Înțelesul "破釜沈舟" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 破釜沈舟 ÎN CHINEZĂ

破	釜	沈	舟
pò	fǔ	shěn	zhōu

CE ÎNSEAMNĂ 破釜沈舟 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 破釜沈舟 în dicționarul Chineză

Barca greu scufundând "Records istorice. Cartea lui Xiang Yu: "Yuan Xiang remarcă soldații care traversează râul, toate scufundându-se, spărgând cazanul, cătușele arzătoare, care dețin trei zile de cereale, pentru a arăta că morții vor muri, nimeni în inimă." Hou Yi "cu succes" a spus că va fi hotărât să moară. Nu există progrese în cele din urmă.

破釜沈舟 《史记．项羽本纪》:"项羽乃悉引兵渡河，皆沈船，破釜甑，烧庐舍，持三日粮，以示士卒必死，无一还心。"后遂以"破釜沈舟"表示下定必死决心。有进无退干到底。

TRADUCEREA 破釜沈舟

Găsește traducerea 破釜沈舟 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 破釜沈舟 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «破釜沈舟» în Chineză.

• Chineză: 破釜沈舟
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Last Stand
• Traducător din Chineză - Engleză: Last Stand
• Traducător din Chineză - Hindi: पिछले खड़े
• Traducător din Chineză - Arabă: الموقف الأخير
• Traducător din Chineză - Rusă: Последняя битва
• Traducător din Chineză - Portugheză: Last Stand
• Traducător din Chineză - Bengali: সর্বশেষ স্ট্যান্ড
• Traducător din Chineză - Franceză: Last Stand
• Traducător din Chineză - Malaeză: Yang paling drastik
• Traducător din Chineză - Germană: Last Stand
• Traducător din Chineză - Japoneză: 最後の抵抗
• Traducător din Chineză - Coreeană: 마지막 스탠드
• Traducător din Chineză - Javaneză: Menenga pungkasan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Last Stand
• Traducător din Chineză - Tamilă: த லாஸ்ட் ஸ்டேண்ட்
• Traducător din Chineză - Marathi: रे
• Traducător din Chineză - Turcă: Son Standı
• Traducător din Chineză - Italiană: last Stand
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ostatni bastion
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Остання битва
• Traducător din Chineză - Română: Last Stand
• Traducător din Chineză - Greacă: Last Stand
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Last Stand
• Traducător din Chineză - Suedeză: Last Stand
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Last Stand

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «破釜沈舟»

Descoperă întrebuințarea 破釜沈舟 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 破釜沈舟 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

至尊妖仙（中）:

而孔尚则与他们完全不同,数十个分身施展的剑诀完全不同,这让原本数百剑招组成的“破釜沉舟”剑诀只需每个分身施展十几招,很快便可将这威力惊天的剑诀施展而出。随着每个分身施展而出不同的剑招,“轰隆”一声,一声闪电自孔尚的身边产生,将他数十 ...

张志超, 2015

至尊妖仙【繁】（中）:

而孔尚則與他們完全不同,數十個分身施展的劍訣完全不同,這讓原本數百劍招組成的“破釜沉舟”劍訣只需每個分身施展十幾招,很快便可將這威力驚天的劍訣施展而出。隨著每個分身施展而出不同的劍招,“轟隆”一聲,一聲閃電自孔尚的身邊產生,將他數十 ...

張誌超, 2015

Owner's War of Love: Kidnapped Bride

第73章破釜沉舟(1)第74章破釜沉舟(2)第75章破釜沉舟(3)第76章破釜沉舟(4)第77章破釜沉舟(5)第78章破釜沉舟(6)第79章变声器(1)第72章交易(4)第80章变声器(2)第81章变声器(3)第82章变声器(4)第83章变声器(5)第84章变声器(6)第85章变声器(7) ...

Ye Fei Ye, 2014

睇明報學成語 03 - 第 164 页

不少細公司的管理層會採取破釜沉舟式的做法,先關閉該品牌的各個實體店,改為專在網上推銷,成功之後,再另設實體店。成語仿作以「破釜沉舟」,把下列口語句子改寫成書面語句子。 1.我年紀已經唔細,可能係最後一次代表香港出賽,所以我一定要抱住 ...

袁苡晴老師, 2014

你就是效率达人: 怎样让工作高效起来

不留退路“有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦关终归楚”,这句话讲述了“破釜沉舟”的典故。项羽和秦兵打仗,过河后要求士兵们把锅全部打破,把船全部砸沉。霸王认为,如果打了胜仗,锅自然会有,船也用不着了;如果打了败仗,那就死在战场上,再也不需要锅和船 ...

潘竞贤, 2014

头狼大全集：强者的人生经营与管理:

朱江洪的经营哲学与他的思维逻辑完全一致:该争的绝对要争,该拼抢的时候就要拼抢,该破釜沉舟的时候绝不犹豫,否则,就可能会错失最佳机会。将自己置身于悬崖边缘的破釜沉舟精神,从某种意义上说,是给了自己一个向生命巅峰冲刺的机会,给了自己 ...

林伟宸 编著, 2014

狼老大的十堂管理課：個人生存與團隊管理的至尊法則: - 第 51 页

如果他當初在應聘的時候稍微猶豫一下,不拿出一點兒破釜沈舟的勁頭來的話,說不定至今他仍在某家餐館裡刷盤子,或者在哪個農場放羊呢!同樣,很多企業家在經營中都敢於用一時的損失和痛苦換取巨大的市場和利益。這種甘於吃眼前虧的做法其實也是 ...

周增文, 2009

创业管理 - 第 70 页

破釜沉舟、全力以赴的创业战略需要的是: ( 1 )创业者的志向远大,雄心勃勃。以创造一个新的产业或新的市场为目标,至少也是要创造一个与众不同,打破常规的方法。( 2 )破釜沉舟、全力以赴必须一举成功,否则便会满盘皆输。德鲁克举例说: "全力以赴"就 ...

陈德智, 2001

偷学：老板和对手都不教的15种真本事:

破釜沉舟,改变人生的轨迹翻开财富名人录,看看那些被我们当做偶像的成功老板,我们可以看到他们中的大多数人都曾有相似的贫苦经历。同样他们也都有相同的破釜沉舟的精神,当机会摆在他们面前的时候,他们都会不惜一切代价地抓住它,从而登上 ...

兰涛 编著, 2014

读懂人生:

勇者还常有“破釜沉舟”的精神。勇气是上帝给的,机会却要靠你自己去把握!我们常说不要将自己置于悬崖边上,给自己要留条后路,但有时候,人要有一点大海那种破釜沉舟、勇者无畏的精神。当千载难逢的机会降临到我们面前的时候,当某件事情的发展 ...

李元秀, 2013