庖鼎 - Definiția și sinonimele 庖鼎 în dicționarul Chineză

CE ÎNSEAMNĂ 庖鼎 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 庖鼎 în dicționarul Chineză

Ding Ding "Han Feizi. Nu se poate spune: "A fost o supă în vremuri străvechi, dar și cei mai sfinte popoare, Yi Yin, Zhi Zhi, când soțul a fost înțelept să spună sfânta și apoi șaptezeci a spus și nu, el a fost un cântăreț înșelător și el a fost aproape de familie. Tang Nai este cunoscut numai pentru folosirea sa virtuoasă. "Pentru" Yu Ding "Yu Xianchen. 庖鼎《韩非子．难言》:"上古有汤，至圣也;伊尹，至智也。夫至智说至圣，然且七十说而不受，身执鼎俎，为庖宰，昵近习亲，而汤乃仅知其贤而用之。"因以"庖鼎"喻贤臣。

Apasă pentru a vedea definiția originală «庖鼎» în dicționarul Chineză dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 庖鼎

dan ding

fen ding

bo ding

da ming ding ding

da peng wu ding

dian ding

ding ding

bao ding

chong ding

ba shan ju ding

ba shan kang ding

fang ding

fei ding

diao jiu ding

diao geng ding

diao ding

chan ding

chan ding

ding

ding ding

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 庖鼎

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 庖鼎

CUVINTE ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «庖鼎»

TRADUCEREA 庖鼎

Găsește traducerea 庖鼎 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 庖鼎 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «庖鼎» în Chineză.

Chineză

庖鼎

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

cocina Ding

570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Ding kitchen

510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

डिंग रसोई

380 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Arabă

دينغ المطبخ

280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Дин кухня

278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

cozinha Ding

270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

টিং রান্নাঘর

260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

cuisine Ding

220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

dapur Ding

190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Ding Küche

180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

丁キッチン

130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

딩 부엌

85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Ding pawon

85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Vietnameză

Ding bếp

80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

டிங் சமையலறை

75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

डिंग स्वयंपाकघर

75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Ding mutfak

70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

cucina ding

65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Ding kuchni

50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Дін кухня

40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Ding bucătărie

30 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Greacă

Ding κουζίνα

15 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Afrikaans

ding kombuis

14 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Suedeză

ding kök

10 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Norvegiană

Ding kjøkken

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «庖鼎»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «庖鼎» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «庖鼎»

Descoperă întrebuințarea 庖鼎 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 庖鼎 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中國飮食辭典 - 第 71 页

不忍見其死;聞其聲不忍食其肉;是以君子遠庖【釋義】廚房。《孟子,梁惠王》上:「見其生,【請音】 1 么^乂庖廚:「每結夢庖鼎,瞻言板築。」因以庖鼎指賢臣。《宋書,前廢帝紀》景和元年公。見《墨子,尙賢》下、《史記^殷記》。後曾當過有莘氏的廚師,負鼎以說商湯。

楊吉成, 1989

Peiwen yunfu

珩 Jl 湘聲貧周知貫之竹岑炮鑠使瞄晝外齋之生蔣父庖泡憭 H 不肉也韭“ ‵陽 H 測 l 儒養客庖鼎‵也剉| ‵′因荒; ' ; `二. |庖庖竹簍外中庖確』一一」— — — — — - - - -一— — — — — — - - ' - -一—一— — — ]了聶鮨、l 大醴右互囊三二′ '嘗吾:如; `衡'差 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1026 页

伊尹只好身执鼎俎去充当汤的厨工(庖宰)。由于经常亲近,汤才认识到伊尹是贤者而加以任用。亦见《史记,殷本纪》。后以"庖鼎"比喻贤臣。庖鼎的其他表现形式有"汤鼎"、"汤厨"、"负鼎进策"论味隆殷"、"伊尹于汤"等。唐代的裴宽任润州参军时,有. 庖鼎 1)60 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

十三经注疏: 周易正义 - 第 81 页

周易正义李学勤. 取牛羊 1 肉,必新杀者,薄切之,必绝其理,湛诸美酒,期朝而食之,以醢若 81 醏。为熬,捶之,去其皺,编萑,布牛肉焉,屑桂与姜,以洒诸上而盐之,干而食之。施羊亦如之。肝营,取狗肝一,檬之以其营,潘灸之, ...

李学勤, 1999

新出殷周青銅器銘文整理与硏究 - 第 1 卷 - 第 125 页

郑玄注: "羞鼎,则陪鼎也。以其实言之则曰羞,以其陈言之则曰陪。"羞鼎即是陪鼎。《周礼,膳夫》: "王日一举,鼎十有二,物皆有俎。"郑玄注: "杀牲盛馔曰举,王日一举,以朝食也。后与王同庖。鼎十有二:牢鼎九,陪鼎三。物,谓牢鼎之实,亦九俎。"王每日三食,朝食用 ...

胡长春, 2008

巴蜀文化研究集刊第7卷 - 第 7 卷

传说伊尹母为有莘氏女,居伊水之畔,生伊尹于空桑。《吕氏春秋∙本味》:“有莘氏女子采桑,得婴儿于空桑之中,献之其君。其君令庖人养之。察其所以然,曰:'其母居伊水之上,孕,梦有神告之曰:臼出水而东走,勿顾。明日,视臼出水,告其邻。东走十里,而顾其邑尽为 ...

段渝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

殷周金文集成引得 - 第 1207 页

鬭爯難(作)蕭鼎 4.2471 團^園(作)鼎 4.2472 狨姜園(作)賓尊鼎 4.2473 史喜議(作 X 朕文考翟祭 4.2474 俅嗣寇獸肇纖(作)寅貞(鼎) 4.2475 內(芮)公國(作)缚钬鼎 4.2476 專車季國(作)寅鼎 4.2477 自國(作)旅鼎 4.2479 楚王畲(熊)胄鼸(作)鐮匦貞(鼎) ...

张亚初, 2001

Liangshu: X

_'ˊ ' _ 竟以耐過來生人措鬼瞰將宥啡啡刷有胎傾庖更以一能二〝'′』' ‵ _w"/' {叭珊 Y7ˊ 〔. `〔 l ' l 俐 l 臏'「 ˊ、〔. =_【壇]任怗‵墮 ... ]"lif...l:i,ll'白局將克庖鼎以餌豆兄雖事把〝綁廣'w"莪賠菅狙復因玆舌秒 p 屾〝 _ ′ ' ... ′莎一〕寸, " l ^」口〞" "】′ - “ ˋ ...

姚思廉, ‎Endl. no. XL.10. ZALT, 1633

兩周禮器制度硏究 - 第 245 页

吳十洲. 二十七世婦,八" I ^一御妻^』」之二十七數是否相關也不能確認。不過天子在物的占有上的絕對優勢,在這裡有了表現。另外,《秋官,掌客》有:「麵四十有二。」說其制不明。異器類組合形式,同樣十分豐富。其中主要有:鼎簋組合,《秋官,掌客》:「鼎簋十有二 ...

吳十洲, 2004

金文人名汇编 - 第 460 页

在商代"子"是族長的稱謂,所以金文中有一種由"子"字與名組成的表示族長身份的人名,如:子喪〔見子寮鼎)、子臭(見子臭卣: )、子漁(見 ... 如:蛣氏蕙銘"蛣氏自作寳尊簋" (集成 03916 〉、赢氏鼎銘"赢氏作寳鼎" (集成 02027 乂言鼎銘"衷作微伯纭氏庖鼎" (集成 ...

吴镇烽, 2006

Înțelesul "庖鼎" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 庖鼎 ÎN CHINEZĂ