Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "遣怀" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 遣怀 ÎN CHINEZĂ

怀
qiǎnhuái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 遣怀 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «遣怀» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 遣怀 în dicționarul Chineză

Trimite Huai Yuxing pentru a întineri. 遣怀 犹遣兴。

Apasă pentru a vedea definiția originală «遣怀» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 遣怀


不以介怀
bu yi jie huai
不怀
bu huai
不经怀
bu jing huai
别怀
bie huai
参怀
can huai
安忍之怀
an ren zhi huai
安怀
an huai
尘怀
chen huai
常怀
chang huai
悲怀
bei huai
惨怀
can huai
懊怀
ao huai
抱怀
bao huai
敞胸露怀
chang xiong lu huai
本怀
ben huai
畅怀
chang huai
称怀
cheng huai
趁怀
chen huai
鄙怀
bi huai
长怀
zhang huai

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 遣怀

词造意
将调兵
将征兵

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 遣怀

怀
怀
慈悲为怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
触景伤怀
触景生怀
触物兴怀
触目伤怀
怀
怀
怀

Sinonimele și antonimele 遣怀 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «遣怀» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 遣怀

Găsește traducerea 遣怀 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 遣怀 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «遣怀» în Chineză.

Chineză

遣怀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Remoción embarazada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Removal pregnant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

गर्भवती निकालना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

إزالة الحوامل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Удаление беременности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

remoção grávida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বিচ্ছেদ গর্ভবতী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Enlèvement enceinte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

pemutusan hamil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Removal schwanger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

妊娠の取り外し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

임신 제거
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

severance ngandhut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

loại bỏ thai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கர்ப்பமாக பணிநீக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

छेद गर्भवती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

hamile Kıdem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

rimozione incinta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

usunięcie ciąży
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

видалення вагітності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

îndepărtarea gravidă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

απομάκρυνση έγκυος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

verwydering swanger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Borttagande gravid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

fjerning gravid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 遣怀

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «遣怀»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «遣怀» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 遣怀

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «遣怀»

Descoperă întrebuințarea 遣怀 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 遣怀 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
南齊書:
懷珍幼隨奉伯至壽陽,豫州刺史趙伯符出獵,百姓聚觀,懷珍獨避不視,奉伯異之,曰:「此兒方興吾宗。」本州辟主簿。元嘉二十八年,亡命司馬順則聚黨東陽,州遣懷珍將數千人掩討平之。宋文帝召問破賊事狀,懷珍讓功不肯當,親人怪問焉,懷珍曰:「昔國子尼恥陳 ...
蕭子顯, 2015
2
閱覽劄記 - 第 79 页
遣懷〉與〈贈別〉──讀杜牧的兩首詩一、遣懷落魄江南載酒行,窮途潦倒,失業無依,在江湖上沉醉流浪,楚腰纖細掌中輕;對那柳腰纖細款擺,掌上可舞的佳麗;十年一覺揚州夢,十年廝混,情難割捨。時光迅驟過去,前塵如夢,贏得青樓薄倖名。追想在這天下最 ...
李榮炎, 2010
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
十年”与“一觉”两相比照,形成“长久”和“迅速”的对比,更加突出作者感喟之深。而这又完全汇集于“扬州梦”之“梦”字上:昔日的放荡不羁,沉溺酒色;表面上喧闹繁盛,内心却充满忧郁烦恼,痛心疾首,不堪回首。这既是觉醒后的伤叹,也是作者为何“遣怀”悠悠十年 ...
盛庆斌, 2015
4
資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二
周紀一至漢紀二十二 司馬光 朔雪寒. 項梁已破章邯於東阿,引兵西,北至定陶,再破秦軍。項羽、沛公又與秦軍戰於雍丘,大破之,斬李由。項梁益輕秦,有驕色。宋義諫曰:「戰勝而將驕卒惰者,敗。今卒少惰矣,秦兵日益,臣為君畏之!」項梁弗聽。乃使宋義使於齊, ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
5
新編資治通鑑繁體版 第一部: 第1卷至第30卷
第1卷至第30卷 司馬光. 復窄編二號駛公壓些虹」斯以為如用則,終介更司。醉服,委旨上。二亡哥為丞相所賣!」三川守由者至,則楚兵已擊殺之。使者來.會職責相下吏.高皆傅會,遂具斯五刑,論腰斬咸陽市。斯出獄,與其中子俱執。顧吾欲與若復牽黃犬,俱出上 ...
司馬光, 2015
6
他還活著: 澳華文壇掠影. 第1集 - 第 136 页
再如〈遣懷〉:耆年筆墨漸疏慵,稍借吟箋寫素衷。結伴尋山心未老,舒閒酣枕日方融。千金市醉豪情淡,一笑忘懷萬象空。聞道香城春更好,遙看群蝶撲新叢。以及〈春雨〉:淅瀝連綿破寂寥,閉門真負百花邀。懸知野澗添新水,更喜長空掛彩橋。小閣聞鶯春在樹, ...
何與懷, 2010
7
詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 15 页
厂乂. 1 - 0 0,尸厶±乂厶匸、 X V 一厶 41 厶此生終負卿卿? ^ ?乂才乂大 0^7 ^0 虫、乂厂 1 ?厶^\綠窗人去住,紅粉淚:【注釋】 0 落拓:潦倒失意。此句用杜牧〈遣懷〉「落拓江湖載酒行」詩意。 0 雲英:唐代妓女名,此借指卞玉京。羅隱〈偶題〉:「鍾陵醉別十餘春, ...
陳邦炎, 2002
8
新编资治通鉴简体版 第一部: 始于周威烈王二十三年,迄于汉成帝阳朔二年
始于周威烈王二十三年,迄于汉成帝阳朔二年 司马光. 贝架已似草日耶寸分大阿, 51 央四,北兰次三陶,桑于雍丘。大破之,斩李由。项情者,败。今卒少情矣,秦兵日骤斯日: “公将见武信日: “然。”日: “臣论武信君军必败。公徐行即免死,疾行则及祸。”二世悉起兵 ...
司马光, 2015
9
聚焦臺灣: 作家、媒介與文學史的連結 - 第 133 页
... 所作〈次韻楊君笑儂遣懷四首〉、〈次韻楊君笑儂遣懷四首〉、〈書懷四首次韻楊君笑儂〉、〈雜感次韻楊君笑儂〉、〈春日書懷次韻楊君笑儂〉、〈疊韻酬楊笑儂見寄〉幾乎都是詠懷言志之作,最能顯示久保天隨在臺的心情。然而此類抒發心情為主的作品,在久保 ...
楊秀芳、蘇碩斌、黃美娥、張文薰、柯慶明、梅家玲、郭玉雯、何寄澎、洪淑苓 著, 2014
10
李?玉詩歌探微 - 第 38 页
32 ),有弟妹(〈湖寺清明夜遣懷〉:「久向飢寒拋弟妹」)及弟名艎(〈小弟艎南遊近書來〉),唯一的愛女凝兒(又名癡兒)五歲即夭折。〈哭小女癡兒〉云:「平生未省夢熊羆,稚女如花墜曉枝。......負爾五年恩愛淚,眼中惟有涸泉知。」帶給詩人錐心之痛。由於家境清寒為 ...
毛麗珠, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «遣怀»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 遣怀 în contextul următoarelor știri.
1
【文史】与君初相识犹如故人归—王维和裴迪
他为友人写诗,为他遣怀,在世外桃源的辋川中永远为他留着隐居的厢房。慧秀于中,才高于外,王维总是亲切地唤他:秀才。 秀才名裴迪,家中排行第十,无人知晓他生 ... «大纪元, Sep 15»
2
中海御山府:紫金山麓上层人生
栖身于紫金山麓是幸运的,钟灵毓秀的紫金胜景足以遣怀,于这人文福祉亦可尽展生活品味与胸怀。中海御山府,于紫金山麓构筑10万方家族洋房群落,将天赋锦绣与 ... «人民网, Mai 15»
3
宋朝的BBS:客栈墙壁诗多少
诗歌用字洗练,信息容量大,最宜壁上遣怀。因此,唐宋的旅店,墙壁多有“题壁诗”,有些驿站还专门设置一些“诗板”,供旅人题诗。 想来那时候的诗壁,就类似于网络 ... «新浪网, Mai 15»
4
宋朝的BBS
诗歌用字洗练,信息容量大,最宜壁上遣怀。因此,唐宋的旅店,墙壁多有“题壁诗”,有些驿站还专门设置一些“诗板”,供旅人题诗。 想来那时候的诗壁,就类似于网络 ... «南都周刊, Ian 15»
5
偏僻山林惊现家族墓群殡葬遗留问题吓坏驴友
总要伴着阴雨,深圳的冬季才有些许寂寥的味道,此时若到依旧葱郁垂阴的南国山林中登山漫步,确是颇足遣怀之事。可钟爱往深山密林寻份宁静的驴友李先生,日前却 ... «搜狐, Dec 14»
6
中秋诗词《水调歌头-明月几时有》赏析
大醉”遣怀是主,“兼怀子由”是辅。对于一贯秉持“尊主泽民”节操的作者来说,手足分离和私情,比起廷忧边患的国势来说,毕竟属于次要的伦理负荷。此点在题序中并有 ... «搜狐, Aug 14»
7
探访大运河之商丘:千年码头记录漕运繁华
杜甫在《遣怀》诗中写道:“昔我游宋中,为梁孝王都。名今陈留亚,剧则见魏俱。邑中九万家,高栋照通衢。舟车伴天下,主客多欢娱。”李白在《梁园吟》中写道:“舞影歌声散 ... «人民网, Iul 14»
8
农村将还有一轮新“圈地运动”
漫漫长夜,何以遣怀?吐槽点三农变革方面的事情吧。 早在中财办副主任陈锡文表态农地改革不可能自由流转之事,我就知道,十八大三中全会决议关于农地问题改革 ... «凤凰网, Iun 14»
9
一首《渴望》能否唱尽裸官惆怅
这种只可意会不可言传的惆怅,也只能是当事人自我遣怀的一种情愫罢了,群众对于裸官的敏感性,恐怕早已经超出了官员自己所能想象的程度。他们该用什么状态来 ... «中国网, Mai 14»
10
南窗烟雨[图]
一卷可消永日,遣怀自有烟云。南窗高卧,品水墨风华,乐何如哉? 快讯. 王涛李良东书画展26日亮相. 中国江西网南昌讯 信息日报记者赵婉露报道:14日,记者获悉,4 ... «大江网, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 遣怀 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/qian-huai-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe