Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "заявка" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАЯВКА ÎN UCRAINEANĂ

заявка  [zayavka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАЯВКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «заявка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția заявка în dicționarul Ucraineană

cererii și, v.1. O transmitere oficială care conține o cerere pentru ceva; comandă. vehicule de întreținere de aplicații sau mesaje de defecțiuni ale vehiculului compus atunci când conducătorul auto nu este în măsură să rezolve problema care a apărut în mașină în sine (cu mașina. 1957, 316) .2. Conv. Prima manifestare a ceva; aviz de intenție de a comite, de a face ceva. Dar „Dnistrovaya Mermaid“ - prima aplicație a oamenilor din vestul Ucrainei să existe, demnitatea națională - a rămas rău nemuritor împotriva voinței celor care au încercat să o omoare (de la vechiul ... Și, 1960, 230); - Deci, o nuntă spontană? - a incercat sa glumeasca Fedir.-Nu, aceasta este doar o cerere pentru o nunta -zasmiyalasya Lida, (Ruud, .. Vânt, 1958, 26). Angajamentul, chiar și cel mai bun, este doar o aplicație, doar dorința de a face o treabă bună (S.U.A., 9 august 1959, 1). заявка, и, ж.

1. Офіційне подання, що містить вимогу на що-небудь; замовлення. Заявка на поточний ремонт автомобіля або повідомлення про несправність автомобіля складається в тих випадках, коли водій не зміг усунути несправність, що виникла в автомобілі самостійно (Автомоб., 1957, 316).

2. перех. Перший прояв чого-небудь; повідомлення про намір здійснити, виконати щось. Але «Русалка Дністровая» — перша заявка народу Західної України про своє існування, про свою національну гідність,— залишилася безсмертною всупереч злій волі тих, хто намагався її умертвити (Від давнини… І, 1960, 230); — Значить, стихійне весілля? — спробував пожартувати Федір.-Ні, це тільки заявка на весілля,-засміялася Ліда (Руд., Вітер.., 1958, 26); Зобов’язання, навіть найкраще,— тільки заявка, тільки вияв бажання зробити хорошу справу (Рад. Укр., 9.VІ 1959, 1).


Apasă pentru a vedea definiția originală «заявка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАЯВКА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАЯВКА

заява
заявити
заявитися
заявлений
заявляти
заявлятися
заявник
заявниця
заявочний
заядлий
заякати
заякорений
заякорити
заякоритися
заяловіти
заяловитися
заяложеність
заяложений
заяложення
заяложування

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАЯВКА

абрикосівка
агрусівка
айвівка
антонівка
асфальтівка
бавка
байловка
бевка
безрукавка
бербівка
берегівка
березівка
берівка
бидзькавка
бичівка
бігавка
фіявка
халявка
чорнявка
явка

Sinonimele și antonimele заявка în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «заявка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАЯВКА

Găsește traducerea заявка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile заявка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заявка» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

应用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

aplicación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

application
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

उपयोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تطبيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

заявка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

aplicação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আবেদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

application
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Permohonan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Anwendung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

アプリケーション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

신청
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Aplikasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ứng dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

விண்ணப்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अर्ज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

uygulama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

applicazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

aplikacja
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

заявка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

cerere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εφαρμογή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

aansoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

applikation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

søknad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a заявка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАЯВКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «заявка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre заявка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАЯВКА»

Descoperă întrebuințarea заявка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заявка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Заявка на подвиг: сказочное повествование : [для детей]
Известность К. Арбенину принесли его музыкальные проекты - в первую очередь группа "Зимовье-зверей", которая на долгие годы стала ...
Арбенин Константин Юрьевич, ‎Константин Юрьевич Арбенин, 2011
2
Заявка на подвиг
Иван Стрельцов. Иван Стрельцов Заявка на подвиг Информация — это власть. Секретная информация — это тайная власть.
Иван Стрельцов, 2014
3
Электросинтез в гидрофобизированных электродах: - Сторінка 73
Заявка Японии 1Р2106876 (18.04,1990), И/ашпаЬаМ, Зпттаги С., Тигитт К., Наш М А 11еш 'нагетргооф гес11111с1ие оЁ 3а5‹11й`и51о11 е1есгто‹1е5 // С11еп1, Гей. 1991, Ы 7. Р, 1113—1116. Ногпа К„ Капа 6., РТ/агапаое М Й/агет ...
Василий Леонтьевич Корниенко, 2011
4
Заявка на подвиг. Сказочное повествование
Константин Арбенин. Константин Арбенин Заявка на подвиг Сказочное повествование | ДЕЛО НЕБЫСТРОЕ.
Константин Арбенин, 2015
5
Гражданский кодекс Российской Федерации. Части первая, ...
патента населекционное достижение СТАТЬЯ 1433. Заявка на выдачу патента на селекционное достижение 1. Заявка на выдачу патента на селекционное достижение (заявка на выдачу патента) подается в федеральный орган ...
Т. Дегтярева, 2015
6
LEXT-справочник. Гражданский кодекс Российской Федерации
в федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности, если в указанный срок заявитель не будет уведомлен о том, что в заявке содержатся сведения, составляющие государственную тайну. Заявка ...
Коллектив авторов, 2014
7
Психология электронного трейдинга. Сила для торговли
С помощью отправки заявок можно торговать широким выбором инструментов, которые обращаются на самых разных биржах. После того, как заявка клиента была проверена на подлинность, риск по ней был оценен и было ...
Брендон Сито, 2013
8
Модели процессов массового обслуживания - Сторінка 126
Это означает следующее: если появляется заявка в очереди (1), то обслуживание заявки из очереди (2) временно прекращается, и она возвращается в свою очередь, а канал обслуживания будет передан заявке из очереди (1); ...
Александр Емельянов, 2014
9
Гражданское право. Шпаргалка
Заявка на товарный знак. право ознакомления с документами заявки на товарный знак. Экспертизатоварного знака Заявка на государственную регистрацию товарного знака (заявка на товарный знак) подается в федеральный ...
Андрей Батяев, 2015
10
Оценка надёжности систем с учётом ЗИП - Сторінка 391
По признаку события формирования заявки на экстренную доставку (ЭД) различают два варианта стратегии: • заявка формируется после отказа системы (класс1); • заявка формируется после отказа комплекта ЗИП (класс 2).
Черкесов Геннадий Николаевич, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАЯВКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul заявка în contextul următoarelor știri.
1
Заявка на импорт газа из Словакии 1 октября снижена до 8,9 млн …
Заявка на импорт природного газа из Словакии в Украину на 1 октября снижена до 8,884 млн куб. м, свидетельствуют оперативные данные оператора ... «Интерфакс - Украина, Oct 15»
2
Стала известна заявка Реала на матч с Шахтером
Главный тренер мадридского Реала Рафаэль Бенитес определился со списком игроков, которые будут готовиться к матчу против вице-чемпиона ... «Корреспондент.net, Sep 15»
3
Шахтер: заявка на Лигу чемпионов
Защитники: Александр Кучер, Вячеслав Шевчук, Иван Ордец, Николай Матвиенко, Исмаили, Дарио Срна, Сергей Кривцов, Ярослав Ракицкий, Марсио ... «Football.ua, Sep 15»
4
Динамо: заявка на Лигу чемпионов
Среди прочих, место в составе нашлось для Нико Кранчара, который пропустил почти всю подготовку команды в нынешнем сезоне, а также Лукаса ... «Football.ua, Sep 15»
5
Большая заявка: почему обвалились фондовые рынки Европы и …
Внезапный и масштабный обвал рынков могла спровоцировать большая заявка на продажу активов объемом $50–100 млрд. Главный вопрос: кто ее ... «РБК, Sep 15»
6
Заявка России на шельф принята, но будет рассматриваться с …
Комиссия ООН приняла заявку России на расширение границ континентального шельфа, но рассматриваться она будет с осторожностью. «Свободная пресса, Aug 15»
7
Повторная заявка России холодно встречена соседями по Арктике
В арктических странах обратили внимание на факт подачи в ООН повторной российской заявки на расширение границ континентального шельфа в ... «BBC Russian, Aug 15»
8
"Газпром" подав рекордну з початку року заявку на транзит газу …
За його словами, у четвер вранці подана заявка на транзит газу в обсязі 243,6 млн кубометрів, тоді як заявка на 29 липня становила 237,7 млн ... «Економічна правда, Iul 15»
9
"Газпром" подал Украине рекордную заявку на транзит газа
По его словам, была подана заявка на транзит газа в объеме 243,6 млн кубометров, тогда как заявка на 29 июля составила 237,7 млн кубометров. «Подробности, Iul 15»
10
Климкин: Заявка на членство в ЕС в 2020 году не бравада. Если …
Глава МИД Украины Павел Климкин считает, что Украина обязана подать заявку на членство в Евросоюзе не позднее 2020 года. «GORDONUA.COM, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Заявка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zayavka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe