Înțelesul "喷饭" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 喷饭 ÎN CHINEZĂ

喷	饭
pēn	fàn

CE ÎNSEAMNĂ 喷饭 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 喷饭 în dicționarul Chineză

O masă de orez a izbucnit în râs și cină. A fost descrisă drept foarte ridicol: a fost o masă de orez - un râs, un caz plin de orez.

喷饭 吃饭时大笑喷出饭来。形容非常可笑：令人喷饭｜一座大笑，喷饭满案。

TRADUCEREA 喷饭

Găsește traducerea 喷饭 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 喷饭 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «喷饭» în Chineză.

• Chineză: 喷饭
• Traducător din Chineză - Spaniolă: hilarante
• Traducător din Chineză - Engleză: Hilarious
• Traducător din Chineză - Hindi: उल्लसित
• Traducător din Chineză - Arabă: جذل
• Traducător din Chineză - Rusă: веселый
• Traducător din Chineză - Portugheză: hilário
• Traducător din Chineză - Bengali: অত্যধিক হাসিখুশি
• Traducător din Chineză - Franceză: hilarant
• Traducător din Chineză - Malaeză: kelakar
• Traducător din Chineză - Germană: hilarious
• Traducător din Chineză - Japoneză: 陽気な
• Traducător din Chineză - Coreeană: 재미있는
• Traducător din Chineză - Javaneză: gumbyang
• Traducător din Chineză - Vietnameză: vui vẻ
• Traducător din Chineză - Tamilă: பெருங்களிப்புடைய
• Traducător din Chineză - Marathi: खूप आनंदी
• Traducător din Chineză - Turcă: Püskürtme pirinci
• Traducător din Chineză - Italiană: ilare
• Traducător din Chineză - Poloneză: zabawne
• Traducător din Chineză - Ucraineană: веселий
• Traducător din Chineză - Română: hilar
• Traducător din Chineză - Greacă: ξεκαρδιστική
• Traducător din Chineză - Afrikaans: skreeusnaakse
• Traducător din Chineză - Suedeză: Uppsluppen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hilarious

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «喷饭»

Descoperă întrebuințarea 喷饭 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 喷饭 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

噴飯笑話集: - 第 6 页

弗雷德 (Fred). 前言驚人的潛意識力量現實生活中,每一個人都是獨一無二的。我們之所以能夠獨一無二,正是因為我們透過潛意識的能量給自己的思想帶來變化。我們每一個人在潛意識裡對自己的認識、對自身的定位及試圖去努力實現的目標,都決定著 ...

弗雷德 (Fred), 2013

噴飯笑話秀：絕對有料: - 第 4 页

噴飯笑話秀:絕對有料編者◎蔣小花責任編輯◎張緯倫總編輯◎馮國濤出版者◎雅各文創有限公司編輯部◎11670台北市文山 ... 元售價◎NT$129元 All Rights Reserved 有著作權‧翻印必究國家圖書館出版品預行編目(CIP)資料噴飯笑話秀:絕對有料/蔣 ...

蔣小花, 2013

鸡鸡歪歪: 无厘头喷饭XP超强版

本书选收笑话作品百十篇,内容包括:《暴笑的车尾贴》、《不同年龄段男人的发型史》、《搞笑的歪解词汇》、《某电信领导洗澡遭遇》、《失败的流氓实践》等。

小鼓槌, 2005

汉语成语考释词典 - 第 660 页

令人噴饭 1 ^ 9 1^611 口& \ ?00 喷饭:吃饭时,因笑不可忍而将饭喷出。宋,苏轼《贯筲化〜)谷傻竹记》(《经进东坡文集事略》四九) : (文)与可是日与其妻游谷中,烧笋晚食,发函得诗,失笑喷饭满案。后来用〔令人喷饭〕,形容事情、行为或说话让人可笑。清,周亮 ...

刘洁修, 1989

沁园春词话

够得上"鸦鸣蝉噪"的,只有国民党反动文人炮制的大量反动和词与文章了,毛主席认为它们只能起到"可以喷饭"的作用。"喷饭"一词,出自宋苏拭《经进东坡文集事略》, "发函得诗,失笑喷饭满案。"原意是说共诗可笑,后来常用此语来形容可笑之至的事情。

黄中模, 1983

紅樓夢脂評輯校 - 第 360 页

庚辰双直欲喷饭,真好新鲜文字。(己卯本同;蒙府本、戚序本"文字"误作"之字" )大人若视男是亲男一般。庚辰双皆千古未有之奇文。初读令人不解,思之则喷饭。(己卯本同;蒙府本、戚序本"喷饭"作"令人喷饭" )男,书。 程甲本作正文)只见宝钗 360 第三十七回 ...

郑红枫, ‎郑庆山, 2006

汉语成语多用词典 - 第 339 页

令:使.发指:头发直竖起来.〜形容(某事〉使人愤怒到了极点. [例]任凭秋儿流尽眼泪,重山已经为她安排好了这一命运.这一切〜然而又是在冠見堂皇的名义下进行着, (《小说评论》〉[同]怒发冲冠. [误] "发"不读 10 .【令人喷饭】 1109 「60 口60 !60 [构]兼语.令:使 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

紅樓夢脂硯齋評語輯校 - 第 741 页

(有正無「兒匕宇) (庚辰 841 )直欲噴飯,真奸新鮮文字。( (已卯)同。(有正 lb )「文宇」作「之字」)大人若視男是親男一般。(有正「是匕作「如匕) (庚辰 841 )皆千古未有之奇文,初莊令人不解,息之則噴飯。( (己卯)同。(有正 1b )「噴飯」作「令人噴飯」)男芸跪書。

陳慶浩, 1972

中华成语大词典 - 第 16 页

喷饭:把饭都喷出来了,指笑得让人把饭都喷出来了。形容可笑得很。(宋)惠洪《冷斋夜话》卷二, " —座大笑,喷饭满案。" (淸)李汝珍《镜花缘》第十二回: "能不令人喷饭。" (淸)壮者《扫迷帚》第十二回: "就中幻说惑人,足令人喷饭者,莫如对脐一事。"【令人捧腹】 1 ...

程志强, 2003

冷情公子:

五對夫妻,偶爾恩愛地些挾菜,兄`嘻量勺氣氛任誰見了,都會感受到他們比( —頓飯吃得無風無雨,萬世太平,直到一「啊—」寧嫵媚一聲尖叫,差點沒讓大夥嚇得噴飯。「怎麼回事?」丈夫騖問。「妳噎到了嗎?」凝嫣撫著心口收收驚。「別告訴我妳見鬼了。

右灰編輯部, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «喷饭»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 喷饭 în contextul următoarelor știri.

时尚重口味！盘点NBA球星那些让人喷饭的装扮

腾讯体育9月16日讯 穿衣服是一个见仁见智的事情，热衷于追逐时尚的球员们从来不会放过任何一个展示自我的机会。穿错衣服不仅让颜值大打折扣，还会成为日后 ... «腾讯网, Sep 15»

周杰伦林志玲小S 艺人搞笑喷饭的招牌动作

每个人在拍照的时候都有自己独特的招牌动作，艺人之所以能成为万众瞩目的焦点就是由于他们会张扬自己的个性，用自己独特的魅力吸引粉丝追捧。但不是每个艺人 ... «新华网云南频道, Iul 15»

吴京被玩坏！《出发》曝战狼版喷饭神剪辑

新浪娱乐讯“十亿哥”吴京[微博]因《战狼》《杀破狼2》人气火爆，成为新一代中国功夫男神代表。硬汉吴京携妻子谢楠参加浙江卫视[微博]明星夫妻户外生存真人秀《出发吧 ... «新浪网, Iul 15»

《不能错过》曝喷饭版预告爆笑金句脑洞全开

时长1分半的预告片中，众多爆笑金句频频爆出，滑稽片段惹人喷饭。 爆笑台词惹人喷饭贴近生活富含哲理. 此次最新曝出的预告片，将上课点名、宿舍卧谈、情侣吵架等 ... «人民网, Mai 15»

那些年那些令人喷饭的内幕交易

让我们来看看那些年，那些令人喷饭的被抓住的内幕交易案吧。 最佳创意奖. 2000年八月二十五日，几大主要新闻网站突然发布消息:制药公司Emulex 总裁下台，公司 ... «华尔街见闻, Mai 15»

视频：喷饭！千万不要追公车的理由是...

大家有追公车的经验吗？虽然很危险，但有时就差了那么几秒，于是放手一搏。然而这段影片要告诉我们，什么叫做〝追得上是天堂，追不上是地狱〞。 «NTDTV, Mar 15»

与粉丝微访谈周润发刘德华妙答令人喷饭

... 【新唐人2015年3月24讯】据大纪元电子报3月23日的报导，进入网路时代，明星除了电视、报纸外，也注重在社群网路和粉丝交流。 «NTDTV, Mar 15»

留学生初到国外那些令人喷饭的英语笑话

留学前，我觉得自己英文还行，甚至讲起英语来还有口头禅，总爱模仿美剧中老美的口音，说话前先来句“You Know…”作为开场白。当时感觉，这样开始对话会产生些许 ... «搜狐, Mar 15»

朝鲜战争中美军让人喷饭十大笑话

话说进入50年底之后，联军的各路诸侯陆续入援韩国，其中一路来自佛国（泰国）的人马，兵虽只一营，领导层却颇为充实，其总部人气旺盛，部门齐全，配有军法官、 ... «华声在线, Ian 15»

陈建州拒让范玮琪拍全裸孕照原因让粉丝喷饭

中新网1月2日电据台湾“东森新闻”报道，“范范”范玮琪和陈建州(黑人)结婚3年终于做人成功，8月开心宣布怀了双胞胎，不只孕肚比一般人大，也承受不少辛苦经历， ... «中国新闻网, Ian 15»