Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "蔫头耷脑" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 蔫头耷脑 ÎN CHINEZĂ

niāntóunǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 蔫头耷脑 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «蔫头耷脑» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 蔫头耷脑 în dicționarul Chineză

Capul capului este pliat. 蔫头耷脑 没精打采的样子。

Apasă pentru a vedea definiția originală «蔫头耷脑» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 蔫头耷脑


低头耷脑
di tou da nao

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 蔫头耷脑

巴巴
不唧儿
儿坏
呼呼
蔫头蔫脑
主意

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 蔫头耷脑

不知头
傲头傲
冲昏头
厨头灶
巴头探
村头村
笔记本电
笨头笨
缠丝马
缠头裹
薄荷
藏头亢
藏头伉
蠢头蠢
馋眼

Sinonimele și antonimele 蔫头耷脑 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «蔫头耷脑» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 蔫头耷脑

Găsește traducerea 蔫头耷脑 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 蔫头耷脑 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «蔫头耷脑» în Chineză.

Chineză

蔫头耷脑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Apático primera Da Cerebro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Listless first Da Brain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

उदासीन पहली दा ब्रेन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

فاتر الأول دا الدماغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Вялым в первую очередь мозг да
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Apático Da primeira Cérebro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

অবসন্ন মাথা দা ব্রেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Listless première DA cérébrale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

kepala tidak bermaya Da Brain
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Lustlos ersten Da Gehirn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

物憂げな最初のダブレイン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

마음이 내키지 않는 첫 번째 다 뇌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

sirah listless Da Brain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Bơ phờ đầu tiên Brain Đà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

சலித்து அலட்சியம் தலை டா மூளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

अनुत्सुक डोके दा मेंदू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Cansız kafa Da Beyin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Listless prima Da Cervello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Apatyczny pierwsza Da Mózg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Млявим в першу чергу мозок да
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Apatic prima Da Brain
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Απαθής πρώτη εγκεφάλου Da
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Eerste lusteloos Da Brain
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Håglös första Da Hjärna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Giddeløs første Da Brain
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 蔫头耷脑

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «蔫头耷脑»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «蔫头耷脑» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 蔫头耷脑

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «蔫头耷脑»

