Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "жахливо" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЖАХЛИВО ÎN UCRAINEANĂ

жахливо  [zhakhlyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЖАХЛИВО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «жахливо» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția жахливо în dicționarul Ucraineană

zhahlyvo.1. Adv. la îngrozitor 2, 3. Ochii lui, ca și cei care au murit de foame pe un șoarece, au privit oribil la fiecare față (Kotsyub., II, 1955, 82); Inima mea a fost stricată din inconștientă din cauza inconștientului ... (Dosv., Vybr., 1959, 17); A început să chinuiască teribil (Yu Yanov., I, 1958, 282) .2. între timp predicat. sl. Foarte înfricoșător, greu. A fost groaznic, și-ar putea întrerupe toate planurile (Gonchar, Tavriya .., 1957, 605). жахливо.

1. Присл. до жахли́вий 2, 3. Його очі, мов заскочені миші, жахливо оглядали кожне обличчя (Коцюб., II, 1955, 82); Серце мені жахливо стиснулось з несвідомого передчуття… (Досв., Вибр., 1959, 17); Його почали жахливо мучити (Ю. Янов., І, 1958, 282).

2. у знач. присудк. сл. Дуже страшно, тяжко. Це було жахливо, це могло порушити всі його плани (Гончар, Таврія.., 1957, 605).


Apasă pentru a vedea definiția originală «жахливо» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЖАХЛИВО


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЖАХЛИВО

жатий
жатися
жатка
жаткар
жатний
жаття
жах
жаханка
жахання
жахати
жахатися
жахливість
жахливий
жахний
жахно
жахнути
жахнутися
жахота
жахтіти
жачка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЖАХЛИВО

вабливо
вадливо
важливо
валиво
ввічливо
вдумливо
вередливо
верескливо
вибагливо
вибачливо
вивертливо
вигадливо
вимогливо
винахідливо
виродливо
виснажливо
воркітливо
вразливо
втяжливо
відразливо

Sinonimele și antonimele жахливо în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «жахливо» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЖАХЛИВО

Găsește traducerea жахливо în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile жахливо din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «жахливо» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

可怕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

horrorosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

dreadfully
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

dreadfully
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مخيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

ужасно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

terrivelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ভয়ঙ্কর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

épouvantablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

betul-betul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

schrecklich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ものすごく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

우글 우글
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

banget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

khiếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மோசமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

आतिशय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

son derece
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

terribilmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

piekielnie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

жахливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

îngrozitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

φοβερά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vreeslik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

fruktansvärt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

gruelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a жахливо

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЖАХЛИВО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «жахливо» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre жахливо

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖАХЛИВО»

Descoperă întrebuințarea жахливо în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu жахливо și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
жахливо присл. 1. be horrible Жахливо, що. Іt is horrible that. 2. be terrible Жахливо бачити (чути) це! Пt is terrible to see (to hear) that! о. Як жахливо! Нow terrible! о. Жахливо, що... It's terrible that... жвавий прикм. 1. active a —а дитина an ...
Перебийніс В. І., 2007
2
Essential Basic, Intermediate and Advanced ...
Він був жахливо страшно розсердився. 4222 13. He was in a terrible terribly dangerous place. 13. Він був у жахливому жахливо небезпечне місце. 4223 14. He talks plainer more plainly than he ever did before. 14. Він каже ясніше ...
Nam Nguyen, 2015
3
Оголошено вбивство:
Жахливо, неймовірно жахливо, і я переконана, вони мусили бприділяти більше уваги оголошенням,які приймають до «Газети». Колияйого прочитала, воно здалосямені дуже дивним. Адже я сказала саме так, Едмунде? — Ави ...
Аґата Кристі, 2014
4
100 чарівних казок:
Але ж це не штучний, а справжній птах! — вигукнула принцеса. — Жахливо! Випустіть його, хай він летить собі! Тоді принц вимазав собі обличчячорною фарбою, насунувшапку на самі брови і прийшов доімператорського палацу.
Фрезер А., 2014
5
Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:
Федір Михайлович Достоєвський Люди іноді говорять про «звірячої жорстокості" людини, але це жахливо несправедливо іобразливо для звірів, жодна тварина не міг бути таким жорстоким, як людина, так майстерно, так художньо ...
Nam Nguyen, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЖАХЛИВО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul жахливо în contextul următoarelor știri.
1
Варвара Горностаєва: У Росії страх починає працювати сам …
Але це теж шкідливо і жахливо. Хоча у вас дійсно інша ситуація, ми ж вважаємо, що у вас немає війни, але ви ж знаєте, що вона у вас є. У такій ситуації ... «espreso.tv, Sep 15»
2
У Британії не схвалили проект закону про евтаназію
Керівник організації Dignity in Dying, яка підтримувала законопроект про евтаназію, вважає, що результат голосування показав "наскільки жахливо ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
3
Сім жахливих способів досягнення жіночої краси
Жахливо лише те, що ця фраза іноді стає страшною реальністю. ... призводили до деформації стопи, кульгавості та завдавали жахливого болю жінкам. «ОГО, Sep 15»
4
Ф`юрі: Підготовка проходить жахливо
Ф`юрі: Підготовка проходить жахливо. Британський супертяж Тайсон Ф`юрі (24-0, 18 КО), якому 24 жовтня в Дюссельдорфі належить битися з лідером ... «Champion.com.ua, Sep 15»
5
У жахливо покаліченого під Дебальцевим воїна народилася …
У пораненого бійця, що під час виходу із дебальцевського котла втратив кінцівки, народилася донечка. Батько свою дитину вживу ще не бачив, йдеться в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
6
У Новограді- Волинському під час пожежі жахливо загинула жінка
У Новограді- Волинському під час пожежі жахливо загинула жінка. 17:00 03.09.2015. На пункт зв'язку 10-ї державної пожежно-рятувальної частини міста ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Sep 15»
7
Режисер "Левіафана" висловився у підтримку Сенцова
"Жахливо засудити до 23 років в'язниці молоду ще людини, здатного кінематографіста, батька маленьких дітей, зробити це на основі показань двох ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
8
Зганьбили себе на роботі? Буває гірше
Я й досі почуваюся жахливо". Якщо з вами трапився схожий конфуз, не впадайте у відчай, подивіться краще з якою холоднокровністю вийшов із ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
9
Жахливо осоромився п'яний німецький дипломат за кермом у Києві
Днями неподалік Бессарабського ринку у Києві нетверезий чоловік на позашляховику з дипломатичними номерами намагався наїхати на патрульних ... «Еxpres.ua, Aug 15»
10
У Києві під час ДТП жахливо розбився "ВАЗ". Серед поранених …
У Києві, на проспекті Правди розбився автомобіль «ВАЗ». За попередніми даними, на чималій швидкості легковик втратив керування, вилетів на узбіччя, ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Жахливо [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zhakhlyvo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe