Înțelesul "懦劣" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 懦劣 ÎN CHINEZĂ

懦	劣
nuò	liè

CE ÎNSEAMNĂ 懦劣 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 懦劣 în dicționarul Chineză

Bad 1. Slab. 2. Slab și slab.

懦劣 1.懦弱。 2.驽弱劣下。

TRADUCEREA 懦劣

Găsește traducerea 懦劣 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 懦劣 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «懦劣» în Chineză.

• Chineză: 懦劣
• Traducător din Chineză - Spaniolă: cobarde inferior
• Traducător din Chineză - Engleză: Cowardly inferior
• Traducător din Chineză - Hindi: अवर कायर
• Traducător din Chineză - Arabă: الجبان أدنى
• Traducător din Chineză - Rusă: Трусливый уступает
• Traducător din Chineză - Portugheză: covarde inferior
• Traducător din Chineză - Bengali: কাপুরুষোচিত খারাপ
• Traducător din Chineză - Franceză: lâche inférieure
• Traducător din Chineză - Malaeză: buruk pengecut
• Traducător din Chineză - Germană: feiger inferior
• Traducător din Chineză - Japoneză: 劣っ臆病
• Traducător din Chineză - Coreeană: 열등한 겁쟁이
• Traducător din Chineză - Javaneză: wedi ala
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nhát kém
• Traducător din Chineză - Tamilă: கோழைத்தனமான கெட்ட
• Traducător din Chineză - Marathi: भ्याडपणाचा वाईट
• Traducător din Chineză - Turcă: korkak kötü
• Traducător din Chineză - Italiană: codardo inferiore
• Traducător din Chineză - Poloneză: Tchórzliwy gorsze
• Traducător din Chineză - Ucraineană: боягузливий поступається
• Traducător din Chineză - Română: laș inferior
• Traducător din Chineză - Greacă: δειλή κατώτερη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: lafhartige minderwaardig
• Traducător din Chineză - Suedeză: feg underlägsen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: feig mindreverdig

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «懦劣»

Descoperă întrebuințarea 懦劣 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 懦劣 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

祕書監盧淵上表,以為:「前世承平之主,未嘗親御六軍,決勝行陳之間;豈非勝之不足為武,不勝有虧威望乎!昔魏武以弊卒一萬破袁紹,謝玄以步兵三千摧苻秦,勝負之變,決於須臾,不在衆寡也。」詔報曰:「承平之主,所以不親戎事,或以同軌無敵,或以懦劣偷安。

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

Wenxian tongkao xiangjie

... _ 扣 _ 〕 L 〝/' {一-」 J )「w..mP 一以一一′ ′者也工之(氏玄「打'以*叻 n 射〝′ ‵ L 「一〝一‵ p ... ′燙 ˊ ˊ 旺'扒* _ " . -蚐之 ˊˊ 力′ _ 大... '又、‵ —ˊ、I N【Iv _ .鞭、:l|h'|ˊ〝【.'‵ '孔恤 y ′ l 】 N."". ′ '、以‵ll }}那充耳〞苦之心人君之服琪懦劣 ...

馬端臨, ‎嚴虞惇, ‎In zwei Bänden geb. ZALT, 1764

史書大綱 - 第 270 页

張文治, 1955

十三经注疏分段标点: Zhou Yi zhu shu

(始以中應相信不以他意相阻)〔補〕^本作匹。配作妃, ^出正妃。按:釋文正云:本亦(己爲正配) ^、^、^本同。^本、古本也。從人從灵,作慄者後出字古音突聲、需聲劃然不同。說文云:儍,弱懊,釋文同。按:釋文乃亂反,則當從突, ^ (懦劣之貌也〕^、^、&本同。^本懦作 ...

國立編譯館, 2001

資治通鑑選 - 第 11 页

虔^ :革敵〔一〕,或以懦劣偸安。今謂之同軌刖未然,天下混一,則車同軌,書同文。比之懦劣則可恥,必若勝負之變,決於須臾,不在衆寡也。」詔報曰:「承平之主,所以不親戎事,或以同軌無萬破十; ^ ! ! ,事見六十二卷! 6 ^隨 I 年。謝玄以歩兵三千摧苻秦,事見一百五 ...

司馬光, ‎王仲犖, 1965

周易导读 - 第 153 页

必怀嫌" ,故有字不终也。不能守道,以结至好,迷雾竞争,故巧乱乃率也。一握者,小之貌也;为笑者,懦劣之貌也。己为正配,三以远宠。若安夫卑退,谦以自牧,则勿恤而往无咎也。(导)注遇卦,服役不凭主观愿望,而能顺乎时宜,则贞吉。注之卦,初与四本为相应,而为 ...

黎子耀, 1990

易傳評詁

自此一握之間,言至少也,爲笑者非嚴毅之容言,懦劣也,己爲正配,三以近寵,若以他意相阻,故四有孚,不終也。旣心懷嫌疑則情意迷亂,奔馳而行,萃不以禮,故曰乃亂乃萃。一正義:初六有應在四,而三承之,萃聚之時,貴於近合,見三承四,疑四與三始以中應,相信不 ...

林漢仕, 1983

北魏政治与制度论稿 - 第 97 页

孝文帝针对秘书监卢渊"前世承平之主,未尝亲御六军"之说,指出: "承平之主,所以不亲戎事者,或以同轨无敌,或以懦劣偷安。今谓之同轨则未然,比之懦劣则可耻。" 4 为了实现"同轨"即消除南北分裂局面,就必须在倡导文教的同时也要提倡武功,仅仅遵崇文治 ...

张金龙, 2003

焦循阮元评传 - 第 275 页

一见于《鼎》九四: "鼎折足,覆公辣,其形渥,凶。" "一握" ,王弼《周易注》: "一握者,小之貌也。为笑者,懦劣之貌也。" "渥" ,王弼《周易注》: "渥,沾濡之貌也。"对于王弼的解释,焦循颇为不满。他说: "王弼谓一握者,小之貌也。为笑者,懦劣之貌也。求之于经,皆不能达。

陈居渊, 2006

闻一多全集: 文学史编・周易编・管子编・璞堂杂业编・语言文字编 - 第 300 页

闻一多, 孙党伯, 袁謇正. 屋,萄才同。"虞翻曰: "巽为号,艮为手。初称一,故一握。初动成震,震为笑。四动成坎,坎为恤。故若号一握为笑勿恤。初之四得正,故往无咎矣。"王弼曰: "一握者小之貌也。为笑者懦劣之貌也。"《正义》曰: "一握者小之貌也。自比一握之 ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993