Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rückführung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÜCKFÜHRUNG ÎN GERMANĂ

Rückführung  [Rụ̈ckführung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÜCKFÜHRUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÜCKFÜHRUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rückführung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Rückführung în dicționarul Germană

atribuirea revenirii războiului sau deținuților civili în țara lor; Repatriere. Preluați exemplul de repatriere a trupelor. das Zurückführen das Zurückkehrenlassen von Kriegs- oder Zivilgefangenen in ihr Land; Repatriierung. das ZurückführenBeispieldie Rückführung der Truppen anordnen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rückführung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÜCKFÜHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÜCKFÜHRUNG

Rückfälligkeit
Rückfallkriminalität
Rückfallquote
Rückfallrisiko
Rückfalltat
Rückfalltäter
Rückfalltäterin
Rückfenster
rückfettend
Rückflug
Rückfluss
Rückforderung
Rückfracht
Rückfrage
rückfragen
Rückfront
rückführbar
rückführen
Rückgabe
Rückgaberecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÜCKFÜHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung

Sinonimele și antonimele Rückführung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rückführung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÜCKFÜHRUNG

Găsește traducerea Rückführung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rückführung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rückführung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

回报
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

regreso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

return
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वापसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عودة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

возвращение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

retorno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রত্যাবর্তন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

retour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pulangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Rückführung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

リターン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

반환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trả lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திரும்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

परत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dönüş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ritorno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

powrót
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

повернення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

întoarcere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απόδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

terugkeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avkastning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

retur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rückführung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÜCKFÜHRUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rückführung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rückführung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rückführung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÜCKFÜHRUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rückführung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rückführung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rückführung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÜCKFÜHRUNG»

Descoperă întrebuințarea Rückführung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rückführung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rückführung in die Vergangenheit, Zukunft und zum großen ...
Lebt meine Seele ewig? Manuela Zielke gibt als Ruckfuhrungstherapeutin jedem Einzelnen die Moglichkeit, seine Antworten durch Einzelsitzungen zu erhalten.Dabei spielt die religiose Ausrichtung keine Rolle. Glaube an dich!
Manuela Zielke, 2009
2
Die Rückführung von Flüchtlingen in Deutschland
Hauptbeschreibung Die vorliegende Arbeit befasst sich mit Fragen der Rückkehr von Flüchtlingen aus Deutschland in ihre Heimatländer.
Simone Grimm, 2010
3
Seelenwanderung, Rückführung, Wiedergeburt
Wiedergeburt ist heute keine Frage des Glaubens mehr.
Günter Skwara, Günter Karl Skwara, 2000
4
Grundriss der praktischen Regelungstechnik: mit 32 Tabellen
8. Regelkreise. mit. unstetigen. Reglern. mit. Rückführung. (Quasistetiges. Verhalten). Als die Zeit kam, wo die stetigen Regler ausgereift waren und ihr Zusammenarbeiten mit den verschiedenen Regelstrecken theoretisch weitgehend geklärt ...
Erwin Samal, Wilhelm Becker, 2004
5
Rückführung illegal verbrachter italienischer Kulturgüter ...
Das Werk behandelt umfassend die Implikationen, die mit dem Verkauf von italienischen Kulturgütern an bedeutende Persönlichkeiten des Deutschen Reiches - insbesondere Hitler und Göring - zwischen 1937 und 1942 verbunden waren.
Emanuel C. Hofacker, 2004
6
Rückführung und Reinkarnation: Faszination erleben!
I0. Warum. an. einer. Rückführung. teilnehmen? Das Wissen um frühere Leben und die daraus gewonnenen Erfahrungen bewirken in der Mehrzahl der Fälle ein höheres Maß an Einsicht und Ver— antwortung, an Nachdenken und Rücksicht,  ...
Werner Müller, 2013
7
Rückführung umlagefinanzierter Alterssicherung
Veränderungen im Altersaufbau der Bevölkerung führen in den einzelnen Alterssicherungssystemen zu unterschiedlichen finanziellen Belastungen.
Mark-Ken Erdmann, 2007
8
Rückführung: - Einführung und Kurzanleitung -
- Einführung und Kurzanleitung - Wolfgang Fries. DER MENSCH IST VON ÄUSSERSTER DUMMHEIT ERGRIFFEN. ANSTATT ZU ERFAHREN UND ZU MESSEN, BEGINNT ER ZU DENKEN. ER MISST SEINEN GEDANKEN UND DEN ...
Wolfgang Fries, 2014
9
Heimerziehung: Vorgehensweise und Problematik bei der ...
Die Heimerziehung und das Pflegekinderwesen sind ein Teil derer. Die Heimerziehung in Deutschland gibt es schon seit dem Mittelalter und hat sich seitdem stetig revolutioniert.
Claudia Remmel, 2008
10
Maskenball der Seele: neue Wege der esoterischen ...
Techniken der Rückführung: Verkehrsmittel auf der Reise in frühere Leben Neben dem Punkt: Sind das wirklich echte Leben, an die man sich in der Rückführung erinnert? gibt es noch einen zweiten, praktischen Aspekt, der alle Laien ...
Mathias Wendel, Ute York, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÜCKFÜHRUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rückführung în contextul următoarelor știri.
1
"Rückkehrmanagement 2017": McKinsey legt Plan für mehr ...
Das geht aus dem Entwurf des Abschlussberichts der Unternehmensberatung McKinsey hervor, der 14 Maßnahmen für eine „konsequentere Rückführung“ ... «DIE WELT, Dec 16»
2
Thomas de Maizière: Rückführung von Flüchtlingen soll ...
Flüchtlinge ohne Anspruch auf Schutz in Deutschland sollen nach dem Willen der Innenminister der Länder und des Bundes künftig schneller wieder in ihre ... «Wetter.de, Nov 16»
3
Union signalisiert beim Thema Rückführung Geschlossenheit
Die Innenminister von CDU und CSU haben auf der Innenministerkonferenz (IMK) ihre Geschlossenheit beim Thema Rückführung betont. In einer internen ... «Epoch Times, Nov 16»
4
Rehberg/Brandl: Koalition beschließt zusätzliche Mittel für ...
Darüber hinaus stärken wir die koordinierende Rolle des Bundesinnenministeriums im Bereich Rückführung, indem wir dort mit 21 zusätzlichen Stellen einen ... «Finanzen.net, Nov 16»
5
EU: Migranten: EU-Reisedokumente sollen Rückführung erleichtern
Luxemburg (dpa) - Europaweit einheitliche Reisedokumente sollen künftig die Rückführung abgelehnter Asylbewerber und anderer Migranten erleichtern. «ZEIT ONLINE, Oct 16»
6
Flüchtlingskrise: Kaum Rückführungen von Dublin-Flüchtlingen
„18.000 Mal haben die zuständigen Staaten zugestimmt, aber in nur rund 2.400 Fällen ist die Rückführung bereits gelungen“, sagte Weise, der auch Chef der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
7
"Findige Anwälte verhindern die rechtmäßige Rückführung ...
„Es gibt eine regelrechte Abschiebeverhinderungsindustrie. Findige Anwälte und Organisationen wie Pro Asyl verhindern die rechtmäßige Rückführung ... «Telepolis, Sep 16»
8
Migration: Griechenland: Rückführung von Flüchtlingen kommt ...
Mangels Personal und angesichts der großen Zahl von Anträgen kommt deren Bearbeitung und damit die Rückführung jedoch nur schleppend voran. Zudem ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
9
Abkommen kurz vor Abschluss | Bund vereinbart Rückführung ...
Im Oktober soll die „Gemeinsame Absichtserklärung“ zur Rückkehr ausreisepflichtiger Afghanen stehen. Kurz darauf sollen erste Rückführungen beginnen. «BILD, Sep 16»
10
Afghanische Asylbewerber: Berlin und Kabul offenbar über ...
Die Verhandlungen um die Rückführung von Flüchtlingen nach Afghanistan nähern sich offenbar dem Ende. Die Regierung bestätigt Fortschritte, dementiert ... «DIE WELT, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rückführung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ruckfuhrung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z