Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "蔫巴" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 蔫巴 ÎN CHINEZĂ

niān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 蔫巴 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «蔫巴» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 蔫巴 în dicționarul Chineză

蔫 1. 1. Umezit. 2. Apathetic. 蔫巴 1.枯萎。 2.精神萎靡。

Apasă pentru a vedea definiția originală «蔫巴» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 蔫巴


凑巴
cou ba
割尾巴
ge wei ba
嘎巴
ga ba
奔巴
ben ba
ba
巴巴
ba ba
干巴
gan ba
干巴巴
gan ba ba
打嘴巴
da zui ba
扯巴
che ba
揣巴
chuai ba
楚巴
chu ba
淡巴
dan ba
疙巴
ge ba
第巴
di ba
耳巴
er ba
赤巴巴
chi ba ba
跌了下巴
die le xia ba
阿弥巴
a mi ba
饵魁巴巴
er kui ba ba

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 蔫巴

蔫巴
不唧儿
儿坏
呼呼
头蔫脑
头耷脑
主意

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 蔫巴

吉特
哈肋
夹起尾
急巴
急急巴
格巴
活巴
狐狸尾
狠巴
耗子尾
黄巴

Sinonimele și antonimele 蔫巴 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «蔫巴» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 蔫巴

Găsește traducerea 蔫巴 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 蔫巴 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «蔫巴» în Chineză.

Chineză

蔫巴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

apático Pakistán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Listless Pakistan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

उदासीन पाकिस्तान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

فاتر باكستان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

вялый Пакистан
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

apático Paquistão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

অবসন্ন পাকিস্তান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Listless Pakistan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

tidak bermaya Pakistan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

lustlos Pakistan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

物憂げなパキスタン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

마음이 내키지 파키스탄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

listless Pakistan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

bơ phờ Pakistan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

சலித்து அலட்சியம் பாக்கிஸ்தான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

अनुत्सुक पाकिस्तान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

cansız Pakistan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

listless Pakistan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

apatyczny Pakistan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

млявий Пакистан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

apatic Pakistan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

απαθής Πακιστάν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

lusteloos Pakistan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

håglös Pakistan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

giddeløs Pakistan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 蔫巴

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «蔫巴»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «蔫巴» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 蔫巴

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «蔫巴»

Descoperă întrebuințarea 蔫巴 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 蔫巴 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
手很白 - 第 86 页
蔫巴又气又急又无可奈何,把气叹得牛喘一般,咬牙跺脚,让小女辍了学,整天在家窝着,不出院门一步。尖头以为蔫巴给他眼色看,扬言要使出少林真功,跟蔫巴分出个山高水低你死我活。隔三差五,灌足了猫尿,醉醺醺踢蔫巴的门,鸡巴撩鸟,海骂一通,兴尽方归。
侯德云, 2003
2
戰勝結腸炎 - 第 142 页
温葫蔫科蔓生藤本植物南瓜的果宣 0 又名倭瓜、钣瓜 0 含瓜氨酸、精氨酸、天朋冬素 0 葫蔫巴辕、腺嘌呤、胡蕹萄素、 B 族维他命、维他命 C 、脂肪、溅粉、茴萄糖、蔗糖、戊聚糖、甘露醇、钙、蹴等 0 昧甘 0 性温 0 入脾、胃痤 0 功能辅中益氧 0 化痰排腊 0 ...
黃賢樟, 2012
3
Lasting Sins
袁亮问,绕到正题,这老头比较蔫巴,家里据说都是李惠兰主事。“你问吧。”武向前道,袁亮正要问,却不料蔫巴老头又软绵绵地补充了一句:“反正我也不知道什么。”袁亮一笑,知道这种蔫巴人要顽抗起来,那是一点办法也没有,特别是像他年纪这么大了,可比那些 ...
Chang Shuxin, 2013
4
布鲁氏菌病钩端螺旋体病 - 第 3 页
Q ?为什么将神竭祷为蔫巴病、懒汉病、千日竭?在 20 世纪 50 年代前,我国西部、西北部等以牧业为主的一些地区,当时对布病不认识,但是人们看到,凡得了这种病的人每天元精打采、蔫蔫呼呼,当地人就将布病称为蔫巴病。有的地方 看到得了现在被称为 ...
尚德秋, ‎秦进才, 2005
5
汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6772 页
王天丑《红梅报春》他说,到上秋〜给我送粮食。"【蔫巴淘儿】〈副〉悄悄地。东北官话。^ ^「 111811 & "'&III1】。【蔫巴登儿】〈副〉悄悄地。东北官话。&匕 1 ^ 111811 & , 1 : 5 | ~】。李魁章《村头会》, "没想到桂芳这个老实丫头〜培养了对象。"【蔫出溜儿】〈副〉 ...
许宝华, ‎宮田一郎, 1999
6
致我们正值的青春年华(珍藏一生的经典散文):
婆丁菜婆婆丁已经蔫巴他的腿上几处受伤已看不清楚。奶奶一看就知道,这是个抗联小战士。奶奶捧一捧溪水,慢慢滴到小战士干裂的嘴屯他嘴唇开始龛动了。过了一会,小战士慢慢睁开了眼睛,他先皇惊慌继尔充满了希望,他呻吟着二“大嫂.... . .我.... . .不行 ...
金庚石, 2013
7
感动中学生的268个真情故事(青少年阅读故事书系):
奶奶愣愣地跪在小战士的面前,她看到小战士手里那两棵蔫巴 了的婆婆丁,她明白了小战士是下山给部队搞吃的。“我们不能做亡国奴!”奶奶慢慢站起来,把婆婆丁洗干净,然后挎着满满的一拐筐婆婆丁,向前走去。奶奶在接近穷棒子山时,看见日本鬼子像寻臭 ...
李元秀, 2013
8
白毛——顾文显小小说选:
小姐妹欢天喜地地走了,她们没白等待。拐到门前垃圾点儿,我把那5捆蔫巴葱悄悄扔掉,回家老婆看到,还不得嘟嘟到八月十五啊。算是做了点好事?花2元钱骗小女孩认为我是个说话算数的人?我的心很久很久不能舒展开来,如同被我扔掉的那几捆蔫巴葱。
顾文显, 2015
9
中国歇后语大词典 - 第 690 页
蔫巴竭子毒更大^ 1100130 ^1621—0111 960^ 016 蔫巴:方言,不声不响。指手段更加毒辣。[例]耿二泉见身边没人,蔫巴唧地拉过辣嫂说了一阵悄悄话儿,辣嫂高兴得"噗哧"一声: "哎呀妈呀,蔫巴蝎子^毒更大,这招儿也他妈太'损,咧。" (高景和等《"蔫巴耿"巧 ...
于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002
10
点金奇术:
正纳闷儿,就听哧溜溜的响声,野草分仆处,一条大长虫爬过来,翘起蛇脑袋,伸出红鲜鲜的舌头,转圈儿舔那参苗,舔了几下,那参苗又蔫巴下去。长虫盘成一大盘,过后,掉回头走了。别看褚秀才连人都敢杀,那是逼在气头上,啥也不顾啦。而这遭却叫大长虫吓了个 ...
顾文显, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «蔫巴»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 蔫巴 în contextul următoarelor știri.
1
“心安”的思乡之旅 假日逛超市趣
八月里,看着院子里的被日头晒的蔫巴的果树,不由得想起中国大陆老家院子的两颗巨峰葡萄树,在葡萄架上肆意伸展着柔软的身躯,在头顶上编织出一片令人惬意的 ... «大纪元, Sep 15»
2
「心安」的思鄉之旅 假日逛超市趣
八月裡,看著院子裡的被日頭曬的蔫巴的果樹,不由得想起中國大陸老家院子的兩顆巨峰葡萄樹,在葡萄架上肆意伸展著柔軟的身軀,在頭頂上編織出一片令人愜意的 ... «大紀元, Sep 15»
3
运动范儿的香蕉芒果奶昔
... 人家心情好给你面子能吃完或者吃上几块,心情不好的时候,新鲜的端进去,放到蔫巴的端出来,让人无奈的咬牙根!恁说,不吃水果可还行?得漏掉多少营养物质? «新浪网, Sep 15»
4
多肉植物不少携带有害生物海淘“肉肉”需谨慎
拆开这个来自意大利的邮包,十几个不同品种、有些蔫巴的多肉植物展现出来。 记者随手拿起一株多肉植物,发现厚厚的叶片上有许多针鼻大小的白色小虫在爬。 «新华网广西频道, Mai 15»
5
奶奶的圆肚葫芦
我受了冷落,感觉奶奶对葫芦的爱比我多,于是小脑袋里就一遍一遍地想着恶毒的情景:让享有贵宾待遇的葫芦受到惊吓蔫巴了;在葫芦上啃一排牙印,让奶奶不再喜欢 ... «绿色中国网, Mai 15»
6
三退过2亿610头目悄悄在家安锅看新唐人
谁知三退人数一接近二亿,他人就蔫巴了,也没精神头上班了,晃进晃出地也不知是在干啥。原来是在家里安锅收看新唐人!为了掩藏锅和天线, 这个“610”头目颇费了 ... «大纪元, Apr 15»
7
东北话接地气埋汰人都和吃有关
茄子因被霜打或日晒而呈现出来的蔫巴状。引申为没词儿了吧、因理亏而垂头丧气、蔫巴的样子。单看瘪茄子这三个字,再联想到这个植物发瘪之后的形态,与被损哒的 ... «凤凰网, Mar 15»
8
《二炮手》国民硬汉孙红雷的颠覆与回归
剧中的人物,也个顶个的机灵有趣不按脸谱出牌,首先就是孙红雷饰演的神枪手贼九,朴实、顽皮、机灵、蔫巴坏、吊儿郎当,总也洗不净的脸,二人转式的大黑布巾 ... «凤凰网, Ian 15»
9
鸟悄儿地我(红月亮)走了正如它(雾霾)蔫巴地要来偶(气温)抖搂抖搂 …
本报讯(记者田玲玲)“看,天上出现红月亮了!”昨天傍晚,长春市不少人看到天边升起了一轮红彤彤的月亮。再加上昨天是农历闰九月十五,月亮又圆又大,吸引了很多 ... «新浪网, Nov 14»
10
述评:困扰李娜的是什么卡洛斯请辞有无隐情?
新浪体育讯 编者注:李娜[微博]的经纪人麦克斯-埃森巴德在接受《今日美国》记者 ... 所拿出的勇气与决心,这样的她也绝不可能表现得蔫巴蔫巴的在法网首轮就输球。 «新浪网, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 蔫巴 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/nian-ba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe