Înțelesul "喷鼻息" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 喷鼻息 ÎN CHINEZĂ

喷	鼻	息
pēn	bí	xī

CE ÎNSEAMNĂ 喷鼻息 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 喷鼻息 în dicționarul Chineză

Snorting face ca aerul să treacă neobișnuit prin cavitatea nazală și face un sunet dur.

喷鼻息 使空气不自然地通过鼻腔而发出难听的刺耳声音。

TRADUCEREA 喷鼻息

Găsește traducerea 喷鼻息 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 喷鼻息 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «喷鼻息» în Chineză.

• Chineză: 喷鼻息
• Traducător din Chineză - Spaniolă: bufido
• Traducător din Chineză - Engleză: Snort
• Traducător din Chineză - Hindi: नाक से शब्द निकालना
• Traducător din Chineză - Arabă: تذمر
• Traducător din Chineză - Rusă: фырканье
• Traducător din Chineză - Portugheză: Snort
• Traducător din Chineză - Bengali: হ্রেষাধ্বনি
• Traducător din Chineză - Franceză: grognement
• Traducător din Chineză - Malaeză: Snort
• Traducător din Chineză - Germană: Schnauben
• Traducător din Chineză - Japoneză: 荒い鼻息
• Traducător din Chineză - Coreeană: 흡입
• Traducător din Chineză - Javaneză: snort
• Traducător din Chineză - Vietnameză: khịt mũi
• Traducător din Chineză - Tamilă: வெறுப்புக் காண்பிக்கும் வகையில் சீற்றொலி உண்டாக்கு
• Traducător din Chineză - Marathi: फुरफुर
• Traducător din Chineză - Turcă: homurdanma
• Traducător din Chineză - Italiană: sbuffo
• Traducător din Chineză - Poloneză: parsknięcie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: пирхання
• Traducător din Chineză - Română: sforăit
• Traducător din Chineză - Greacă: ρουθουνίζω
• Traducător din Chineză - Afrikaans: snuif
• Traducător din Chineză - Suedeză: snort
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Snort

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «喷鼻息»

Descoperă întrebuințarea 喷鼻息 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 喷鼻息 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

英語10000字背誦詞典 - 第 731 页

(~s)噴鼻息[聲] In the imaginary novel, a dragon's snort is strong enough to blow a house away.在虛構的小說中,龍的噴鼻息可以吹走一幢房屋。 snort2 [snrt] vt., vi.噴鼻息;哼鼻子 The grumpy boy snored to express his discontent.壞脾氣的男孩哼 ...

英文辭書編輯小組 主編, 2012

寂寞之井（85週年紀念版）: - 第 150 页

... 口氣依然鄭重。安琪拉傾聽著,儘管毫無與趣,也裝出與味盎狀屾|她很怕馬,卻喜歡聽這女孩沙啞的聲音,如此年輕而誠摯的聲音攘她很感與趣。拉弗瑞湊上來聞她,然後彷彿不以為然地噴鼻息'她真是嚇壞了'尖叫著開始往後退,史蒂芬便拍打牠光滑的灰色 ...

瑞克里芙．霍爾(Radclyffe Hall), 2013

乖老虎啊呜/朱新望动物故事 - 第 20 页

朱新望, 桑麟康. 不知什么时候,它的鼻子不酸痛了。它夹起尾巴转个圈儿,屁股后面空荡荡的。它明白了,这儿没有铁笼子,它不用担心再转不过身了。它仰起头,又低下头,使劲喷了喷鼻息,以便清理鼻孔,能更好地享受一下空气。它吼了一声,摇摇耳朵,吼声在 ...

朱新望, ‎桑麟康, 2005

纳尼亚传奇5：能言马与男孩

或者至少我们其中一个是这样的。他们会因为偷马而把我绞死的。”他对狮子的恐惧远小于布里,因为他从没见过狮子,但布里见过。布里没有回答,只喷了喷鼻息,但它还是朝右靠了靠。奇怪的是,另一匹马似乎也朝左靠了靠,因此他们中间的距离很快又拉宽 ...

［英］C. S. 刘易斯, ‎陈艳, ‎钟云曌, 2014

做人的手腕:

他身体笨重,没有跨过马鞍,摔了下来,腹部正好落到尖桩上。篱栅上只有一根突出的尖桩,它比别的地方都要高,正是这根尖桩戳到了他的肚子。他的身体被撕裂了,落到了地上。农夫从田间干活回来,马儿直喷鼻息不愿走过进村的门。农夫围拢过来,看到米哈 ...

