Înțelesul "遣还" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 遣还 ÎN CHINEZĂ

遣	还
qiǎn	huán

CE ÎNSEAMNĂ 遣还 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 遣还 în dicționarul Chineză

Repatrierea continuă să fie repatriată. A fost trimis înapoi la locul original.

遣还 犹遣返。谓遣送回原来的地方。

TRADUCEREA 遣还

Găsește traducerea 遣还 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 遣还 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «遣还» în Chineză.

• Chineză: 遣还
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Repatriación
• Traducător din Chineză - Engleză: Repatriation
• Traducător din Chineză - Hindi: देश-प्रत्यावर्तन
• Traducător din Chineză - Arabă: العودة إلى الوطن
• Traducător din Chineză - Rusă: репатриация
• Traducător din Chineză - Portugheză: repatriamento
• Traducător din Chineză - Bengali: প্রত্যাবাসন করান
• Traducător din Chineză - Franceză: rapatriement
• Traducător din Chineză - Malaeză: penghantaran balik
• Traducător din Chineză - Germană: Rückführung
• Traducător din Chineză - Japoneză: 送還
• Traducător din Chineză - Coreeană: 송환
• Traducător din Chineză - Javaneză: repatriation
• Traducător din Chineză - Vietnameză: hồi hương
• Traducător din Chineză - Tamilă: நாடுதிரும்பல்
• Traducător din Chineză - Marathi: परत पाठवणी
• Traducător din Chineză - Turcă: Geri Dönüş
• Traducător din Chineză - Italiană: rimpatrio
• Traducător din Chineză - Poloneză: repatriacja
• Traducător din Chineză - Ucraineană: репатріація
• Traducător din Chineză - Română: repatriere
• Traducător din Chineză - Greacă: επαναπατρισμός
• Traducător din Chineză - Afrikaans: repatriasie
• Traducător din Chineză - Suedeză: repatriering
• Traducător din Chineză - Norvegiană: hjemsendelse

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «遣还»

Descoperă întrebuințarea 遣还 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 遣还 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

殊域周咨錄: - 第 1 卷

元遣使招諭之,不從。本朝洪武五年,遣行人楊載詔琉球曰:「昔帝王之治天下,凡日月所臨,無有遠邇,一視同仁。 ... 命禮部還之。禮部臣曰:「還之恐阻遠人歸化之心,但請賜敕止其再獻進。」上曰:「諭之以空言,不若示之以實事。今不遣還,彼欲獻媚,必有繼踵而來 ...

朔雪寒, 2015

大唐王朝3:

三国皆遣使与唐往来,武德五年(622)唐高祖赐书高丽王高建武,使其遣还隋末战士流亡于高丽者;亦令各州县索流亡之高丽人,遣其归国。高丽遣还中国流亡人口近万人。武德七年(624),唐遣使册高建武为辽东郡王、高丽王,以百济王扶余璋为带方郡王,新罗 ...

王新龙, 2013

新编资治通鉴简体版 第七部: 隋炀帝大业四年，迄于唐睿宗开元元年。

使悉遣还;亦使州县索高丽人在中土者,遣归其国。建武奉诏,遣还中国民前后以万数。高祖神尧大圣光孝皇帝中之下武德六年(癸未) - -西元六二三年董,巫月。或驶,刘黑阔所置饶州刺史诸葛德威执黑奥。举城降。时太子遣骑慢刘弘基追黑奥,黑奥为官案所迫 ...

司马光, 2015

續英烈傳:

今燕王遣三子來行祭禮,是尊朝廷,無罪也;無罪而拘留之,則燕王之舉兵有辭矣。莫若遣還,以示無疑。”建文帝道:“拘留非禮,子澄之言是也。”原來燕王之妃,即魏國公徐輝祖、都督徐增壽之妹,燕王三子,即輝祖之甥。三子到京,就住在母舅徐輝祖府中。輝祖見次 ...

紀振倫, ‎朔雪寒, 2014

布拉熱洛納子爵(三劍客最終卷): 世紀文豪大系法國篇 - 大仲馬

因此,兼也丕鲁象会天我佣也需许鲁遣檬想的那檬,把首相遣覆憾慨解囊看作是霜傲,或者甚至是照穗。朝臣佣 ... 大新王先生低德·拉壹雨伯爵,可遣位新思爱的絃工衣主教,是不是病得很属害? ... 遣是不可能的,您不舍做遣檬的傻上哑具遣还暴我要猿婚。

大仲馬, 2015

新编资治通鉴简体版 第六部: 始于梁武帝武普通七年，迄于隋文帝大业三年。

甲寅,景遣仪同三司于子悦驰以败闻,并自求贬削;优诏不许。景复求 ... 正欲比属国降胡以讨匈奴,冀获一战之效耳;今既亡师失地,画是境上之匹夫陛下爱座恭丽雍与国,臣窃还取烛。 ... 若梁主不忘旧好,吾亦不敢违先王之意,诸人并即遣还,侯景家属亦当同遣。

司马光, 2015

大宋中興通俗演義:

著臣先回奏知陛下,金主隨即遣大臣送到皇太后矣。」高宗聞奏大悅, ... 劉筈起而對曰:「金主遣臣先傳與陛下,皇太后車駕與臣同日離燕地,不久亦至矣。」高宗聞筈所言, ... 金主從其諫,即遣還使人,不受賀禮,仍以宋行人洪皓、張邵、朱弁還國。詔命已下,適兀朮 ...

熊大木, 2014

新編資治通鑑繁體版 第五部: 第121卷至第150卷

_ 上太惊,即谭收鹦鹉封籍其家得劲、澄书数百纸,皆咒导所埋玉人,命有司穷治其事。道育亡命,捕之不获。解又月熊扬州刺史些镇哀虫,及庶陵王缀以疾扬州。意谭己必复得之。既义宣,濬殊不乐,乃求镇江陵;去许名 e 濬入朝,遣还京口,为京中数胆而驱温事发 ...

司馬光, 2015

新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年，迄于晋中宗太兴元年。

凌于后索兵不得,乃兽遣一督将步骑七百人往迎之,施夜掩袭,督将进伤过迷。凌,允之兄子也。先是凌表将召宠,结事忠郭谋月史三十饿年,有勋方岳及镇淮南,吴人悼之。若不如所表,将为所窥,可合还朝,问以东方事以察之。”帝从之。既至,体气康强,帝慰劳遣还 ...

司马光, 2015

秦王逸史:

闪过萧瑀、封德彝奏说:“此人外国来使,宜以礼遣。”太宗道:“我今遣还,虏必谓我怯,愈肆傲凌,不若杀之以示威!”瑀等力奏劝免。太宗乃囚思力于门下,即自全装披挂,绰枪上马,径出玄武门。带高士廉、房玄龄等,飞骑直至渭水。马上大呼曰:“臊狗奴!曾见朕否?

诸圣邻, 2014