Înțelesul "钦此" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 钦此 ÎN CHINEZĂ

钦	此
qīn	cǐ

CE ÎNSEAMNĂ 钦此 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 钦此 în dicționarul Chineză

În acest context, epitomul sfârșitului epocii feudale a fost scris de împărat.

钦此 封建时代皇帝诏书结尾的套语。

TRADUCEREA 钦此

Găsește traducerea 钦此 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 钦此 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «钦此» în Chineză.

• Chineză: 钦此
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Chin este
• Traducător din Chineză - Engleză: Chin this
• Traducător din Chineză - Hindi: चिन इस
• Traducător din Chineză - Arabă: الذقن هذا
• Traducător din Chineză - Rusă: Чин этот
• Traducător din Chineză - Portugheză: Chin este
• Traducător din Chineză - Bengali: চিন এই
• Traducător din Chineză - Franceză: Chin cette
• Traducător din Chineză - Malaeză: Chin ini
• Traducător din Chineză - Germană: Chin diese
• Traducător din Chineză - Japoneză: チンこの
• Traducător din Chineză - Coreeană: 친 이
• Traducător din Chineză - Javaneză: Chin iki
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Chin này
• Traducător din Chineză - Tamilă: இது குய்ன்
• Traducător din Chineză - Marathi: हनुवटी या
• Traducător din Chineză - Turcă: Çene bu
• Traducător din Chineză - Italiană: Chin questo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Chin to
• Traducător din Chineză - Ucraineană: чин цей
• Traducător din Chineză - Română: Chin acest
• Traducător din Chineză - Greacă: Chin αυτό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Chin hierdie
• Traducător din Chineză - Suedeză: Chin detta
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Chin dette

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «钦此»

Descoperă întrebuințarea 钦此 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 钦此 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

國史釋論: 陶希聖先生九秩榮慶祝壽論文集 - 第 1 卷 - 第 636 页

收「欽此」一詞,而有所謂「欽此欽遵」一語。有些詞典既有「欽此」,又有「欽此欽遵」。有些詞典則兩者俱付闕如。茲將一些詞典對「欽此」「欽此欽遵」的注律鈔錄如下: 1 弋辭海沙(垂沿中華書局一九六九年修訂本毫二版,頁 1576 ) (欽此欽遵)清代凡傳奉皇帝 ...

楊聯陞, 1987

我的前半生:

上朝。致慶邸急函一件......二十日。上疾大漸。上朝。奉旨派載灃恭代批摺,欽此。慶王到京,午刻同詣000儀鸞殿面承召見,欽奉懿旨:醇親王載灃著授為攝政王,欽此。又面承懿旨:醇親王載灃之子溥0著在宮內教養,並在上書房讀書,欽此。叩辭至再,未邀俞允, ...

愛新覺羅溥儀, ‎朔雪寒, ‎溥儀, 2014

這一朝，興也太后亡也太后（亡．慈禧）

欽此。二、恭親王奕訢,著管理宗人府銀庫。欽此。十月初二日(一八六一年 + 一月四日) ,內閣又奉兩道上諭:四、戶部左侍郎文祥,著仍在軍機大臣上行走。欽此。:一、大學士桂良、戶部尚書沈兆霖、戶部右侍郎寶鑒,均著在軍機大臣上行走。鴻臚寺少卿曲曰毓 ...

丁燕石, 2005

雍正朝满文朱批奏折全译 - 第 2 卷 - 第 1765 页

奉旨:著派丰盛额。钦此。顺天府奏:因大兴县知县范灿隐匿粮饷一案,直隶总督牌行捕盗同知崔英杰,摘取该县之印。其所出之缺,照例使宛平县知县程浩玲署理,等情具奏。奉旨,知道了。钦此,江宁织造隋赫德奏:奴才将于雍正六年正月初四日起程,恭请敕谕, ...

关孝廉, ‎屈六生, ‎王小虹, 1998

中華民國史史料外編: 前日本末次研究所情報资料 - 第 4 卷 - 第 191 页

吱勘□蕾内馏阴承茅酪锄枫硼甜·蹦栅爵·洲此·||上靛外捞部倚窖著梁敦彦柄授敛此上靛度支耶倚#重若强鳃芳袱授钦此上蒜寥敲部大臣著王士珍袱授钦此内网靛政大臣 ...

季嘯風, ‎沈友益, ‎末次研究所 (Beijing, China), 1996

那桐日记 (1890-1925) - 第 1081 页

钦此。三月十七日召见一次。六月十一日奏充会典馆提调官。廿四年会典馆全书过半,经总裁夹片保奏请旨。三月二十二日奉旨:户部银库郎中那桐著以四品京堂候补。钦此。四月初一日派署颜料库郎中。十月二十三日经督练两翼前锋、八旗护军王大臣奏充 ...

那桐, ‎北京市档案馆, 2006

梵华楼 - 第 4 卷 - 第 1348 页

钦此。于三月十二日郎中白世秀, 8 外昨金辉将画得照慧曜楼供器盘子五十七件纸样一张持进,交太监胡世杰呈寬。奉旨:照样准做红漆画金的。钦此。于四月初一日郎中白世#、 8 外郎金辉来说,太监胡世杰传旨:先传过热河大庙内照含经堂之炉、香几样式成 ...

