Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "怕羞" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 怕羞 ÎN CHINEZĂ

xiū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 怕羞 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «怕羞» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 怕羞 în dicționarul Chineză

Rușine frică de jenă, timid. 怕羞 怕难为情;害羞。

Apasă pentru a vedea definiția originală «怕羞» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 怕羞


不羞
bu xiu
丰羞
feng xiu
出羞
chu xiu
包羞
bao xiu
含垢包羞
han gou bao xiu
含羞
han xiu
奠羞
dian xiu
害羞
hai xiu
常羞
chang xiu
悲羞
bei xiu
惨羞
can xiu
惭羞
can xiu
担羞
dan xiu
晨羞
chen xiu
爱口识羞
ai kou shi xiu
百羞
bai xiu
碍口识羞
ai kou shi xiu
脯羞
pu xiu
芳羞
fang xiu
避羞
bi xiu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 怕羞

鬼有鬼
三怕四
死鬼
死贪生
痛怕痒
痒树
硬欺软

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 怕羞

好干好
怀
立本
花见
花闭月

Sinonimele și antonimele 怕羞 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «怕羞» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 怕羞

Găsește traducerea 怕羞 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 怕羞 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «怕羞» în Chineză.

Chineză

怕羞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Shy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Shy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

शर्मीला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

خجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

застенчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

tímido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

লাজুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

timide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

malu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

schüchtern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

シャイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

수줍은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Shy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

nhát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஷை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

लाजाळू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Utangaç utanç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

timido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

nieśmiały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

сором´язливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

timid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

ντροπαλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Skaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

blyg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Shy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 怕羞

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «怕羞»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «怕羞» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «怕羞» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «怕羞» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «怕羞» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 怕羞

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «怕羞»

Descoperă întrebuințarea 怕羞 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 怕羞 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
怕羞的木头
本书收录《岳母大人》、《龙石血雾》、《老师本是解惑人》、《乱拳》、《怕羞的木头》、《叹息医巫间》等6篇作品。
孙春平, 2006
2
玩转职场:
怕羞心理要不得在日常生活中,你是否常常会看到这样的现象:有的人在路上碰到熟人故意躲避;有的人不敢在大庭广众之下讲话,一讲话就会脸红舌硬;有的人在比较熟悉的工作环境中突然发现陌生人时,会手足无措,大乱阵脚。在日常生活中过分怕羞就有 ...
郑一群, 2015
3
习惯决定命运:
在日常生活中,常常会看到这样的现象:有的人在路上碰到熟人因怕羞故意躲避;有的人不敢在大庭广众之下讲话,一讲就会脸红舌硬。上述情况在心理学上称为怕羞心理。怕羞心理的形成与儿童时期缺乏父母的抚爱或很少与外界环境接触有关。这类人的 ...
李元秀, 2013
4
语言艺术全书(3册)(选题报告1):
这同时也说明,消除恐惧与怕羞是人们掌握演讲和谈判技巧的最好方法之一。只有在公共场合才能真正的锻炼勇气和自信,才能消除畏惧感。要克服怕羞胆怯的心理,必须注意以下几点:首先,要明白自己为什么不能在公共场合自如的说话,为什么在人多的 ...
牛广海, 2013
5
卡耐基的人生哲学丛书(套装共8册):
二克服当众怕羞的心理关于克服当众怕羞的心理,卡耐基先生最有经验,而在他的众多经验中最基本的经验就是:“你要假设听众都欠你的钱,正要求你多宽限几天;你是神气的债主,根本不用怕他们。”关于克服当众怕羞的心理,卡耐基先生最有经验,而在他的 ...
苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015
6
花季奇妙感情透视(学生心理健康悦读):
2.系统脱敏,逐步实践。治疗社交恐怖,可以采用系统脱敏的方法。这个治疗方法可以用一个童话故事形象地表达。《怕羞的黄莺》是我们小时候就听过的故事,说的是一只小黄莺很会唱歌,但她胆小、怕羞,一有人听她唱歌,她就不敢唱了,但她很想治好怕羞的 ...
李占强, 2013
7
掌控你的心理: 你不可不知的50个心理问题
美国的泰姆巴杜教授曾经写过《怕羞谈》一书,很是畅销。一次,有人问他:“到底有多少美国人认为自己怕羞?”他回答说:“六年来,我们对数以万计的对象进行了心理调查。统计结果表明, 40%的美国人都承认自己有怕羞的弱点,令人吃惊的是,其中包括前总统 ...
段军华, 2014
8
东女国传说: 嘉绒藏区大小金川战役全景小说 - 第 112 页
王妃偏着脑袋问 o “她有了,怕羞吧 o "工嫂终于小声说了出来 o “女也有了?怕羞? ”干妃在嘴唇边细语重复王嫂的话,咀嚼其含义 o 女也觉得工嫂这句话里包含着很复杂很委婉的意思,但她没费多大的劲儿就茅塞顿开,兴奋地说: “这是好事呀!你咋知道的?
泽旺, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
语言艺术全书(2册)(选题报告1):
然后在回忆出被笑的原因,让自己认识怕羞的来源,这样就不觉得有什么可怕了。(2)解剖事实,解决问题。说话怕羞的人不妨可以这样想想:如果某一个人取笑了,并不等于每一个人都取笑你;如果你的话可笑,但也不是每句话都让人觉得可笑;如果你的某句话 ...
牛广海, 2013
10
气场的惊人力量:
在下面这个故事中,你可能会找到答案:欧蕾太太从小就是个怕羞的人,她的体重过重,加之一张圆圆的脸,让她看上去显得更加肥胖。欧蕾太太的母亲是个守旧的人,她告诉欧蕾太太不必要打扮得那么体面,只要穿着宽松舒适就好。所以,欧蕾太太一直都穿着 ...
林伟宸 编著, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «怕羞»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 怕羞 în contextul următoarelor știri.
1
怕羞仔係鎅女高手】馬國明曾戀定欣難頂公主病分手?
馬國明平時怕怕羞,原來係大台鎅女高手!耐唔耐就同大台合作過啲姐仔傳出緋聞,最為人知就係曾華倩拍拖,馬明於2006年拍《古靈精探》,就同大佢成9年嘅曾華倩撻 ... «香港蘋果日報, Sep 15»
2
闹市闲逛蟒蛇“怕羞”上树林业人员用袋子俘获
厦门日报讯(文/图记者程午鹏见习记者林桂桢)昨日早晨9时30分许,有市民报警说在SM城市广场旁边的一所寺院门口,一条大蟒蛇盘在树上。林业人员赶到现场,只见 ... «福建东南新闻网, Sep 15»
3
女騎師初見師傅!呂健威:佢鼻骨受傷有啲怕羞
呂健威說:「我看過嘉琦在新西蘭的出賽片段,具一定潛質,數天前我與嘉琦首次會面,她有禮貌,有少許怕羞。上月尾嘉琦在新西蘭奧塔奇馬場墮馬,面部及膝頭有傷。 «香港蘋果日報, Aug 15»
4
怕羞!裸睡的好处多多
说到“裸睡”,大家都难免有点羞羞的感觉。即使是自己一个人住,一个人睡,光溜溜地上床睡觉,也难免有点不好意思,毕竟多年来咱们习惯了保守作风,不习惯完全袒露 ... «xywy.com, Aug 15»
5
郑嘉颖女友自称怕羞:拍亲热戏不用太过逼真(图)
我比较怕羞,拍的话要和对方熟络,事前要讲好怎样拍。如有需要,我会专业地做,但一定要有商有量。”同时,她也称不介意男友拍亲热戏,强调从演员角度想便觉得没 ... «中国新闻网, Iul 15»
6
含羞草为何怕羞自招无厘头考题让人哭笑不得
... “夜来香为什么晚上开花?”“树叶落地为什么背朝天?”“含羞草为什么会含羞?”6月14日,一些看似“无厘头”的考题出现在2015年华中农业大学[微博]自主招生面试 ... «新浪网, Iun 15»
7
刘德华守承诺带女儿见歌迷Hanna很怕羞全程抱紧爸爸(图)
刘德华守承诺带女儿见歌迷Hanna很怕羞全程抱紧爸爸(图) ... 接触外界,上周六“华仔天地”开趴,他让朱丽倩、Hanna上台和歌迷见面,Hanna很怕羞,全程抱紧爸爸。 «中国网山东频道, Iun 15»
8
穆时英眼中的光华文人:赵家璧会怕羞,储安平像神龙(组图)
今年是华东师范大学前身之一光华大学成立90周年,华东师大档案馆特编撰出版了《光华大学编年事辑》、《光华文萃》、《光华大学:90年90人》系列图书。其中,《光华文 ... «搜狐, Mai 15»
9
陈静解除“封胸”秀事业线唐禹哲怕羞不敢直视
据香港媒体报道,陈静(DaDa)与台湾演员唐禹哲出席商场活动,早前“封胸”一段时间的DaDa,今次出席活动终于解封!DaDa以超低胸露事业线现身,更吸引不少龙 ... «中华网, Mar 15»
10
怕羞?是时候和宝宝谈谈性了!
婴儿慢慢长大,不可避免地,会对自己的身体和来历产生好奇,作为父母,需要在孩子提出这类问题时,给予适合孩子年龄的恰当指导。如果回答不当的话,孩子就可能 ... «搜狐, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 怕羞 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/pa-xiu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe