Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "人面兽心" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 人面兽心 ÎN CHINEZĂ

rénmiànshòuxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 人面兽心 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «人面兽心» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
人面兽心

Inima omului

人面兽心

"La Bête humaine" ("La Bête humaine"), tradusă și în haine, este seria a șaptesprezecea opere a scriitorului realist francez Zola "Familia Lugon - Makar", publicată în 1890, care descrie viața personalului feroviar din vestul Franței. Maestrul lucrătorilor feroviari Jacques Rontier (Jacques ... 人面獸心》(La Bête humaine),又譯衣冠禽獸,是法國寫實主義作家左拉的《盧貢-馬卡爾家族》系列第十七部作品,發表於1890年,描寫法國西方鐵路員工的生活。主人翁铁路工人雅克·朗蒂埃(Jacques...

Definiția 人面兽心 în dicționarul Chineză

Deși fața umană, fața umană, dar inima este la fel de feroce ca și animalele sălbatice. Descriu ca vicios. 人面兽心 面貌虽然是人,但心肠象野兽一样凶狠。形容为人凶残卑鄙。
Apasă pentru a vedea definiția originală «人面兽心» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 人面兽心

马平安
满为患
满之患
人面
人面狗心
人面鬼心
人面桃花
人面逐高低
人面
人面
民币
民城郭
民出版社
民大会堂
民代表

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 人面兽心

兽心
安安心
暗室亏
暗室欺
暗室私
狼子兽心
白发丹
白水鉴
白首之
虐老兽心
兽心
鸟声兽心

Sinonimele și antonimele 人面兽心 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «人面兽心» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 人面兽心

Găsește traducerea 人面兽心 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 人面兽心 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «人面兽心» în Chineză.

Chineză

人面兽心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

bestial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Beastly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

क्रूरतापूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

بغيض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

ужасно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

bestial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বদমাশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

bestial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

jijik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Beastly
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ひどいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

짐승 같은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

beastly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

dử tợn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பீஸ்ட்லி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

खूपच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

hayvanca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

bestiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

brutalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

жахливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

bestial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

κτηνώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

vreeslik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Beastly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

dyrisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 人面兽心

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «人面兽心»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «人面兽心» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «人面兽心» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «人面兽心» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «人面兽心» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 人面兽心

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «人面兽心»

Descoperă întrebuințarea 人面兽心 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 人面兽心 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
王民信高麗史研究論文集 - 第 69 页
顯宗元年〔 1010 ) ,遼聖宗自將親征,正當遼宋澶淵結盟之後,東征的目的,或許有掠奪之嫌,但更主要的還是要高麗斷絕與宋的關係,麗國仍「遣使請和,稱臣納款」云云,不過是禽獸之國主遼聖宗要高麗國王顯宗永遠雌服稱臣而已。三、高麗稱臣於「人面獸心之 ...
王民信, 2010
2
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 98 页
語或出明陳汝元《金蓮記》。例平常見他風度翩翩,沒想到竟是個無惡不作的衣冠禽獸。人面獸心、衣冠梟獍、馬牛襟裾反正人君子辨「衣冠禽獸」及「人面獸心」都有外貌似人,內在似獸的意思。但「衣冠禽獸」側重於描寫行為卑劣、凶狠的人;「人面獸心」側重 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考/地方特考], 2014
3
105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):
人面獸心意義形容文化未開,不懂禮儀,表面上看起來像是人,內心卻像野獸一般。後用以形容人凶狠殘暴,如野獸一般。例句他當年受到提拔,如今恩將仇報,真是人面獸心,無恥之極。近義行同狗彘、衣冠禽獸、衣冠梟獍、狼心狗肺、梟獍其心反義面惡心善、 ...
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015
4
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 98 页
語或出明陳汝元《金蓮記》。例平常見他風度翩翩,沒想到竟是個無惡不作的衣冠禽獸。人面獸心、衣冠梟獍、馬牛襟裾反正人君子辨「衣冠禽獸」及「人面獸心」都有外貌似人,內在似獸的意思。但「衣冠禽獸」側重於描寫行為卑劣、凶狠的人;「人面獸心」側重 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
5
105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 72 页
人面獸心、衣冠梟獍、馬牛襟裾反正人君子辨「衣冠禽獸」及「人面獸心」都有外貌似人,內在似獸的意思。但「衣冠禽獸」側重於描寫行為卑劣、凶狠的人;「人面獸心」側重於描寫人性凶殘、心腸歹毒。義本用來形容匈奴文化未開,不懂禮儀,表面上看起來像是 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015
6
105年國文完全攻略: - 第 58 页
例句那傢伙外表文質彬彬,沒想到竟做出此等喪心病狂的事,簡直是人面獸心。近義辨正「人面獸心」及「衣冠禽獸」都有外貌像人,內心如獸之意。但「人面獸心」側重於描寫人性凶殘、心腸歹毒;而「衣冠禽獸」則側重於描寫行為卑劣、凶狠的人。釋義指將不 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015
7
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 72 页
人面獸心、衣冠梟獍、馬牛襟裾反正人君子辨「衣冠禽獸」及「人面獸心」都有外貌似人,內在似獸的意思。但「衣冠禽獸」側重於描寫行為卑劣、凶狠的人;「人面獸心」側重於描寫人性凶殘、心腸歹毒。義本用來形容匈奴文化未開,不懂禮儀,表面上看起來像是 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015
8
104年一次考上銀行 國文: - 第 72 页
人面獸心、衣冠梟獍、馬牛襟裾反正人君子辨「衣冠禽獸」及「人面獸心」都有外貌似人,內在似獸的意思。但「衣冠禽獸」側重於描寫行為卑劣、凶狠的人;「人面獸心」側重於描寫人性凶殘、心腸歹毒。義本用來形容匈奴文化未開,不懂禮儀,表面上看起來像是 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015
9
三寶太監西洋記:
三寶老爺大怒,罵說道:「也枉了你做羅斛國王,原來你是個人面獸心,可惡!」番王道:「怎麼我是個人面獸心?」老爺道:「你適來差個甚麼右丞相說道:『千順萬順,只是一順。』過會兒又差個甚麼小番說道:『撰下書來,備辦禮物。』恰好都是些啜賺之法,啜賺得我這裡 ...
羅懋登, ‎朔雪寒, 2014
10
105年警專甲組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):
例句他當年受到提拔,如今恩將仇報,真是人面獸心,無恥之極。人面近義行同狗彘、衣冠禽獸、衣冠梟獍、狼心狗肺、梟獍其心獸心反義面惡心善、菩薩心腸辨析「人面獸心」及「衣冠禽獸」皆指外貌似人,內在似獸。但「人面獸心」側重於描寫人性凶殘、心腸 ...
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «人面兽心»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 人面兽心 în contextul următoarelor știri.
1
西班牙养父母人面兽心:竟合伙谋
据西班牙欧浪网报道,西班牙中国女孩阿颂达遇害案将于29日正式开庭,遇害的12岁幼女阿颂达的养父母,即记者出身的养父阿方索巴斯特拉(alfonso basterra)和曾 ... «中网资讯中心, Sep 15»
2
人面兽心!安阳一小学老师在教室猥亵女生被公诉
在教室内多次猥亵多名女学生,内黄县张龙乡某小学老师田某因涉嫌猥亵儿童罪被内黄县人民检察院批准逮捕。9月17日,内黄县人民检察院以猥亵儿童罪将田某提起 ... «新华网河南频道, Sep 15»
3
男子借机强奸被拘人面兽心最终被警方抓获
川北在线核心提示:原标题:男子借机强奸被拘人面兽心最终被警方抓获亳州一男子王某,在朋友去世之后,假装照顾其朋友患有偏瘫的妻子,趁家中无人,对朋友的 ... «川北在线, Iul 15»
4
王林是人面兽心的魔鬼
其实,王林并不是善良之人,而是人面兽心的两面人,而是披着人皮的狼。 王林是人面兽心的魔鬼 据法制晚报7月19日报道,日前,“大师”王林因牵涉一起绑架、杀人案 ... «汉丰网, Iul 15»
5
【图】咸阳首富涉嫌强奸人面兽心偏爱幼女?
伊秀讯,咸阳首富涉嫌强奸,一名幼女在家长的陪同下前往警察局报案,称自己被咸阳首富强奸。咸阳首富涉嫌强奸数名未满十四岁的问成年少女被警方逮捕。案件审查 ... «东北网, Iul 15»
6
12名幼女遭性侵猥琐男老师人面兽心女童绝望
一个幼儿园内,只有13名幼童,其中12名都遭到“男教师”的性侵犯,这不是韩国电影《熔炉》,而是活生生在真实世界上演的疯狂事件。宁夏12名幼女遭性侵终于通过 ... «股城网, Iul 15»
7
月嫂猛扇新生儿视频曝光人面兽心
家住(重庆)杨家坪的李先生,家中刚迎来了小宝宝。初为人父的李先生非常高兴,为了能更好的照顾孩子。他通过家政公司请来了一位月嫂。谁知,就是这位自称“心地 ... «www.591hx.com, Mai 15»
8
人面兽心纽约名校老师竟用礼品卡换儿童裸照
人面兽心纽约名校老师竟用礼品卡换儿童裸照. 加拿大家园iask.ca 2015-03-09 00:26 来源: 美国中文网作者: 点击: 3400 次. 美国中文网据TWC新闻报道近日,纽约市 ... «加拿大家园网, Mar 15»
9
成龙大字报内容劲爆与女星上床不给钱人面兽心正扑街
成龙大字报内容劲爆,与女星上床不给钱人面兽心!近日有网友在香港街头发现印有成龙大头照的大字报,内容劲爆令人大开眼界!内容除遇溺身亡的摄影师陈国雄及 ... «股城网, Dec 14»
10
演员胡亚捷:我长成这样只能演'人面兽心'了”
有网友发表看法说胡亚捷长相太和善,不像坏人,怕他演坏人演不像,胡亚捷对此调侃道,“我长成这样,也只能演'人面兽心'了!” 胡亚捷还表示,自己目前拍摄的这部 ... «人民网, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 人面兽心 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ren-mian-shou-xin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe