Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "黑沉沉" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 黑沉沉 ÎN CHINEZĂ

hēichénchén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 黑沉沉 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «黑沉沉» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 黑沉沉 în dicționarul Chineză

Întunericul (~) descrie întunericul (mai mult din cer). 黑沉沉 (~的)形容黑暗(多指天色)。

Apasă pentru a vedea definiția originală «黑沉沉» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 黑沉沉


乌沉沉
wu chen chen
冷沉沉
leng chen chen
夜沉沉
ye chen chen
昏昏沉沉
hun hun chen chen
晕晕沉沉
yun yun chen chen
暗沉沉
an chen chen
暮气沉沉
mu qi chen chen
死气沉沉
si qi chen chen
死沉沉
si chen chen
沉沉
chen chen
浑浑沉沉
hun hun chen chen
淹淹沉沉
yan yan chen chen
灰沉沉
hui chen chen
碧沉沉
bi chen chen
稳稳沉沉
wen wen chen chen
郁郁沉沉
yu yu chen chen
醉沉沉
zui chen chen
闷沉沉
men chen chen
闹沉沉
nao chen chen
雾沉沉
wu chen chen

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 黑沉沉

不溜秋
不溜球
不溜鳅
苍苍
册子
车子
黑沉
吃黑
齿
出律
幢幢
丛丛
簇簇

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 黑沉沉

从俗浮
城府深
宦海浮
愁潘病
鸿断鱼

Sinonimele și antonimele 黑沉沉 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «黑沉沉» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 黑沉沉

Găsește traducerea 黑沉沉 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 黑沉沉 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «黑沉沉» în Chineză.

Chineză

黑沉沉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Claro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Overcast
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

घटाटोप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

عتم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Ясно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Nublado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

মেঘাচ্ছন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Couvert
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

mendung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Bedeckt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

曇り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

흐린
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

mendhung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

u ám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

தெளிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

काळा आणि जड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

bulutlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Coperto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Zachmurzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Ясно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

acoperit de nori
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Συννεφιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

bewolkte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Mulet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

overskyet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 黑沉沉

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «黑沉沉»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «黑沉沉» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «黑沉沉» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «黑沉沉» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «黑沉沉» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 黑沉沉

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «黑沉沉»

Descoperă întrebuințarea 黑沉沉 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 黑沉沉 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
e-新亚精彩100系列1: 100 个最容易用错的词语: e-100 Most Easily Mis-used ...
... h 巨 iyaya 〔错〕广场上黑沉沉地挤满了人 o 〔对〕广场上黑压压地挤满了人 o 天黑沉沉的,像要下雨了〇〔说日月〕“黑沉沉”形容天色黑暗, “黑压压”形容密集的人 o 所以,广场上挤满了人只能用“黑压压”来形容,不能用“黑沉沉”来形容 o 后果 0 结果 h6u9u6 ...
肖邦振, 2006
2
Xian dai Hua yu jiao xue lun cong - 第 82 页
学生:尽管天是黑沉沉的,他还是要出门去玩。教师:很好。你也来试一试。学生:尽管他很有经验,还是做箏小心翼翼。教师:你把这个句子写在黑板上,让同学们看看好不好。教师:大家看这个句子好不好。学生:不好。教师:为什么?你能够把它改得更好吗?
Shenhui Huang, 1978
3
黃慶雲兒童文學作品精選 - 第 127 页
他在身旁放一個大箱,坐着欣賞農民把銅錢放進箱子裏叮叮噹噹的聲音,得意極了。尖塔建成了,剛好在河的旁邊。當太陽偏西的時候,就向河裏投下一個黑沉沉的影子。太陽越偏西,黑影拉得越長。影子拖過的地方,小葵樹耷拉着腦袋,慢慢地枯萎了;游魚掙扎 ...
黃慶雲, 2013
4
鷹爪王:
箭的聲音,司馬壽昌遂向那艙門口張望,見四下裡黑沉沉的沒有一點動靜。忽的司馬壽昌望見了那岸上葦草振動的跟風擺有異,司馬壽昌向伍宗義說了聲:「岸上定有匪黨來襲,我到船面上看看。」伍鏢師總是慎重的多,遂想攔阻不叫他出去,只是話沒說出口, ...
鄭證因, ‎朔雪寒, 2014
5
鄉土與悖論: ?迅?究新視閾 - 第 49 页
關於他在屋子裏的感覺,小說寫道:屋裏面全是黑沉沉的。橫樑和椽子都在頭上發抖;抖了一會,就大起來,堆在我身上。萬分沉重,動彈不得;他的意思是要我死。我曉得他的沉重是假的,便掙扎出來,出了一身汗。......這裏黑沉沉的屋子顯然具有一種隱喻的意味, ...
楊劍龍, 2010
6
廣西民間故事集(二) - 第 322 页
... 聽到小孩子喊外婆的聲音,沒有人答應,心想,何不假冒他們的外婆 o 等到特儂再喊第二聲時,奸耶就學著老太婆的聲音答起話來. .「小外孫們,是你們喊我嗎?」「外婆呀外婆,你在哪裡住呀?」特儂對著黑沉沉的森林高聲喊著。但是,黑沉沉的森林靜惰情的。
民間故事, 1989
7
一位大陸作家的文革記憶: 訣別史達林模式及其他 - 第 227 页
更主要的,畫家通過那黑沉沉的天,黑沉沉的山,黑沉沉的水和一鉤慘澹的新月表達出李煜自覺人生長恨水長東的慘苦的人生感受!這就是你們說的:「『詩情』和『畫意』本來是在二而一、一而二的藝術境界中,不可截然分開的。」在讀你的文章和畫家的畫的時候 ...
李冰封, 2011
8
千盏灯:
小公共才开起来,窗外黑沉沉的天便被一道闪电划过,风骤然而起,将细小的树枝与沙砾刮起来,扑打在车窗上,闷雷一声接着一声。外面猛然一声炸雷,谢小禾条件反射地缩了缩肩膀,朝窗外看去,正见这原本黑沉沉的天被一道闪电照得白亮,然后,连过渡的 ...
zhuzhu6p, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2015
9
反义词词典 - 第 9 页
天才,有天才的人,【例】她虽然没有文化,但却并不是申^ ! , (莫应丰:《人去两三天》》天才# #是自生自长在深林荒野里的怪物,是由可以使天才生长的民众产生,长育出来的,所以没有这种民众.就没有天白花花黑沉沉 1)41!1113!1113― 116101161101160 ...
林玉山, 1988
10
山海经外编: 陈玮君童话故事选 - 第 1 卷 - 第 270 页
阿雷听了,说道: "老婆婆呵老婆婆,天黑沉沉的,要天亮呀;地黑沉沉的,要地亮呀,阿霞去找太阳。' ,老婆婆听说非常欢莴,就舀羊奶给阿弒喝,就拿肉千给阿霜吃。阿霞歇了一歇,又起身吿辞要走。老婆婆点根火棒把他送到门口,将手掌心放开,在风里摆摆,说道: ...
陈玮君, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «黑沉沉»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 黑沉沉 în contextul următoarelor știri.
1
资深摄影师解密风光照片的背后
包围曝光拍出三张不同的曝光的照片,最后在Photoshop用图层蒙版里合成。暴风雨后的天空黑沉沉的,水面也是,调色的时候就口味重,想突出暴风雨下的落基山脉。 «新浪网, Sep 15»
2
河北天空玩“变脸”黑沉沉一片多地暴雨持续
本报讯(记者刘岚)18日午后,我省天空“变脸儿”,黑沉沉一片,保定、廊坊大部、石家庄部分地区出现降水。预计未来两天,部分地区阴雨还将继续。 据了解,截至当日15 ... «新浪河北, Aug 15»
3
没有村委会只有管理处村民土地补偿费被“代管”
严严实实的围栏、混沌不清的人工湖面,加上黑沉沉的天空,一切都显得很冷清。 这不是在荒郊野外,而是在萍乡市中心区北段萍乡经济开发区境内的一个大型工地。 «人民网, Iul 15»
4
馬國3遊客海灘怒跑避雨拍下身後閃電劈下
片中所見,當時的天色黑沉沉,又下着雨,有山雨欲來之勢。3人攜着浮潛裝備,急急腳向前行,其中一人仍有閒情逸緻拿起手機自拍。 就在那一剎那,手機恰巧拍下他們 ... «on.cc東網, Iun 15»
5
品味- 【扮靚籽】唇膏狂迷推介三支必試好物
這支唇膏購於正在下雪的倫敦,淡淡的優雅冷調粉紅,能使黑沉沉又厚實的衣着中,加添一點輕柔的色彩。Rouge Dior最有名的當然是999號鮮橙紅,但於個人而 ... «香港蘋果日報, Iun 15»
6
民国哪位总统手无兵权在位时间却仅次于袁世凯
... 的北洋时期,徐世昌空怀一腔文治梦想,四分五裂的中国仍处于水深火热之中,尽管如此他所倡导的“偃武修文”的精神犹如一抹暖光,曾经划亮过黑沉沉的民国天空。 «凤凰网, Iun 15»
7
【优闲】早春美白全攻略,想成为白雪公主的看这里!!
但是我们似乎感觉肌肤还处在暗沉没光泽的日子里,黑黑沉沉的怎么破?? 各位准白雪公主们看这里,优闲这次就和大家分享下在春天里如何美美哒白起来,不可偷懒 ... «搜狐, Mar 15»
8
又是一年中秋到进贤李村烧塔庆丰收(图)
负责烧火村民的手拿长叉杆,将送到塔口前的豆蒿叉进塔里点火,待火烧旺后,又用叉杆使劲猛挑豆蒿,火星即由塔身周围的孔洞向外迸射,黑沉沉的一座瓦塔,顿时 ... «今视网, Sep 14»
9
3分靠天姿7分靠手艺学孔孝真平凡女的美妆术
她在颜色搭配上面颇有心得,黑沉沉的墨镜未免太无趣,加入鲜艳但不炸眼的淡黄色边框,搭配珊瑚红色的哑光唇膏。低调、时尚,又为普通的墨镜妆增添了活力,“心机 ... «新浪网, Aug 14»
10
爱马仕2014秋冬保守男装黑沉沉难觅一点亮色
爱马仕(Herms)2014秋冬男装系列继续着品牌的强势主题——以皮革材质为重点的爱马仕经典款式,整体设计黑色为主难寻一点亮色。设计师以飞行员夹克衫、大衣和 ... «凤凰网, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 黑沉沉 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/hei-chen-chen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe