Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "牛鼻子" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 牛鼻子 ÎN CHINEZĂ

niú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 牛鼻子 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «牛鼻子» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 牛鼻子 în dicționarul Chineză

Niu Nose 1. glume pe preoți. Cu pieptenele unui preot, este ca un nas de vacă, așa se spune. Unul a spus că strămoșul Lao Tzu, care a fost predat de școala taoistă, o dată a călătorit pe Qingniu peste trecerea Hangu, așa a spus el. 2. Nasul vacăi. Adesea chestiunea metaforică este cheia sau cheia. 牛鼻子 1.对道士的戏称。以道士梳髻高起如牛鼻,故称。一说道教所奉的始祖老子曾骑青牛过函谷关,故称。 2.牛的鼻子。常比喻事物的要害或关键。

Apasă pentru a vedea definiția originală «牛鼻子» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 牛鼻子


串鼻子
chuan bi zi
刮鼻子
gua bi zi
吊鼻子
diao bi zi
哭鼻子
ku bi zi
抓牛鼻子
zhua niu bi zi
抹着阎王鼻子
mo zhe yan wang bi zi
抹鼻子
mo bi zi
抽鼻子
chou bi zi
捏着鼻子
nie zhe bi zi
捻着鼻子
nian zhe bi zi
白鼻子
bai bi zi
老鼻子
lao bi zi
通鼻子
tong bi zi
鼻子
bi zi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 牛鼻子

背笛
牛鼻
脖子
不出头
不喝水难按角
不喝水强按头
不老
不饮水强按头
步化
吃蟹

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 牛鼻子

安公
安期
挨头
挨板
爱民如
爱面
矮个
矮矬
碍面
阿斗太
阿月浑
阿武
阿母

Sinonimele și antonimele 牛鼻子 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «牛鼻子» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 牛鼻子

Găsește traducerea 牛鼻子 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 牛鼻子 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «牛鼻子» în Chineză.

Chineză

牛鼻子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Oferta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Bid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बोली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

عرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

заявка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Licitação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Niubizi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Bid
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Niubizi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Bid
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ビッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

입찰
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Niubizi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Bid
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Niubizi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Niubizi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Sığır burnu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

offerta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

oferta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

заявка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Bid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

προσφορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

bod
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

bud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

bud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 牛鼻子

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «牛鼻子»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «牛鼻子» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «牛鼻子» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «牛鼻子» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «牛鼻子» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 牛鼻子

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «牛鼻子»

Descoperă întrebuințarea 牛鼻子 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 牛鼻子 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
甘南纪事:
人家说没看见牛鼻子绳,那就是赖过哩嘛,不给嘛。硬要就要打仗嘛。那打啥仗哩?我们的牛把他的草吃了,我们给他钱了,赔了。这他不吃亏了,他还把牛鼻子绳扣下,他没理嘛,他打啥仗哩?这是你说的话,人家可不是这么说。人家说你的牛鼻子绳是牛跑着丢过 ...
杨显惠, 2014
2
血流年 - 第 183 页
事实上,牛鼻子早把这一切看在眼里了,他已经打定了主意,晚上去看望小红云。吃过饭,牛鼻子就进了小红云和裂瓜嘴住的院子。因为院门朽烂,牛鼻子推开的时候,吱吱嘎嘎地响得惊心动魄。这时刚点上灯,院子里有一团模糊的光亮,牛鼻子看见裂瓜嘴像一头 ...
刘振权, 2006
3
天賜孽緣(限): BL小說
淼淼白了他一眼,「要不然就去一個牛鼻子找不到的地方躲起來,等你的那個單飛回來救你。」小語詫異地問:「你認識單飛?」淼淼搖搖頭,「我剛才在橋墩下睡覺,聽這裏的主人跟牛鼻子說的,她還說你是個狐狸精,美得不像話,我一時好奇,就趁牛鼻子回家收拾法 ...
弘典科技有限公司, ‎輕輕柳色新, 2014
4
明宮十六朝演义 - 第 368 页
其时 8 人主将牛鼻子听得荔浦、修仁俱失,两处警报齐至,正值大狗只身逃回,而且受着重伤,牛鼻子命回大寨调养. ,自统苗猫健卒五千,亲自来拒官军。韩起凤兵至三里浦,倚山靠水下寨。^次日牛鼻子便来挑战,起凤出兵相迎,双方排就阵势,伹见狢众并无规例, ...
许啸天, 1994
5
中国秘史大系 - 第 5 卷 - 第 3087 页
牛鼻子大吗一声,舞手中金 n 拦住坠贝,起风立在阵上观战,深恐云总兵有失,令朱英飞马相助。牛鼻子怕痴儿吃亏,便奋起威风一刀棋飞转来,正劈着鼻贝的坐马,那马负痛,和人似直立起来,将鼻贝掀在地上。牛鼻子方要把刀来剁,韩起凤眼快,忙举手一镇打在 ...
徐哲身, 1998
6
中國考古集成: 石器时代: - 第 2576 页
马家浜文化先民在表达丰产观念时,既不以牛角表现,也不以全牛表现, W 是通过制陶艺术泥塑出牛鼻子来表现。这说明马家浜文化先民把握住了事物的本质,已经具有了相当抽象的思维能力。俗语"牵着牛鼻子走" ,指挥牛,役使牛,全靠通过牛鼻子操纵, ...
孙海, ‎藺新建, 2006
7
三十年代作家直接印象記
陳紀瀅 希望他以漫畫之筆夕洗掉華人為「東亞病夫」之詬病,創出紳士型的人物| |「牛鼻子」 e 以不須有「說明」就可使誼者一目了然它的意義。以人物動作表情,表現人間喜怒哀樂。於是黃堯兄便以無比的天才*振筆作 ...
陳紀瀅, 1986
8
明朝宮廷秘史 - 第 1 卷 - 第 477 页
谣众并无规例,东三西四地杂乱列队,正中一面大红麾盖,牛鼻子身骑白象,手握金刀,银盔锁子甲。左有狮儿,右有黑虎,都生得面目狰狞,双孔撩天,雄纠纠地立在阵前。官兵队里韩起凤挺枪而出,云天彪和墨贝分立两边,朱英监住中军,王蔚云督着后军,兵威壮盛, ...
许啸天, 2006
9
漫画知识辞典 - 第 81 页
50 年代,由^编辑同志的致力工作^使它在接近群众、宣传政策上取得 I 著成效,因而从当初的 4 万份,逐渐发行到 12 万份,成了保加利亚人民最喜爱的刊物之一,【牛袅子】是 30 年代漫画家黄宪所作的长篇连环漫画《牛鼻子》中的主角,这一主角是如何来的?
蒋义海, 1989
10
蜀山劍俠傳: 全集
你不將牛鼻子捉住,我也不能收你。」魏青道:「他會妖法,適才是趁他睡著才下的手。如今他又跑遠了,叫我如何追法?」凌渾道:「牛鼻子叫樂三官,我捉到他還有用處。我既看中了他,決跑不了,你看牛鼻子不是又回來了嗎?」魏青回頭一看,忽然那道人又如飛地跑 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «牛鼻子»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 牛鼻子 în contextul următoarelor știri.
1
如皋日报:牢牢抓紧项目建设“牛鼻子
项目是经济发展的“牛鼻子”。循着丁堰镇的发展轨迹,可以发现,正是抓住了这只“牛鼻子”,该镇找到了带动经济上台阶、上水平的着力点。市委副书记、市长陈晓东在市 ... «中共如皋市委新闻网, Sep 15»
2
紧紧抠住行情的牛鼻子
【紧紧抠住行情的牛鼻子】周五依然没有产生向上的变盘,这是2850点反弹以来的 ... 我们在一轮又一轮的行情中,正是要善于找出牛鼻子在哪里,紧紧抠住,那么,牛才 ... «东方财富网, Sep 15»
3
漫“话”抗战重庆:郭沫若曾希望将“牛鼻子”搬上银幕
到现在,黄尧创作的“牛鼻子”漫画已经连续刊载70幅,让不少网友看得很爽。他们觉得“牛鼻子”很生动,也很活泼,如果能有动画就更好了,说不定它可以成为中国的 ... «华龙网, Sep 15»
4
漫画家黄尧曾积极参与抗战宣传“牛鼻子”与“三毛”齐名
漫画家黄尧创作的“牛鼻子”曾与“三毛”齐名!9月4日起,本网连续推出《漫“话”抗战重庆》系列报道,独家连载了50幅黄尧在抗战时期创作的《漫画重庆》里的作品,引起 ... «华龙网, Sep 15»
5
漫画家在战时重庆创作国人漫画形象“牛鼻子” 有何深意?
【摘要】 看了漫画家黄尧创作的关于抗战时期重庆的漫画后,你是不是对画中的唯一主角“牛鼻子”充满好奇?黄尧为何要创造“牛鼻子”这样一个人物?这个“牛鼻子”又有 ... «华龙网, Sep 15»
6
蓝绍敏:抓住实施创新驱动战略“牛鼻子
中国江苏网8月31日讯(记者叶桂华)29日上午,市委书记蓝绍敏在调研高新技术企业时强调,抓高新技术企业培育工作,是实施创新驱动发展战略的“牛鼻子”,也是推进 ... «中国江苏网, Aug 15»
7
抓住反腐倡廉的“牛鼻子
抓住制度建设的“牛鼻子”,要强化意识,让主体责任落地生根。反腐倡廉的责任主体早已明确写进党风廉政建设责任书,“党委负主体责任,纪委负监督责任”。在明确党委 ... «国际在线, Aug 15»
8
广西:让村屯好支书好班子成为扶贫攻坚“牛鼻子
新华网南宁8月21日电(记者张莺、伍岳)“村看村,户看户,群众看党员,党员看干部,干部看支部。”在不少村屯,村干部、党组织是群众决策的“标杆”和“靠山”。广西近年 ... «新华网, Aug 15»
9
发改委:重大工程包是促投资稳增长牛鼻子
本报北京7月30日讯记者顾阳、实习生万昕阳从国家发展改革委获悉:截至今年上半年,信息电网油气等重要网络、生态环保、清洁能源、粮食水利、交通运输、健康养老 ... «新浪网, Iul 15»
10
广东“创新驱动”抓住了科技这个“牛鼻子
创新驱动时代,科技力量凸显,科技是创新的源泉,是驱动的源泉,谁抓住了科技这个“牛鼻子”,谁就能在创新驱动时代占领发展高地。东莞以“四个助力”让科技发展 ... «新华网广东频道, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 牛鼻子 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/niu-bi-zi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe