Înțelesul "皮里抽肉" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 皮里抽肉 ÎN CHINEZĂ

皮	里	抽	肉
pí	lǐ	chōu	ròu

CE ÎNSEAMNĂ 皮里抽肉 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 皮里抽肉 în dicționarul Chineză

Skinny descrie corpul subțire.

皮里抽肉 形容身体变瘦。

TRADUCEREA 皮里抽肉

Găsește traducerea 皮里抽肉 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 皮里抽肉 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «皮里抽肉» în Chineză.

• Chineză: 皮里抽肉
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Carne de humo Pirie
• Traducător din Chineză - Engleză: Pirie smoke meat
• Traducător din Chineză - Hindi: पिरी धुआं मांस
• Traducător din Chineză - Arabă: بيري الدخان اللحوم
• Traducător din Chineză - Rusă: Пири дым мясо
• Traducător din Chineză - Portugheză: Carne fumaça Pirie
• Traducător din Chineză - Bengali: লেদার এবং ধোঁয়া মাংস
• Traducător din Chineză - Franceză: Viande fumée Pirie
• Traducător din Chineză - Malaeză: daging kulit dan asap
• Traducător din Chineză - Germană: Pirie Rauchfleisch
• Traducător din Chineză - Japoneză: ピリー煙肉
• Traducător din Chineză - Coreeană: 피리 연기 고기
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kulit lan kumelun daging
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Pirie thịt khói
• Traducător din Chineză - Tamilă: தோல் மற்றும் புகை இறைச்சி
• Traducător din Chineză - Marathi: लेदर आणि धूर मांस
• Traducător din Chineză - Turcă: Deri ve duman et
• Traducător din Chineză - Italiană: Carne fumo Pirie
• Traducător din Chineză - Poloneză: Pirie dym mięso
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Пірі дим м´ясо
• Traducător din Chineză - Română: Carne de fum Pirie
• Traducător din Chineză - Greacă: Pirie κρέας καπνού
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Pirie rook vleis
• Traducător din Chineză - Suedeză: Pirie rök kött
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Pirie røyk kjøtt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «皮里抽肉»

Descoperă întrebuințarea 皮里抽肉 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 皮里抽肉 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

宋金元明清曲辞通释 - 第 811 页

《金瓶梅》第三五回: "天下有没廉耻皮脸的,不相这老狗秃没廉耻,来我家闯的狗也不咬。"又第三七回: "夜晚些,等老身慢慢 ... 即谓专做皮肉买卖的店铺,皮里抽肉元^关汉卿《谢天香》四[上小楼^幺篇] : " (柳云 0 大& ,你怎生清减了? ( :正旦唱 0 你觀我冬孚钞^ ) ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

天津河北方言古词语汇释 - 第 114 页

疏: "廉谓廉棱,肉谓肥满。"揍( chOi )皮。流行于省内大部分地区。《广韵·佳韵爪"痪,囊也。"方言中有地方亦作"糜把"、"痪瘦瘦的"。皮里抽内消授。流行于省内大部分地区。元·关汉卿杂剧《谢天香·四折况"我如今在这里不自由,你鸽我皮里抽肉,你休问我可怎生 ...

李行健, ‎吴振清, 1997

北京土语辞典 - 第 308 页

这堵墙外头塌了半〜,屋里这半〜还好。 ... 皮! ^ ' 1 本是焦炸成酥脆的食物,但因受潮湿而变得软而有韧性.如: "油条放了一天,都〜了,咬不动了。" 2 刺激多次,已经习惯,变为麻木而无效。如: "教训孩子别 ... 皮里抽肉口 II1 - 011011 「60 "日见消瘦.如: "王姐 ...

徐世荣, 1990

宋元语言词典 - 第 277 页

亦作"皮格" ,奴廝儿奴唇婢舌皮条皮故皮灯球你个腌材料, ... ... ,直教你无计能逃,有路难超,搜剔尽皮格也那翎毛, ' ^皮格见"皮故" ... 鲜血进流, "皮里抽肉 2 容骨极瘦^四折: "你觑我〜,你休问我,可怎生皮灯笼皮解库 发业心情烦躁,发脾气,发付 《东堂老》一折: ...

龙潛庵, 1985

中国惯用语大全 - 第 1039 页

1 披入皮,不作人事】高玉宝《高玉宝〉二章: "你这个披人皮、不作人事的畜生!昨天晚上,你兄弟带 ... 【皮里抽肉】聊~冯北海《不伏老〉一折: "一个家丧气清魂,不是病,不是痛,可又早皮里抽肉;一个家搜肠刮肚,不知饥,不知渴,只觉得口内生烟。"中 81 惯用语大全, ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

至愛點心360 - 第 12 页

材料麵粉 ˋ 蝦米琶 80 克 v 果需米粉 400 克'甜菜脯 60 克,豬肉可 60 克,笣肉可 20 克,各菇 20 克調味料生抽、里豪三田琶 2 湯匙'糖 8 克 7 紹酒 ˋ 生粉琶可茶匙 Y 鹽 ˋ 麻潤 ˋ 胡椒粉琶適量做法」' ˋ 可.蝦米、豬肉 ˋ 筍肉泡洗淨!切幼粒;豬肉用生粉 ...

司徒寶潔, 2007

超值小菜王 - 第 135 页

材料豬瘦肉180克,粉皮2張,生抽1湯匙汁料(拌勻)醋、芥末、鹽各1/4茶匙,麻醬1/2湯匙,麻油少許做法 1 豬瘦肉洗淨,切絲;粉皮泡軟後切絲,汆水,盛起,放入冷水中,瀝乾水分,排在碟上,用筷子弄散。 2 燒熱油鑊,下肉絲略炒,加生抽拌勻,盛在粉皮上,澆上汁料即 ...

黃麗, ‎李慧君, 2012

整腸健兒湯水

川貝母三錢抽皮一個陳皮一角鱷魚肉(乾品)一岡蜜棗四枚幼鹽少許【方法】目 ll[ II 、選新鮮柚皮一個、置放於炭火上將抽皮外層黃棕色表層燒焦、並刮去燒焦部分、放入清水中泡浸、用手擠壓並換清水、使其苦味析出、洗乾淨、切成塊狀、備用、、川貝母和 ...

關之義, 2010

灵猴皮的秘密:

万晴觉得她说的很有道理,回到屋里后,便对叶天成说:“咱们结婚吧。”叶天成抱住她说:“宝贝,我们还年轻啊。等到度假村建好后,咱们就结婚,好不好?”万晴很执拗,说:“咱们结婚跟度假村有什么关系?要你说,度假村建不成,你就一辈子不结婚了?”叶天成生气了 ...

刘祖光, 2015

美手 - 第 105 页

... 把它们扔在一只铁壳垃圾桶里,我爸在医院里住了将近一个月,他后颈窝里本来就有几道皮褶,但还不松垮,口土血后那几道皮褶 ... 就催我爸去上班,领导说老李呀,要跟你打个商量呢,这阵子搞深挖灌同,店里抽走了人,缺人手啊,你看你能不能一边上班一边 ...

陈正良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011