Înțelesul "难怪" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 难怪 ÎN CHINEZĂ

难	怪
nán	guài

CE ÎNSEAMNĂ 难怪 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 难怪 în dicționarul Chineză

Nu e de mirare 1 Nu pot da vina pe ea: nu e de mirare că ceilalți sunt încă mici. 2 adverbe. Nu e de mirare: examenul sa clasat pe primul loc, nu e de mirare ca a fost atat de fericit.

难怪 ①不能责怪：也难怪，他人还小嘛。 ②副词。怪不得：考试名列榜首，难怪他这样高兴。

TRADUCEREA 难怪

Găsește traducerea 难怪 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 难怪 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «难怪» în Chineză.

• Chineză: 难怪
• Traducător din Chineză - Spaniolă: No es de extrañar
• Traducător din Chineză - Engleză: No wonder
• Traducător din Chineză - Hindi: कोई आश्चर्य नहीं कि
• Traducător din Chineză - Arabă: لا عجب
• Traducător din Chineză - Rusă: не удивительно,
• Traducător din Chineză - Portugheză: Não é de admirar
• Traducător din Chineză - Bengali: আশ্চর্যের কিছু নেই
• Traducător din Chineză - Franceză: Pas étonnant
• Traducător din Chineză - Malaeză: tidak hairanlah
• Traducător din Chineză - Germană: kein Wunder,
• Traducător din Chineză - Japoneză: それもそのはず
• Traducător din Chineză - Coreeană: 조금도 이상하지 않고
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ora wonder
• Traducător din Chineză - Vietnameză: không có thắc mắc
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஆச்சர்யமும் இல்லை
• Traducător din Chineză - Marathi: आश्चर्य नाही
• Traducător din Chineză - Turcă: şaşmamalı
• Traducător din Chineză - Italiană: Non c´è da stupirsi
• Traducător din Chineză - Poloneză: Nic dziwnego,
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Не дивно,
• Traducător din Chineză - Română: nu e de mirare
• Traducător din Chineză - Greacă: δεν είναι απορίας άξιο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: geen wonder
• Traducător din Chineză - Suedeză: Inte undra på
• Traducător din Chineză - Norvegiană: ikke rart

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «难怪»

Descoperă întrebuințarea 难怪 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 难怪 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

HSK 방이순리통 8급 지어법편 - 第 169 页

难怪、怪不得、怨不得"可以用诈句首,也可以川裤后一分句的最前边。 0 ·这件事怪不得别人,应该怪你自己。 0 这次事故很难怪他,是你骑车太快了。 0 怪不得/难怪没来上课,原来他住院了。 0 难怪他叉没来上课,真没想到叉病了。 0 妈妈来了,怪不得/难怪你 ...

朱庆明, 2004

奇难怪病临床随笔

李宗唐(1921~),副主任中医师

李宗唐, 1994

青春遊學：日本人學華語 - 第 135 页

T_ 難怪— —真是厲害'難怪被稱為「平成怪物」。 ... 已力、仁# U `『才 S 力 ˋLL 、(奕尹三)』七思才 0 #〈#曷」二七誓寸 o 「難怪」 d )後石【二【三)〔`原因郝明 5 力外二# 0 尹:內容在表寸文`主尹: ` ′舌( ) )前後【二億、事柄仍真相在說明寸忌文在伴 L 、主寸。

林秀惠；信世昌／主編, 2008

漢語與文化讀本: an intermediate reader - 第 410 页

三峽如此的美麗,難怪人們都喜歡她。三峡如此的美丽,难怪人们都喜欢她。丁 116 丁! * 1 !" 66 001^65 31*6 50 1)63111:1^111 1^0 1^011(161* ^60^)16 111^6 1 .我沒有想到我們的中文課本會如此的有意思。我没有想到我们的中文课本会如此的 ...

Weijia Huang, ‎Qun Ao, 2002

Ex-husband is Poisonous: The 10 million Dollar Custody Fight

对了,他怎么忘记了?慕清雨,还有个姐姐!四年前,死掉的姐姐,明明知道莫少晨是慕清雨的爱慕对象,还横刀夺爱,背叛了她的姐姐!是她同父异母的姐姐!慕清汐!是慕清汐!如果是她,一切,就都有可能说得通了!难怪,难怪恩恩会长得像慕清雨!难怪,难怪慕清雨会 ...

Bi Yu Xiao, 2013

顶级销售员不会踩的话术地雷 - 第 68 页

只是像这种不小心脱口而出的习惯用语,我只能说要么,你就把前因后果交代清楚,让对方不要有遐想空间;不然就告诫自己别多用“可惜”两个字,才不会明明没恶意,却被骂得狗血淋头 o 48 “难怪”常常意有所指朋友上个月第一次带小他十岁的女朋友回家 o ...

张潜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

告诉青少年聪慧机敏的机智故事（青少年潜能开发训练营）:

学姐轻轻地告诉我,出院手续其实是塞尔玛帮我办的。她一直严厉地要求她身边的孩子,而正是由于她严厉的教育和在生活上的一丝不苟,她的三个孩子一个已经是巴黎市的高级法官,另外两个都是议员,深受市民爱戴。难怪她只要我那么低的房租,难怪她要 ...

赵德斌, 2013

但梦沧澜:

胡福重重叩首下去,“老奴不敢再欺瞒皇上:前日太傅晕倒之后,老奴为了让他能安心在宫里修养,请医正在药里放了十香软筋散。老奴欺君犯上,请皇上降罪......”十香软筋散?!怀曦已再听不清旁人的言语,脑中轰鸣成一片:难怪他会昏睡了那么久;难怪他会虚弱 ...

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

潮人物2015年7月號 vol.57 台灣上半年低智商文化報告: 台灣上半年低智商文化報告

... 人驚訝的事· ,只是,一部分因為經濟需求,一部分也是受到感動,她嫁給一個跟他父親年齡相仿的俄國商人,老公在倫敦經商,也難怪她總是倫敦、牛津來回通車,也難怪她出手闊綽,也難怪她沒什麼朋友,也難怪她不太談到白己的私事,也難怪她總是若有所思, ...

潮人物, 2015

The Socialite: Detective Husband

这边的动静闹这样大,寅丰挑着这个时候出来,最是会做人的,寅容心里头冷笑,难怪寅丰不谙世事,父皇也成天没少夸奖。“二哥是才来,还是要走了?”寅丰权当什么都不知道,笑容可掬道,“二哥出来吃饭,还带着许多人,真是热闹,羡煞我了。” “你怎么会出来,不是 ...

Shui Wu Xia, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «难怪»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 难怪 în contextul următoarelor știri.

难怪不聚财，80%的人都把家电放错位置！快来看看

洗衣机是现在家居生活中的必用品，它把人们从繁重的洗衣工作中解放出来，人们几乎已经离不开洗衣机了。但洗衣机在风水中有什么讲究呢？易经有云：〝吉凶悔吝 ... «NTDTV, Sep 15»

难怪A股市场估值难度如此之大

软信息因为主管部门的认可而硬化变成硬信息，给投资者带来了大难题。大多数散户在股市难以挣钱，一定程度上并不是因为不专业，而是在于他们根本无法甄别真的 ... «和讯网, Sep 15»

美国开学实录：不好好参加开学礼难怪被开除

想必大家都知道，freshmen(大一新生)需要提前一周左右到学校参加所谓的Student Orientation(新生入学大[微博]会)。新生入学大会分两种，ISO ... «新浪网, Aug 15»

美容业毛利率达60%：难怪许家印要买整容院

8月27日，在恒大健康的中期业绩发布会上，恒大健康财务总监谢惠华透露，医疗美容行业的毛利率超过60%。 恒大健康董事长谈朝晖表示，医疗美容的人均消费在2万 ... «搜狐, Aug 15»

看毛主席多厉害：难怪美国如此害怕毛泽东

基辛格和尼克松最后一次见毛主席。毛主席年事已高，幽默地对尼克松说：“我就要去见马克思了，用你们西方人的话来说，就是要去见上帝了”。 尼克松和基辛格一时 ... «新浪网, Aug 15»

王祖蓝家中发现蜂巢：难怪夫妻甜蜜

昨晚，王祖蓝通过微博晒出一张手拿蜂巢的照片，他坦言，“家里发现一个蜂巢，难怪夫妻关系非常甜蜜”。 网友看到照片后纷纷留言，“蜂蜜都在秀恩爱”、“那还不赶紧放 ... «人民网, Aug 15»

头顶六大魔咒，难怪传统企业总做不好O2O

头顶六大魔咒，难怪传统企业总做不好O2O. 来源：钛媒体作者：温二爷2015-8-6 10:08:31行业：电子商务. 导读：传统企业做O2O往往像孙大圣被压在五行山下，空有 ... «艾瑞网, Aug 15»

彭于晏：崔始源和刘雯很配难怪最近不联系我

近期崔始源和刘雯炒得火热，作为他的好友，彭于晏做客本期《大牌驾到》(在线观看)时说道：“他和刘雯很配啊，难怪最近不理我了。” 虽然《我们相爱吧》是一档真人秀， ... «腾讯网, Aug 15»

书桌上摆着这么奇葩的砚台，难怪古代文人爱读书写字

书桌上摆着这么奇葩的砚台，难怪古代文人爱读书写字. 一财网孙行之 2015-07-20 12:27:00. 乌龟，簸箕，竹根，卧虎……这些造型精妙的砚台陪伴着历代文人墨客， ... «一财网, Iul 15»

乐评人质疑姚贝娜假唱：难怪她至今死不瞑目

乐评人质疑姚贝娜假唱：难怪她至今死不瞑目 ... 微博认证为“乐评人”的网友“歌霸”，公开质疑她假唱，甚至po文攻击她家人，直呼“难怪她死不瞑目”，引起大批网友不满。 «凤凰网, Iul 15»