Înțelesul "戎克船" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 戎克船 ÎN CHINEZĂ

戎	克	船
róng	kè	chuán

CE ÎNSEAMNĂ 戎克船 ÎN CHINEZĂ?

Chineză cu pânze

中国帆船

Navigarea chineză este tipul original de navigație din China, conform legendei din anul 200 î.Hr., înainte de existența dinastiei Han. După îmbunătățire și evoluție, la începutul secolului 20 este încă activ în apele de coastă ale Chinei, utilizate pentru comerț și livrare. ...

中國帆船是中國獨創的帆船類型，相傳於西元前200年的漢朝已經存在。經過改良及演變後，至20世紀初仍然活躍於中國近海，多用來貿易及運載。...

Definiția 戎克船 în dicționarul Chineză

O navă mică în râurile de coastă din țara noastră.

戎克船 旧时我国沿海河沼中的一种小型船只。

TRADUCEREA 戎克船

Găsește traducerea 戎克船 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 戎克船 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «戎克船» în Chineză.

• Chineză: 戎克船
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Rong g Barcos
• Traducător din Chineză - Engleză: Rong g Boats
• Traducător din Chineză - Hindi: रोंग जी नाव
• Traducător din Chineză - Arabă: رونغ ز القوارب
• Traducător din Chineză - Rusă: Ронг г Лодки
• Traducător din Chineză - Portugheză: Rong g Barcos
• Traducător din Chineză - Bengali: Rong থেকে গ্রাম নৌকা
• Traducător din Chineză - Franceză: Rong g Bateaux
• Traducător din Chineză - Malaeză: Rong gram bot
• Traducător din Chineză - Germană: Rong g Boote
• Traducător din Chineză - Japoneză: 栄グラムボート
• Traducător din Chineză - Coreeană: 룽 G 보트
• Traducător din Chineză - Javaneză: Rong gram kapal
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Rong g Tàu
• Traducător din Chineză - Tamilă: ரோங் கிராம் படகு
• Traducător din Chineză - Marathi: Rong ग्रॅम बोट
• Traducător din Chineză - Turcă: Rong grams tekne
• Traducător din Chineză - Italiană: Rong g Barche
• Traducător din Chineză - Poloneză: Rong g Łodzie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ронг г Човни
• Traducător din Chineză - Română: Rong g Barci
• Traducător din Chineză - Greacă: Rong g Σκάφη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Rong g Boats
• Traducător din Chineză - Suedeză: Rong g Båtar
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Rong g Boats

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «戎克船»

Descoperă întrebuințarea 戎克船 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 戎克船 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

高雄市港埠發展史 - 第 2 页

巨的地船植船數疼 X 人鞭目的及搽载物品 1634 1 27 往打狗戎克船 1 漁撈 1636 11 6 打狗戎克船 1 1636 11 25 打狗戎克船 17 捕魚 1636 11 26 打狗戎克船 5 捕魚 1636 11 27 打狗戎克船 2 捕魚 1636 12 5 打狗戎克船 23 一 1636 12 8 打狗戎克船 2 ...

吳連賞, ‎高雄市文獻委員會, 2005

高雄開發史 - 第 6 页

4 月 25 日 1 艘戎克船航往打狗,要去載來噗商的貨物,搭 6 個人。 5 月 3 日有 2 艘戎克船來自打狗,搭有 11 個中國人,載有 40 袋米、 65 籃鹿肉、 11 包鹿皮和 1 批稻子。 5 月 7 日 1 艘戎克船航往打狗,要去載木板。 5 月 10 日有 2 艘戎克船出航前往澎湖, ...

楊玉姿, 2005

晚明海外貿易數量研究: 兼論江南絲綢產業與白銀流入的影響 - 第 55 页

抵達巴華商人起點船載內容和有關事項出處城時間名船名 1636 年 2月21 日中國沿岸小戎克船 1 艘,海員 141 人,運載瓷 Vol. 1 p. 154 器、織品、啤酒、其他貨品。 4月4日中國第四次中國戎克船,搭乘 330 名中國人和中國雜貨。 Vol.1 p. 156 4月11 日 ...

李隆生, 2005

泡茶走西仔反: 清法戰爭台灣外記 - 第 219 页

目前資料無法印證這種奇想,但可能性不能完全排除。【戎克船一—中國帆船】日本文獻稱中國帆船(唐船)為戎克船,西方人乃翻譯為』 11 ^ ,可能源自閩南「艚船」之發音。 20 世紀初,接替安格聯爵士( &!" ? 1 " 311015 八.八^ ^ , 1911 〜 1927 年在任、的第四 ...

John Dodd, ‎陳政三, 2007

追尋台灣的風景圖像: - 第 113 页

1930年代淡水河口有戎克船穿梭不停,是當年畫家最喜愛捕捉的畫面,也是早年台灣海岸港埠極尋常的景象。「戎克」是英文JUNK的音譯,戎克非中國語卻是中國船。戎克船曾經是台灣茶葉外銷的運輸功臣,當茶葉不再是台灣對外貿易一枝獨秀的時代, ...

李欽賢, 2015

紅毛探親再記: 島內島外趴趴走 - 第 177 页

他說,「不論文武官員,都靠著向戎克船與洋舶船難人員索取「救難金』( royalty )而中飽私囊。」荷蘭人建築的唯一一座紅毛城,可從江樹生主譯註、翁佳音協譯註的《荷蘭臺灣長官致巴達維亞總督書信集( 1 ) , 1622 - 1626 》(頁 4 、 6 、 14 )得知。至於其他城堡 ...

陳政三, 2015

世博與郵票: - 第 139 页

Junk 一詞由來有幾種說法,但是比較被接受的說法是戎克船源自福建泉州,泉州話稱划船為「窩船」(k6-chún) ,因為 15 、 16 世紀的西班牙和葡萄牙航海者最初在現今馬來西亞的檳榔城看到來自福建附有船槳的帆船,將「 k6 - chún 」演變為「 chúnk6 」( chn ...

王華南, 2009

海洋文化與歷史 - 第 112 页

四、明清時期台灣海洋文化資產的特性明清時期台灣海洋文化以西人所稱戎克船 junk 為主,戎克船法文 jonque ,戎克船西葡文 junco 函。明清時期台灣海洋文化有其海洋宇宙觀,《臺海使搓錄》:『獨坐般際,水波不動,星光滿天,與波底明星相映;上下二天, ...

吳密察, 2003

第二屆臺北學國際學術研討會論文集

新莊原可停泊大型戎克船'但是淤淺日甚'新莊無法停泊'艋舺便取代新莊'成為大型戎克船停泊的終點'新莊市場漸為艋舺所奪。另夕卜八里坌白勺巿場亦為艋舟甲戶斤奪。 46 艋舺的肚會秩序與政治地位'因其商業發展而漸趨重要。 1808 年(嘉慶十三年) ...

廖咸浩, 2006

影響世界的人：鄭成功: - 第 76 页

稱鄭成功使用的這種戰船為戎克船( Junk ) ,它於十五世紀到十七世紀中在中國近海頻繁出現,客貨兩用,又能武裝成戰船。明朝特使鄭和的船隊,以此類船遍遊東亞與南亞,遠達非洲。戎克船一直使用到廿世紀初期滿清對鄭成功封鎖失敗,不知所措之際,背叛 ...

牛慶福, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «戎克船»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 戎克船 în contextul următoarelor știri.

「台灣成功號」修復動工將不下水

首航就發生斷桅、閒置4年多的台灣第一艘仿明鄭時期戎克船「台灣成功號」，昨天動工修復；預計明年完成，但未來將不再下水，這也使得戎克船重新航行在大海的美夢 ... «聯合新聞網, Aug 15»

大明皇帝与海盗合作重夺海洋发言权

除了西洋式主力战舰外，这一方还有50多艘中国式帆船，这种船被称为“戎克船”（Junk），据说是“船”字的闽南口音（jong）辗转传到西方而得，船上悬挂的却是色彩鲜艳的 ... «多维新闻网, Iun 15»

「台北霞海城隍文化節」邀您遊大稻埕尋覓城隍影蹤

此外，遊程中可拐個彎去看停放在大稻埕碼頭的「紅頭仔」(又稱戎克船)，這艘為早年的貨船，由於吃水不深，可溯流駛入大稻埕及艋舺，因此是昔日臺北城對外商業貿易 ... «yam天空新聞, Iun 15»

台東馬偕重現首位傳教士李庥的戎克船

〔記者王秀亭／台東報導〕140年前的戎克船，今天上午在台東馬偕醫院重現！基督教長老教會傳教士李庥140年前搭乘戎克船抵達台東寶桑，成為台東第一位傳教士， ... «自由時報電子報, Mai 15»

江山樓特展回顧酒家菜餚

由經營大戎克船的吳江山獨資二十餘萬元鉅款創建，這當時可買二十架飛機的價錢（一九二0年台灣人與在台日人共同捐款為第一位飛行士謝文達購買的「台北號飛機」 ... «中央通訊社, Mai 15»

創作大稻埕花燈北科大奪燈節燈王

臺北燈節燈王作品「名羊四海大稻埕」，以霞海城隍廟、戎克船和南北乾貨等為創作主題，呈現大稻埕百年風華。（北科大提供）. 2015臺北燈節即將起跑，台北科技大學 ... «中時電子報, Feb 15»

以花灯写历史台北科设计夺灯王

花灯“名羊四海大稻埕”长9公尺、宽2.3公尺、高5公尺，包括霞海城隍庙、戎克船和南北干货等都是创作主题，以其特有的文化底蕴击败中南部制灯劲旅，将台北灯节花灯 ... «大纪元, Feb 15»

簡碧青與400年名琴

在本作品中，秋山春水以淡墨渲染描繪淡水遠處山景，以相對細緻描繪的林舍作為近景，行駛中的戎克船則以透視技法鋪陳於海港水面，成功營造了遼闊的空間維度，而 ... «中央通訊社, Ian 15»

迪化街元氣市集打造大稻埕新氛圍

... 推出商品優惠，雪蛤牛奶原價150元/杯，特價80元/杯，另外消費活動贈送戎克船特色茶包或戎克船書籤明信片等紀念品，歡迎民眾前來感受別於以往的迪化老街。 «yam天空新聞, Aug 14»

台中藝術博覽會閉幕尾聲人潮湧現藝術家楊自然送畫冊分享水墨創作

尊采藝術中心以兩間展房展受台灣現代與當代藝術作品，該中心總經理陳菁螢指出，台灣前輩藝術家其中張萬傳於1966年的水彩紙本作品「淡水的戎克船」（5F），還有 ... «中央日報, Iul 14»