Descoperă întrebuințarea 蔫头耷脑 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 蔫头耷脑 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
点金奇术:
怪不得早上见是青枝绿叶,后晌见是蔫头耷脑,那女子正受欺负呢。褚秀才一下子想到了死去的小妹,梦中的闺女跟小妹长相差不多!这天晚上,把头冲褚秀才看了半天,问:“今儿上哪去啦,开了眼?”秀才知道,一说出那棵人参的根底,那可就不同上回啦,上回是 ...
顾文显, 2014
2
分类歇后语词典
II 头耷脑拉了秧的黄瓜上了架的烟一蔫头耷脑霜打的茄子一蔫头搭脑為上了架的烟:指收割后的烟叶昧在架子上。# :双关,本指黄瓜、烟叶失去水分而萎缩,转指人精神不振。耷脑、搭脑:垂着脑袋。 V 形容精神萎# ,没精打采。寨兀野火燎过的茅草一蔫完拳 II ...
上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2005
3
都挺好
蔡根花看看苏大强,见他蔫头耷脑没一点神气,又看明玉与苏家儿子不同,满眼睛的杀气,连忙转身出门去。明玉用手背缓缓将面前的茶杯移开,等关门声音出来,才抬眼看住苏大强,声音四平八稳地道:“你要结婚,我不反对。就你与你亡妻两人的关系,我也没有 ...
阿耐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
爱在百花深处:
蔫了,于翠花像让霜打了似的,蔫头耷脑,真是横的碰上不要命的,只能偃旗息鼓,收兵。小月回屋,遭到妈一通抢白,埋怨她管闲事,小月说:那是闲事啊,她在骂我姐呢。齐玉萍说:你姐没嘴啊,要你去帮腔儿,显你能啊,小孩子家家的,那些话也骂的出口,不害臊。
薛燕平, 2015
5
青春不绕弯:
医生甲不相信自己没有病,没毛病却头痛这是鬼都不信的事。医生甲最终抑郁而死。医生乙:医生乙患有肝硬化。医生乙老怕自己由肝硬化转化成肝癌。肝癌是癌中之王。医生乙整日恍恍惚惚,蔫头耷脑,似乎真的得了肝癌,整个人憔悴不堪。医生丙:医生丙昼 ...
吴万夫, 2015
6
The Mechanic Armor Lords
伊丽莎白转移注意力,只见成片虚空扭曲,好像一把大弓将弓弦拉扯到极限,骤然之间亮光辐射出去。这亮光先是一点,接着放大光明,所有被流光触及的事物,都在分解。“我去,这秦揽雀前面蔫头耷脑,现在嗑药了?搞得如此生猛。”李源眨了眨眼,手臂很有弹性 ...
Gujian Feng, 2013
7
挑着的家:
那位大学生被训斥得蔫头耷脑,哑口无言。以后的日子里,那位大学生再见到李鱼时,就显得有些毕恭毕敬。一天,李鱼忽然发现那位大学生办公桌的玻璃板下压着一幅画,画面上一头驴子正仰天大叫。这头驴子当然画得比李鱼玻璃板下的那头驴子更艺术。
吴万夫, 2015
8
捡回的忧伤:
李鱼瞅了那位大学生一眼,胃里立即像吞进一只绿头苍蝇。那位大学生 ... 李鱼埋在老板椅里,冷不丁蹦出一句话:“记住——从今天开始不要背着画夹来单位;记住——上班期间不要这副油头打扮!”李鱼的两 ... 那位大学生被训斥得蔫头耷脑,哑口无言。以后的 ...
吴万夫, 2015
9
馑年无往事:
第一部 1962年的春天,饥荒年虽过去了,可北京的每一条胡同都饿细了,没精打采;风是软的,刮过来刮过去,蔫头耷脑,墙边的一块草纸都带不起来。胡同里的槐树也不旺,虽说是春天,叶子是新长出来的,可颜色旧,像隔年的。人就更别提了,纸灯儿似的,吹口气 ...
薛燕平, 2015
10
圈套背后:
保安点点头,毫无戒备地说:“对,前天不是我值班,是小贾值班。”丹明继续问道:“我是小贾刚认识不久的朋友,他今天不值班吗? ... 贾红不解地问弟弟:“贾民,你怎么蔫头耷脑地没有精气神儿啊?”贾民停止吃饭,懒洋洋地说:“姐,我都23岁了,连个正式工作都没有, ...
丁爱敏, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «蔫头耷脑»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 蔫头耷脑 în contextul următoarelor știri.
1
多头有意无力还需多看少动
限制期指投机的政策让期货与现货都出现了失去猴性的迹象,开盘兴奋了一下后现在是蔫头耷脑的状态。 周评说“下周如何走将取决于国家队的意志”,“周初若不能高开 ... «搜狐, Sep 15»
2
十斤半翡翠原石专家称极罕见:老坑籽料冰种满绿
最后蒋老汉只得蔫头耷脑地把这块石头深藏在床底下,一晃就是20多年。直到2013年,蒋老汉的儿子蒋先生从旧宅寻得此石,立即在收藏界引起不小轰动。此时,蒋 ... «新浪网, Mai 15»
3
低卡一人食:酸汤肥牛煲(塔吉锅版)
所以只好蔫头耷脑的做一个人的晚餐。吃得太好了吧,好像有点自惭形秽,于是有了一系列的“低卡一人食”。酸汤肥牛煲既能满足吃肉的需求,经过对原料和配比的 ... «搜狐, Mai 15»
4
熊孩子小心思
小侄子忽闪着眼睛思索了一下,扑过来搂住我的脖子,蔫头耷脑、奄奄一息,却不见黄河不死心地说道:“叔叔,我也又饿又累,咱们要是有块'士力架'就好了。” (张学兵). «京华网, Feb 15»
5
美男童上学前后对比照完美阐释校园辛酸史(图)
在一张图片中,小男孩精神奕奕,面带微笑,这是他在上幼儿园途中被拍摄的;而在另一张图中,小男孩蔫头耷脑,欲哭无泪,这是他放学回到家里时被拍到的。 上学第 ... «新浪网, Sep 14»
6
炎夏老爸老妈总蔫头耷脑别忽视
夏季气温较高,老年人的脑血管健康面临考验。沈阳军区总医院浑南医院神经内科主任医师陈蓓告诉记者,最近来到她门诊就医的患者多为老年脑血管病患者。 «搜狐, Iun 14»
7
世界杯竞彩前瞻:最弱种子队落户E组弱旅迎逆袭良机
法国进军2014年世界杯决赛圈的道路跌宕起伏,世欧预与西班牙同组,无力争夺小组第一,附加赛遭遇乌克兰,在客场0-2落后的绝境中,主场3-0神奇逆转,让蔫头耷脑 ... «新浪网, Iun 14»
8
南昌动物园海豚误食大皮球
这时,“奥奥”不再像往日那样生龙活虎,而是蔫头耷脑地呆在池子的一角。经过紧急商议,动物园决定向南昌大学第一附属医院求助,同时对“奥奥”进行密切观察,做好术 ... «大江网, Nov 13»
9
醉酒男子欲烧加油站只因加油站内便利店卖烟不卖火
法官问蔫头耷脑坐在法庭上的邵震。“当时就是喝多了,没控制住。幸亏没造成严重后果。明白过来之后我非常后悔。”邵震回答。 据悉,警察接加油站报案赶到现场后,邵 ... «中国网, Iul 13»
10
养殖场一周死了1400只鸡养鸡户称兽医误诊所致
张先生告诉记者,前段时间有一天莱西刮起了大风,刮完风以后他养殖的一些鸡就开始“蔫头耷脑”,明显生病了。张先生赶紧让儿子找来了兽医到养鸡场给鸡看病。 «半岛网, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 蔫头耷脑 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/nian-tou-da-nao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe