Înțelesul "抹着阎王鼻子" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 抹着阎王鼻子 ÎN CHINEZĂ

抹	着	阎	王	鼻	子
mǒ	zhuó	yán	wáng	bí	zǐ

CE ÎNSEAMNĂ 抹着阎王鼻子 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 抹着阎王鼻子 în dicționarul Chineză

Își șterge nasul să caute moartea.

抹着阎王鼻子 喻找死。

TRADUCEREA 抹着阎王鼻子

Găsește traducerea 抹着阎王鼻子 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 抹着阎王鼻子 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «抹着阎王鼻子» în Chineză.

• Chineză: 抹着阎王鼻子
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Barrido Yanwangbizi
• Traducător din Chineză - Engleză: Wiping Yanwangbizi
• Traducător din Chineză - Hindi: पोंछते Yanwangbizi
• Traducător din Chineză - Arabă: المسح Yanwangbizi
• Traducător din Chineză - Rusă: Вытирая Yanwangbizi
• Traducător din Chineză - Portugheză: Limpando Yanwangbizi
• Traducător din Chineză - Bengali: দূরে Yanwangbizi সম্মার্জনী
• Traducător din Chineză - Franceză: Essuyage Yanwangbizi
• Traducător din Chineză - Malaeză: Mengesat Yanwangbizi
• Traducător din Chineză - Germană: Wisch Yanwangbizi
• Traducător din Chineză - Japoneză: ワイピングYanwangbizi
• Traducător din Chineză - Coreeană: 완전 삭제 Yanwangbizi
• Traducător din Chineză - Javaneză: Wiping adoh Yanwangbizi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Wiping Yanwangbizi
• Traducător din Chineză - Tamilă: Yanwangbizi விட்டு துடைப்பது
• Traducător din Chineză - Marathi: Yanwangbizi दूर wiping
• Traducător din Chineză - Turcă: Yanwangbizi silerek
• Traducător din Chineză - Italiană: Wiping Yanwangbizi
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wycieranie Yanwangbizi
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Витираючи Yanwangbizi
• Traducător din Chineză - Română: Curățare Yanwangbizi
• Traducător din Chineză - Greacă: Σκούπισμα Yanwangbizi
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Vee Yanwangbizi
• Traducător din Chineză - Suedeză: Rensning Yanwangbizi
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Tørke Yanwangbizi

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «抹着阎王鼻子»

Descoperă întrebuințarea 抹着阎王鼻子 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 抹着阎王鼻子 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中國俗语大辞典: - 第 568 页

Duanzheng Wen, 1989

元曲熟语辞典 - 第 259 页

戴善夫《风光好》四折[上小楼]幺篇: "他生的端严相貌,尊崇举止,几曾见这般眼暗头昏,地惨天愁,抹泪揉眵。"康进之《李逵负荆》三折[醋葫芦] : "老儿似这般烦恼的无顛倒,越惹你揉哆抹泪哭嚎啕。"【抹着阎王鼻子】比喻冒犯凶狠的有权势的人。无名氏《千里 ...

刘益国, 2001

分类歇后语词典

语文辞书编纂中心 313 泥匠砌砖头 20 木鱼儿命 242 南瓜命 17 棉袄里边衬着单穿南京沈万三,北京枯穆桂英大破天门阵 5 ... 棉花里裹针 103 抹上唾沫当眼泪 166 拿骨头打狗 125 南天门搭戏台 118 棉花条敲钟 322 抹着阎王鼻子 92 拿空心草瞧人 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2005

中国俗语谚语库 - 第 739 页

抹上黑脸照镜子,自己吓唬自己。;抹油强打牛。抹稀泥。 1X10 莫信一人话,要听百人意。莫信直中直,须防仁不仁。莫学封使君,生不治民死食民。莫学蜘铢各牵网,要学蜜蜂共采花。莫学灯笼千 ... 不去的心。 莫嫌本少利钱小,赚点 ^ 739 ^ 抹着阎王鼻子,寻死。

张印栋, 1999

元曲選外編 - 第 3 卷 - 第 36 页

抹着閻王鼻子。在那 I 〔卒子云〕在城下面。兀的不 I 〔張飛云〕叫你那張虎來打义〔净做見科云〕那襄走將他 I 〔張飛云〕兀那匹± ^是你當初走透了消. 51 !今日你可在這 I 更待干罷。你快 生是衢简 I 〔净一。工 弟二人直到河北。問太守袁紹借起軍來。與曹操交 I ...

隋樹森, 1959

中国俏皮话大辞典 - 第 675 页

刘广和, 1994

彭公案:

高通海說:「你二人把他帶去面見大人,我把九花娘抓出來,拿住為首的活閻王,方才回去。」武杰說:「高老爺,你凡事須要 ... 旁邊站定一人,年有四十以外,身軀肥大,面皮微紫,濃眉大眼,鸚鵡鼻子,黑鬍鬚,月白布褲褂,足下白襪青緞鞋。西邊站著一人,淡黃臉,兩道 ...

貪夢道人, 2014

未雨棠之定风波:

两个人隔着火盆,他直截了当,“想问什么?”于言不是做作的人,我也不和他 ... 牵着鼻子走,估计就算佛祖再见我都得找帕子抹眼泪擦汗。这事我也顺便记下。等将来死 ... 再顺便和小鬼阎王套个近乎,让他们给我下辈子寻个好人家。这回我真脱俗了,我一不要 ...

坊七瞳, 2014

《下鄉那些年》:

遺憾的是這一次有驚無險,並總摻雜些滑稽感,閻王爺他老人家玩黑色幽默玩得有一定水平!死神第三次造訪,是在那年溽熱的伏天裡,雷雨雲總是擦著地平線蠢蠢欲動,午後去打蒲草,蒼蠅撞頭,蚊子糊臉,小咬更肆意地往 ... 我這鼻子才好一陣子酸酸的。

何芊芊, ‎國史出版社, 2015

《新史記》第25期: 紅二代擊垮團派

遺憾的是這一次有驚無險,並總摻雜些滑稽感,閻王爺他老人家玩黑色幽默玩得有一定水平! ... 死神第三次造訪,是在那年溽熱的伏天裡,雷雨雲總是擦著地平線蠢蠢欲動,午後去打蒲草,蒼蠅撞頭,蚊子糊臉,小咬更肆意地往 ... 我這鼻子才好一陣子酸酸的。

《新史記》編輯部, 2015