Înțelesul "忍羞" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 忍羞 ÎN CHINEZĂ

忍	羞
rěn	xiū

CE ÎNSEAMNĂ 忍羞 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 忍羞 în dicționarul Chineză

Îndurați rușinea și îndurați rușinea.

忍羞 忍受羞辱。

TRADUCEREA 忍羞

Găsește traducerea 忍羞 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 忍羞 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «忍羞» în Chineză.

• Chineză: 忍羞
• Traducător din Chineză - Spaniolă: soportar la vergüenza
• Traducător din Chineză - Engleză: Endure shame
• Traducător din Chineză - Hindi: शर्म की बात सहना
• Traducător din Chineză - Arabă: تحمل العار
• Traducător din Chineză - Rusă: Терпеть позор
• Traducător din Chineză - Portugheză: suportar a vergonha
• Traducător din Chineză - Bengali: লজ্জা সহ্য
• Traducător din Chineză - Franceză: Endure honte
• Traducător din Chineză - Malaeză: bertahan malu
• Traducător din Chineză - Germană: Endure Schande
• Traducător din Chineză - Japoneză: 恥に耐えます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 부끄러움 을 참아
• Traducător din Chineză - Javaneză: keno kawirangan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: chịu đựng sự xấu hổ
• Traducător din Chineză - Tamilă: அவமானம் தாங்க
• Traducător din Chineză - Marathi: लाज टिकून
• Traducător din Chineză - Turcă: utanç tahammül
• Traducător din Chineză - Italiană: sopportare la vergogna
• Traducător din Chineză - Poloneză: znosić hańbę
• Traducător din Chineză - Ucraineană: терпіти ганьбу
• Traducător din Chineză - Română: îndura rușinea
• Traducător din Chineză - Greacă: υπομένουν ντροπή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: verduur skande
• Traducător din Chineză - Suedeză: uthärda skam
• Traducător din Chineză - Norvegiană: tåle skam

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «忍羞»

Descoperă întrebuințarea 忍羞 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 忍羞 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

女人芬芳:

忍羞忍辱、忍怒忍忧、忍烦忍累,“忍”的最高境界乃是 不觉着羞不觉着辱,不怒不忧,不烦不躁。然而,世间万般困苦,又哪是一个“忍”字可一了百了的。于是,贫凉的浮生只好拣一个宁静的角落,举杯对月,以浅酒消新愁;又或者,借友情为星火来源,做一个功利的 ...

楚婉苓, 2015

沧海求珠: 张文勋敎授八十华诞学术纪念文集 - 第 396 页

《道应训》说,赵简子立其子襄子为太子,董阏子以为襄子庶出位贱,简子却说,襄子"能为社稷忍羞"。后襄子与知伯饮,知伯批其首,襄子正以先君知其"能为社稷忍羞"而立之,乃怀怒不发。待知伯围襄子于晋阳,襄子终于大败知伯,破其首为饮器。《道应训》以此事 ...

施惟达, ‎段炳昌, 2006

情史類略:

才如韓壽潘安亞,擲果竊香心暗嫁。小花靜院酒闌珊,別有私言銀燭下。簾聲浪皺金泥額,六尺牙羅帳窄。釵橫啼笑兩不分,歷盡風波腰一捻。若教飛上九天歌,一聲自可傾人國。嬌多必是春工與,有能動人情幾許。前年按舞使君筵,眸蹙忍羞頭不舉。鳳凰簫冷曲 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

淮南子: 諸子百家叢刊

簡子日:「是為人也,能為社稷忍羞。」異日,知伯與襄子飲,而批襄子之首。大夫請殺之。襄子日:「先君之立我也,日:能為社稷忍羞。豈日能刺人哉!」處十月,知伯圍襄子於晉陽,襄子疏隊而擊之,大敗知伯,破其首以為飲器。故老子日:「知其雄,守其雌,其為天下雞。

淮南子, 2015

養狗必識72件事: 做個100分主人 - 第 144 页

在旁聽羞的我不禁熱淚盈眶,但還是忍羞~換換其他話題。′`但沒過多久'我們又回到[別離 j 這話題。「多花時間陪牠 j 我已重複說了十通~因為除了這句話~己想不到要說甚麼。狗狗透過我僖達地對主人的愛'畫寰我感受到她「的愛盲多深厚無私,而且她非常 ...

李曉筠, 2012

雙桂堂稿: 10卷, 續編 : 12卷 - 第 275 页

玉帛鐘亦^^^变 1 慕^如 05ぼハ天」而爲養爲配人與天ー一而爲害爲璧目ネ忍入之心曰 1.犬之背春四塒行 ... ケ夏^ ^ ,一ふ爽者 1 體之卽於遣仪千旦之同然問衷有其ほ;逛者言恥之於人曰扭 1 憚一小過忍羞而無所一ふ孫 1 「消明不養疯 I 裏 1 言?望 I!曰蓄 5 ...

紀大奎, 1808

藝途春秋: 吳冠中文選 - 第 344 页

... 請來了,我的病看來已難治,你自己也作好安排吧! ”其時病情仍在發展中,各自忍羞淚,怕傷了對方,話不再說 ... 塊壘在胸中沉澱,無處傾吐,夜來,回到臣卜房,哭吧,反正她聽不到,抱羞她的枕頭痛哭,是死另 1 了!泉湧的淚似乎衝走一些鬱間,哭罷倒似乎舒暢些, ...

陳瑞獻, 1992

台中市市立中小學校務評鑑之後設評鑑報告 - 第 187 页

... 一一一一一一(四)評鑑指標能考慮不同學校的個殊性(例如:學校規模、所在區域、社區背景) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .口(五)附件中若有您言忍羞 J 不通合做扁校旖扦锆之抨锥指棵者一請您將其編號寫下:〈六)您言忍扁未来抨鳐峙遐可以增加哪些扦锥指棵?

台中市政府, 2006

伊維特宿命故事集III - 第 112 页

保羅在洗手間把腳底的玻璃一片一片拔出來,痛得要命,但他忍羞。既然爸爸當不了男人,那便由他來口巴。他想〝,當有天他長大了,有足夠的聲線和氣力時,便會把那個瘋婦制伏,然後帶 _ ˉ _ 她去見心理醫生,或直接把她送到精神病院。〝這〝'就是保羅 ...

伊維特, 2013

婆羅岸全傳:

到了午後,忍羞叫喚丫鬟,扶了起來坐著,勉強呷了幾口茶。公子心內方才放下,問道:「娘子,此時心裡覺得好過麼,昨夜想是酒多了幾杯了。」那婆娘見丈夫替他遮掩,也就順口說是酒醉。這日整睡了一日,不曾下牀。到晚公子就寢,以為將養兩日也就沒事。

朔雪寒, 2014