王家鹏, ‎故宫博物院编, 2009

乾隆寫真

陳捷先 十一月十七日,將白玉石子一塊,查得如意陳設一、紙樣一張。碧玉石子一塊,畫得雙友瓶紙樣一張。司庫劉久山、太監毛團呈進。奉旨:准做,欽此。於乾隆二年五月十一日傳旨:將現做的玉太平如意、碧玉雙友瓶呈覽,欽此。本日首領薩木哈將未做完的 ...

陳捷先, 2010

邊鎮糧餉：明代中後期的邊防經費與國家財政危機，1531-1602: - 第 320 页

張居正因而上奏〈請停止輸錢內庫供賞疏〉,請求暫停鑄錢,神宗才罷住這個念頭。神宗的需求有多大呢?昨該文書官姚秀口傳聖旨:「內庫缺錢賞用,著臣等擬旨,傳該部鑄造進用。欽此。」臣等查得萬曆四年二月,奉聖旨:「萬曆通寶制錢,著鑄二萬錠,與嘉靖、隆慶 ...

賴建誠, 2008

大唐盛世1：鐵騎飛揚: - 第 1 卷 - 第 143 页

... 負責組建西州蒼膳軍"戶部撥款十萬貫予第三道詔令曰:「處月部酋首朱邪孤注及下屬部眾將領,膽敢追隨叛逆之匪阿史那賀魯觸我天朝砷威,罪不容留,斬立決;處密部王儲科倫爾率眾投降,免於一死,准予其留京為質子候用,其餘部眾將領立即返鄉,欽此。

魏學睿, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «钦此»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 钦此 în contextul următoarelor știri.

王思想：只要钓鱼岛，不要海参崴？

钦此。 很多爱国贼已经很熟练地运用圣旨下的7字方针了。比如，他们一直鼓噪钓鱼岛，很少说起海参崴。 这两个地方现在都不被中国人控制。到底哪个更接近于“中国 ... «大纪元, Sep 15»

中国古代十大彪悍女人：和皇帝闹离婚

溥仪被迫答应离婚后，为挽回颜面，还于1931年9月13日在京、津、沪报纸上发布广告刊登"上谕":淑妃擅离行园，显违祖制，撤去原封位号，废为庶人，钦此。 «华声在线, Aug 15»

小学生叫"谢祖隆恩"引热议网友调侃令人哭笑不得

笑无欢：是不是再生个孩子就要叫“钦此”了。 @GGblue：这孩子以后上大学想逃课都逃不掉了。 @叫我全名达闻西：以后老师点名叫到他（谢祖隆恩），他是不是要说“爱 ... «人民网, Iul 15»

再说“钦此”

今天我们可追问：“钦此”并非圣旨本身的内容，清人在宣诏结束时，是否真的如今天的影视剧所描述的，最后要从口中说出“钦此”二字呢？ 宣诏有无“钦此”？ 下面看一些 ... «新浪网, Mai 15»

一部《西北种族史》成就一温州青年书生陈万言

甘肃试用道陈万言跪奏，为恭谢天恩，仰祈圣鉴事：本月十三日，吏部以臣带领引见，奉旨照例发往，钦此。窃(臣)浙中下士，知识庸愚，供职大官，幸免贻羞于陨越，备员 ... «温州网, Mai 15»

清代谕旨是否无处不钦此

在热播的清宫影视剧中，人们也每每能看到类似的情节：官员或太监在宣读圣旨的最后，必说一句“钦此”，“此”字声调还要尽量挑上去。而跪着接旨的人，不论是面临 ... «新浪网, Mai 15»

“武媚娘”中圣旨不合史实：“钦此”明清才有

核心提示：再说了，文尾还有挺威风的“钦此”两个字，这个两字马脚更大。 ... 时有这两个字，是因为圣旨是阁臣遵照皇帝的意思写的，写上“钦此”，表示这圣旨如假包换。 «凤凰网, Feb 15»

原标题："武媚娘"中圣旨被指不合史实:"钦此"二字明清才有(图)

再说了，文尾还有挺威风的“钦此”两个字，这个两字马脚更大。唐朝时，圣旨上根本不会有这两个字！那是明清才有的玩意儿，是臣子对皇帝的敬语，意思是“我们知道 ... «人民网, Feb 15»

乾隆帝的“世界观”

钦此。”以此开始编绘《皇清职贡图》绘卷。乾隆帝该汉文谕旨中的“外夷”，即指没有纳入清朝实际控制版图的外国，如西洋诸国、日本、俄罗斯及吕宋等东南亚国家。 «文汇报, Ian 15»

公历元旦是怎么“诞生”的

钦此”。 而把公历的1月1日命名为“元旦”，研究界往往误认为源自1912年1月2日《临时大总统改元通电》“以黄帝纪元四千六百零九年十一月十三日为中华民国元年元旦” ... «新浪网, Ian 15»