Înțelesul "偏要" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 偏要 ÎN CHINEZĂ

偏	要
piān	yào

CE ÎNSEAMNĂ 偏要 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 偏要 în dicționarul Chineză

Este o necesitate, o vrea. În mod deliberat încalcă cerințele obiective pentru a face ceva.

偏要 偏偏要;却要。表示故意违反客观要求去做某事。

TRADUCEREA 偏要

Găsește traducerea 偏要 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 偏要 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «偏要» în Chineză.

• Chineză: 偏要
• Traducător din Chineză - Spaniolă: elegido
• Traducător din Chineză - Engleză: Chosen
• Traducător din Chineză - Hindi: चुना
• Traducător din Chineză - Arabă: اختيار
• Traducător din Chineză - Rusă: выбранный
• Traducător din Chineză - Portugheză: escolhido
• Traducător din Chineză - Bengali: মনোনীত
• Traducător din Chineză - Franceză: choisi
• Traducător din Chineză - Malaeză: pilihan
• Traducător din Chineză - Germană: gewählt
• Traducător din Chineză - Japoneză: 選ばれました
• Traducător din Chineză - Coreeană: 선정
• Traducător din Chineză - Javaneză: milih
• Traducător din Chineză - Vietnameză: chọn
• Traducător din Chineză - Tamilă: தேர்வு
• Traducător din Chineză - Marathi: निवड
• Traducător din Chineză - Turcă: Kısmi
• Traducător din Chineză - Italiană: scelto
• Traducător din Chineză - Poloneză: wybrany
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Обраний
• Traducător din Chineză - Română: ales
• Traducător din Chineză - Greacă: Επιλέχθηκε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: gekies
• Traducător din Chineză - Suedeză: valt
• Traducător din Chineză - Norvegiană: valgt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «偏要»

Descoperă întrebuințarea 偏要 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 偏要 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

苏菲偏要这么做/关于顽皮与自我意识的故事/好妈妈好孩子儿童成长系列: 关于顽皮与自我意识的故事

布吕格, ‎Achim Broger, 2006

基督教文化對五四新文學的影響 - 第 65 页

人類本是進化的,宗教偏說人與萬物,天造地設。人類本是自由平等的,宗教偏要說:束縛思想,摧殘個性,崇拜偶像,主乎一尊。人類本是酷好和平的,宗教偏要伐異黨同,引起戰爭,反以博愛為假面具騙人。人類本是好生樂善的,宗教偏要誘之以天堂,懼之以地獄, ...

楊劍龍, 2012

舍我其誰: 胡適. 日正當中1917-1927. 第二部 - 第 686 页

有一兩個例外的文學家,要想打破這種團圓的迷信,如《石頭記》的林黛玉不與賈寶玉團圓'如《桃花扇》的侯朝宗不與 ... 又如白居易的《琵琶行》的本是「同是天涯淪落人,相逢何必曾相識」兩句'元人作《青衫淚》偏要叫那琵琶娼婦跳過船'跟白司馬同去團圓!

江勇振, 2011

成都人

更要害的是,人家的好些作品,表面上也有些鸡零狗碎,但底里仍然是厚实的,视野要开阔得多,眼光要深沉得多,一句话,骨子里有 ... 也要落款“寒斋夜读”;明明钻营有道,也要自诩“冷眼仕途”;明明贪名图利,也要自命“心境淡泊”;明明情场老手,偏要说“闲来只喜 ...

林文询, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2005

白兔記:

〔生見介〕大舅作揖。〔淨〕不要叫大舅。今日爲始。只叫老相公。〔生〕好個老相公。〔淨〕劉窮穿那個的。喫那個的。〔生〕穿泰山。喫泰山。〔淨〕泰山亡後。〔生〕泰山亡後。穿大舅。喫大舅。〔淨〕你還叫大舅。叫我老相公。〔生〕偏不叫。〔淨〕偏要你叫。喫人一碗。

無名氏, 2015

在咖啡館遇見心理學大師: 實用心理學圖解版 - 第 102 页

在日常生活中總有一些這樣的現象,你越是讓我做什麼,我偏不做;你越是不讓我做什麼,我偏要做。例如,老師說,上課不許做小動作,要認真聽講。但是學生卻不能安分,總是要找些東西來玩;老闆說,上班時間禁止聊 Line,違者罰款。員工卻心想,工作做完,你管 ...

趙建勇, 2015

编年体鲁迅著作全集 - 第 5 卷 - 第 41 页

他说的是真话,偏要说他是在说笑话,对他哈哈的笑,还要怪他自己倒不笑。他说的是直话,偏要说他是讽刺,对他哈哈的笑,还要怪他自以为聪明。他本不是讽刺家,偏要说他是讽刺家,而又看不起讽刺家,而又用了无聊的讽刺想来讽刺他一下。他本不是百科 ...

鲁迅, ‎陈漱渝, ‎肖振鸣, 2006

世界童話精選一百段 - 第 213 页

她就答:“我偏要做,你這惡棍,你得跟我來幹。”一天,和她吵了一架之後,他心煩意亂到樹林採草莓,找到一叢醋栗,又看見醋栗叢中央有一個深不見底的坑。他望坑想:“我幹嘛要和一個惡婆娘一起過日子,天天和她吵個不休呢?不如把她扔在這坑訓她一下?

石幼珊, ‎謝山, 1999

中国法理自觉的发展 - 第 36 页

若更和现代社会科学的看法对比,这中间简直隔了自然科学和社会学二个阶段,说来要算公孙三代了。知识告诉我们,单纯朴素的经验并不是 ... 社会现实有各种各样的物权存在着,而法律偏要采用物权创设法定主义。社会现实的婚姻,因风俗和生活的不同, ...

蔡枢衡, 2005

二刻醒世恒言:

人喜的是富貴,他偏要讓齊國;人喜的是功名,他偏要居於陵;人喜的是飲食,他偏要吐鵝咽李。自我觀之,何苦如此!我如今專會逢迎上官,要結內相,貪財墓祿,乃得到今日地位。你看我回轉成名,含糊作相,珠履三千,金釵十二,好不炫耀也,好不富貴也。新主上重加 ...

朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «偏要»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 偏要 în contextul următoarelor știri.

明明能把小西装穿时髦，你为何

明明能把小西装穿时髦，你为何偏要穿成职业装？ 来源：ELLE中文网 ... 不要再把小西装与牛仔裤隔离啦，他们远比你想的要契合！无论是挽裤脚搭配高跟鞋还是混搭 ... «ELLE中文网, Sep 15»

明明可以靠脸吃饭偏要靠能力邓超何苦抢别人饭碗

【明明可以靠脸吃饭偏要靠能力邓超何苦抢别人饭碗】9月21日，长虹集团在官方微博公开宣布，邓超正式加盟长虹，并出任长虹CHiQ(启客)产品经理一职，参与产品的 ... «东方财富网, Sep 15»

明明可以靠脸吃饭她却偏要到处秀绝技

明明可以靠脸吃饭她却偏要到处秀绝技. 近日，一女网友晒出个人私照，照片中的她在不同场地大秀高难一字马，超高颜值引网友围观，获赞一字马女神。 «凤凰网, Sep 15»

能靠脸吃饭但偏要靠才华！盘点NBA高颜值球星

或许在很多人的印象中，会打篮球的都是些大老粗，只有够高够壮才能在身体对抗激烈的比赛中占据优势。而在NBA有这么一群人，他们颜值非常高，但人家偏不靠拼 ... «腾讯网, Aug 15»

能靠脸偏要靠实力高颜值高性能显示器

在刚刚结束的于俄罗斯喀山举行的2015世界游泳锦标赛上，对于中国观众来说印象最深刻的，一定是宁泽涛创纪录的成为第一个斩获男子100米自由泳金牌的黄种人 ... «中关村在线, Aug 15»

宁泽涛变身行走超模明明脱衣就够偏要穿衣显帅

腾讯体育讯 有些人生来就是被人嫉妒的，比如宁泽涛，明明可以靠脸吃饭，但偏要靠实力，明明脱衣就够，却偏要穿衣显帅。宁泽涛绝对是——时尚界中最会游泳的， ... «腾讯网, Aug 15»

《破风》彭于晏：明明可以靠脸吃饭偏要靠胸肌

当拍摄电影《破风》时，由于剧情需要，彭于晏又把自己从肌肉男，变成了黑瘦有力的运动男。与其说他靠“胸肌”上位，不如说是靠努力的“心机”，好身材的背后，是彭于晏 ... «凤凰网, Aug 15»

"小鲜肉"宁泽涛：明明可以靠脸却偏要凭实力

第一次参加世锦赛，宁泽涛昨晚继续刷新历史，他在100米自由泳决赛中以47秒84夺冠。此前，甚至没有亚洲选手能游进该项目决赛。夺冠后，宁泽涛直呼“太疯狂了！”. «新华网, Aug 15»

能靠脸偏要靠肥肉女星为剧增肥蛮拼的

不过，唐嫣偏要不走寻常路。为了新剧，她不惜穿上“硅胶装”扮丑成了胖胖的“猪蹄小公举”。原本只有80多斤的她在剧中摇身一变，成了200多斤的胖妹！如此不顾形象 ... «新浪网, Iul 15»

明明可以靠文吃饭偏要用武!文联(作协)主席的"武林"

欢迎来到文联(作协)主席武林大会：近年来，文联包括作协主席们可是没少吸引眼球，不过他们靠的不是文章，却是“武功”，正所谓：明明可以靠文吃饭偏要用武。 «南方网, Iul 15»