Înțelesul "凝滞" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 凝滞 ÎN CHINEZĂ

凝	滞
níng	zhì

CE ÎNSEAMNĂ 凝滞 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 凝滞 în dicționarul Chineză

Stingerea 1 a fost blocată și oprită: barca a stagnat în hidrazoil. Sângele ei părea să stagneze și să nu curgă. 2 Mai puțin rigid: Când sfântul nu stagnează, se poate schimba cu lumea.

凝滞 ①受阻而停：舟凝滞于水┍酰她的血液好像凝滞不流了。 ②拘泥少断：夫圣人者，不凝滞于物，而能与世推移。

TRADUCEREA 凝滞

Găsește traducerea 凝滞 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 凝滞 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «凝滞» în Chineză.

• Chineză: 凝滞
• Traducător din Chineză - Spaniolă: estancarse
• Traducător din Chineză - Engleză: Stagnate
• Traducător din Chineză - Hindi: बहना
• Traducător din Chineză - Arabă: الركود
• Traducător din Chineză - Rusă: застаиваться
• Traducător din Chineză - Portugheză: estagnar
• Traducător din Chineză - Bengali: স্থির হত্তয়া
• Traducător din Chineză - Franceză: stagner
• Traducător din Chineză - Malaeză: bertakung
• Traducător din Chineză - Germană: stagnieren
• Traducător din Chineză - Japoneză: 滞ります
• Traducător din Chineză - Coreeană: 정체
• Traducător din Chineză - Javaneză: stagnate
• Traducător din Chineză - Vietnameză: đọng lại
• Traducător din Chineză - Tamilă: சுத்தமில்லாத
• Traducător din Chineză - Marathi: स्थिरता
• Traducător din Chineză - Turcă: durgunlaşmak
• Traducător din Chineză - Italiană: ristagnare
• Traducător din Chineză - Poloneză: stać
• Traducător din Chineză - Ucraineană: застоюватися
• Traducător din Chineză - Română: stagna
• Traducător din Chineză - Greacă: λιμνάζει
• Traducător din Chineză - Afrikaans: stagneer
• Traducător din Chineză - Suedeză: sTAGNERA
• Traducător din Chineză - Norvegiană: stagnere

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «凝滞»

Descoperă întrebuințarea 凝滞 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 凝滞 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

菜根譚 - 第 210 页

... 何嘗 0 一亳 0 凝滯,大虛 1 何嘗一亳障塞,主丁一. ! ' 4^一、一 4 ?大曰/乂、尸人之心體 0 ,亦當如是。【注釋】 0 霽日靑天:無雲不陰的晴天。 0 倏:忽然,一閃。 0 迅雷震雷:疾速的雷聲,強烈的電光,陰霾瀰漫的天氣。 0 疾風怒雨:風速很快,落雨很強,所謂狂風 ...

Ying-ming Hong, Sheng-yin Shi, 2005

纪晓岚全书: 幽默智慧 - 第 1358 页

审思其故,此皆油腻凝滞者也。盖油腻先凝,物稍过多,则遇之必滞。凡药物人胃,必凑其同气。故某物之灰,能自到某物凝滞处。凡油腻得灰即解散,故灰到其处,滞者自行,犹之以灰皖垢而己。若脾弱之凝滞,胃满之凝滞,气郁之凝滞,血疯痰结之凝滞,则非灰所能 ...

马松源, 2000

清代十大名人家书 - 第 1 卷 - 第 93 页

吴凤翔. 动,庖人不能治.厨娘不能烹,遍请京馆中厨「力,亦皆^ ' I 只。汆即馈之董尚书,旋亦转赠他人,迄未晓其烹饪法。谅来得尝异味,须有定分也。 I 1 , ,' I , ^ I ,、. '寄兰妹」'一.吾妹食后易起凝滞,若系米食或荤腥凝滞,即以所食之物.烧灰存性,调水喊之.必愈。

吴凤翔, 1996

菜根谭大全集（超值金版）:

燥寡凝滞者,功业福祉难原文燥性者火炽,遇物则焚;寡思者冰清,逢物必杀;凝滞固执1者,如死水腐木,生机已绝。俱难建功业而延福祉2。注释 1凝滞固执:形容人顽固不化,非常固执古板。凝滞,停留不动。 2福祉:幸福,利益。译文性情急躁的人好比烈火一般 ...

洪应明, 2014

我的N种生活（修订本）:

严格的户口制度,层层审批,严格把关,人为地提高了人口迁徙的成本,造成人口流动的极端凝滞。人口的极端凝滞,也带来了我们这个社会的极端凝滞。如果说,瓦特之前的时代,人类的生存活动半径主要受制于交通工具,那么汽车、火车、飞机的时代这种限制 ...

葛红兵, 2015

景岳全書:

燥而痛者,潤之。塞而痛者,通之。虛而痛者,補之。實而痛者,瀉之。因膿郁而閉者,開之。惡肉侵潰者,去之。陰陽不和者,調之。經絡秘澀者,利之。臨機應變,方為上醫,不可執方而無權也。立齋曰:瘡瘍之作,由六淫七情所傷。其痛也,因氣血凝滯所致。假如熱毒在 ...

張介賓, 2015

中医证候鉴别诊断学 - 第 514 页

冷,或因浴后乘凉,以致风寒湿邪乘虚侵蓑,阻于筋骨之间,气不宣行,阴血凝滞而成。初起有寒热者,宜解表发汗,用荆防败毒散(《外科理仍》) )废痛着骨,形瘦盗汗者,宜温经散寒,法风化湿,调补气血,可用独活寄生汤(《千金方》) )体实者,可去其补益之品。又如生 ...

赵金铎, 1987

楚辭章句疏證 - 第 3 卷 - 第 79 页

黄靈庚 卷五九章涉江一三五九字,「有還意」作「有意還之者」,奎章閣本作「有意還之」。黃本、夫容館本、馮本「船」作「蚣」。^言士衆雖同力引櫂,船猶不進,随水回流,使己疑惑有還意也。本「随水」下無「回」也。」卷一三^ 1 :「凝滯而不化,是故敗事少而成事多。

黄靈庚, 2007

清十大名人家书 - 第 87 页

寄兰妹(论医治食滞简便法)吾妹食后易起凝滞,若系米食或荤腥凝滞,即以所食之物烧灰存性,调水服之,必愈。盖油腻人腹先凝,食物过多者遇之必滞。凡药物入胃,必凑其同气,故某物之灰能到某物凝滞处。油腻遇灰必散,故灰到处其滞立解。臂之以灰汤洗衣, ...

宋效永, 1999

阴阳五行运气八卦及其在中医学中的应用 - 第 608 页

寒性凝滞:寒性侵犯人体由于收引的特性使气血、水液运行不畅的病理变化叫寒性凝滞。寒性凝滞包括气血的凝滞和水液的 ... 性降低,气血津液输布受阻的结果。实际上"寒性凝滞"是 气血凝滞不畅,气血不能充 来的寒气相遇,是形成雨、雪、霜、雹的原因。

曹培琳, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «凝滞»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 凝滞 în contextul următoarelor știri.

口述：我迷恋男牙医稀里糊涂出轨了

导语：博友来信：牙医手法轻柔，让我在修牙的时候没有任何不舒服的感觉，我扫了一眼，高高清瘦的身形，即使戴着口罩也掩饰不住他英俊的面部轮廓。时间凝滞了，他 ... «新浪网, Sep 15»

拔罐后出血情况反映的健康问题

1、拔出乌黑血色，血出如墨，则为久病，说明淤血内停日久，淤血阻络。 2、血液中夹有黏液果冻样物质，说明湿毒淤积，凝滞日久。 3、出血清淡不容易凝结，说明血虚。 «凤凰网, Aug 15»

“末日博士”鲁比尼：投资者小心市场完美风暴正来袭

... 支称的鲁比尼(Nouriel Roubini)日前表示，虽然全球各地的基准利率使得各大经济体充盈着大量经济流动性，然而这样的局面反而与“严重的市场凝滞”紧密联系。 «凤凰网, Iun 15»

洪武青花发色良莠不齐釉里红工艺生涩未成熟

科学测试表明洪武青花仍使用进口钴料，青料堆积处多显凝滞的黑斑，与元青花的黑斑相比，色调更深，凝滞感更强，而永乐、宣德时期的青花器中的黑斑则深沉中多显 ... «新浪网, Mai 15»

《宰相刘罗锅》香艳镜头遭网友扒出

皇宫海选秀女，太医对参赛选手进行细致严苛的体检，15分30秒，时空凝滞，风云失色，电视机前一个少年突然观测到两颗黯淡却闪耀着人性光芒的星球。那一刻，他立 ... «中国网, Apr 15»

睡觉时2种情况易让你落枕3招助你治疗落枕

2、睡眠时，颈背部受寒风侵袭，由气血凝滞引发局部肌肉僵直，诱发“落枕”。为了避免这种情况，需要注意颈背部的保暖，春天气温变化较大，随时备好相应的被子，如果 ... «人民网, Mar 15»

金价上涨熊猫币强势回升贺岁币表现出色

羊年金银币近两日买盘稍显凝滞，彩金银羊走势依旧最为出色，成交价4000-4050元区间，彩银羊1050-1080元区间有不错成交。本金银羊和本银羊分别在3430-3470 ... «人民网, Ian 15»

中医五大抗衰秘法

中医学认为色素性病变有善恶之分，本病属善，由孙络之血凝滞而成。 防治上，首先避免不良情绪影响神经血管功能，使新陈代谢受影响，加快老年斑的形成。西药可 ... «新浪网, Mai 14»

吃太多冷饮冰品当心痛经上身

在中医分类上，造成经期气血运行不畅的原因包括气滞血瘀型、气血虚弱型、寒湿凝滞型3大类，患者属于喜欢吃生冷食物或冰品饮料的寒湿凝滞型，导致经期间下腹冷 ... «新华网辽宁频道, Mai 14»

政协发布会记者提问周永康传闻致现场凝滞1分钟

而最后一个“压轴”的记者，令现场凝滞了一分钟。这位记者感谢新闻发言人，自报家门后突然抛出关于前中央政治局委员周永康的问题：问发言人有没有什么可以披露的 ... «网易, Mar 14»