列夫•托尔斯泰, 2014

康巴

绒巴的坐骑同新替换的巡视者一样兴奋,替绒巴牵马的差巴小吉称因围观引起的兴奋勒紧了马嚼子,疼痛引起马愤然歪起头不停地喷鼻息。“你把马口弄疼了。”绒巴责怪小吉称的同时,视线正好与这条茶马古道上最著名的茶店街的几十家茶商的招牌平行。

达真, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

不可驯服的美人 - 第 107 页

听到这个消息,我躁了一下脚,像一匹喷鼻息的小马。我终于又要在梦中奔驰了... ”萨拉找回了她的观众,扮演《吕依·布拉斯》中皇后一角大获成功。雨果倾倒了: “她不只是个演员,她是个女人。”他跪下来感谢她。法兰西喜剧院恳请她。她没有遗憾地离开了奥 ...

高龙巴尼, 2003

布朗神父探案集：盗贼的乐园:

我会告诉你他到底干了什么,”他说,“他打了个喷嚏。”布朗神父抬起手,摆出一副突然想起某个名字时常有的那种姿势来。他终于知道那是什么声音了,原来既不是苏打水瓶的声音,也不是狗喷鼻息的声音。“好吧,”少校瞪着双眼,突然说道,“被转轮手枪打了还会 ...

吉尔伯特·基思·切斯特顿, 2014

草原雏鹰 - 第 179 页

豺狗子是山里一种特別残暴的尖嘴野兽,捕起食来迅猛异常,黑熊就最怕它从自己屁股里掏肠子吃。只要人们学着豺狗子喷鼻息的声响,它就会吓得拚命逃窜。扎罗把脸儿露在洞口,紧盯着黑熊的脊背,鼻子轻轻地抽动了两下,发出了豺狗子喷鼻息的声响。

郭玉道, ‎左可国, 1974

语义学与词典释义 - 第 144 页

中有优先选择搭配成分" animaV 动物"或" horse /马" ·当与" peo · ple /人"搭配时往往表示"不高兴时哼哼鼻子。,而在表达"喷鼻息"之义时与"人"搭配的机会并不多。当然。我们知道 COBU / LD 词典的释义是建立在语料库统计基础上的,但本文怀疑其语料 ...

章宜华, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «喷鼻息»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 喷鼻息 în contextul următoarelor știri.

有种自作多情叫自找难堪

虽然他这鼻息冲你喷得很绅士，但终究还是喷鼻息不是？ 我能体会到你现在酸溜溜的心情，一边幽怨自己当年有眼不识金镶玉一边拼命地假如当年我选择的是他… «新浪网, Nov 14»

注射死刑两小时断气美死刑犯“求死不得”

上诉书称，伍德“喘气和喷鼻息一个多小时”，受到残酷和不寻常惩罚。 亚利桑那州检察长汤姆·霍恩办公室证实，伍德当天下午3时49分死亡，距离行刑开始已经1小时57 ... «金羊网, Iul 14»

邓克被诬陷为强盗，要接受七子审判(图)

接着他听到马儿喷鼻息，不知为何，他确信是雷霆。他转身循声奔跑，果然是，它和栗子一起被拴在雷蒙的圆帐篷外。 “比武审判，”雷蒙沉重地说，“诸神在上，邓肯，这 ... «网易, Ian 14»

7种惊悚的最新动物美容疗法

它们在你身旁喷鼻息，放松地发出一些响声，可能还会大便。一次典型的马疗法大概需要20到90分钟——马匹决定了你的疗程的时长。当你离开时，会发现心情舒畅 ... «网易, Dec 13»

真实的大片：揭秘海豹突击六队

因为——一只雄鹿会喷鼻息和跺脚，因为它可以闻到你的气味但找不到你所在的位置。它会通过喷鼻息和跺脚逼你移动，这样它就可以确定你的位置。虽说人类没有雄 ... «信息时报, Sep 11»

恋爱的犀牛

大多数时候，雌犀牛会安静的接受，或者与雄犀牛跳一段“虚张声势”(bluff and bluster)舞，此时雄雌犀牛会头顶头，不断喷鼻息并且快速摇头。不过，姑娘们并不总是 ... «songshuhui.net, Dec 10»

《变形金刚2》视觉特效神秘面纱大揭秘

《变形金刚2》中登场的机器人多达60个，也更人性化，学会了喷鼻息、流汗、吐口水，他们辗转世界上更多的地方，如开场戏中的上海工厂、埃及金字塔等，同时也和周遭 ... «太平洋电脑网, Iun 09»

IaaS与电影特效活在云计算中的变形金刚

在这里，汽车人们“学”会了喷鼻息、流汗、吐口水，在这里他们辗转世界上更多的地方，如开场戏中的上海工厂、埃及金字塔等，同时也和周遭的世界有了更多精彩互动， ... «中关村在线, Iun 08»

竖琴音乐：可为动物疗伤

一天早上，志愿者特蕾西·拉塞尔走进畜栏，发现体重680多公斤的凯茜正在发脾气，又喷鼻息又踢蹄子。拉塞尔感到有些害怕，慌乱中她决定为凯茜播放一张竖琴 ... «网易, Ian 08»