Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "戎虏" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 戎虏 ÎN CHINEZĂ

róng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 戎虏 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «戎虏» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 戎虏 în dicționarul Chineză

蔑 În antichitate, porecla unei minorități în Occident sau în Nord. 戎虏 古时对西方或北方少数民族的蔑称。

Apasă pentru a vedea definiția originală «戎虏» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 戎虏


丑虏
chou lu
仇虏
chou lu
俘虏
fu lu
北虏
bei lu
反虏
fan lu
悍虏
han lu
抄虏
chao lu
捕虏
bu lu
敌虏
di lu
格虏
ge lu
汉虏
han lu
猾虏
hua lu
白虏
bai lu
粗虏
cu lu
胡虏
hu lu
臣虏
chen lu
财虏
cai lu
边虏
bian lu
避虏
bi lu
钞虏
chao lu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 戎虏

克船
马仓皇
马关山
马生郊

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 戎虏

Sinonimele și antonimele 戎虏 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «戎虏» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 戎虏

Găsește traducerea 戎虏 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 戎虏 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «戎虏» în Chineză.

Chineză

戎虏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Rong Krupp
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Rong Krupp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

रोंग Krupp
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

رونغ كروب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Ронг Крупп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Rong Krupp
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Rong থেকে Krupp
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Rong Krupp
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Rong Krupp
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Rong Krupp
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

栄クルップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

룽 크루프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Rong tawanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Rong Krupp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ரோங் குருப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Rong Krupp
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Rong Krupp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Rong Krupp
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Rong Krupp
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Ронг Крупп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Rong Krupp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Rong Krupp
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Rong Krupp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Rong Krupp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Rong Krupp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 戎虏

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «戎虏»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «戎虏» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 戎虏

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «戎虏»

Descoperă întrebuințarea 戎虏 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 戎虏 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
古申论: 全本《东莱博议》今译 - 第 447 页
【原文】先王之待戎虏,急其悍而缓其驯。故戎虏之困,必托命中国以求息肩〔 1 1 之地,岂若后世为哉?悍则奉之,驯则责之,是长欲其悍而不欲其驯也。凡人之情,宁为人所奉乎?宁为人所责乎?戎虏虽愚,其亦知所择矣。利害相形〔 2 1 ,彼安得不以称兵窥塞为 ...
吕祖谦, 2006
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
永王东巡歌十一首(其十一)李白试借君王玉马鞭,指挥戎虏坐琼筵[1]。南风一扫胡尘静,西入长安到日边[2]。【注释】[1]戎虏:与下句的胡尘皆指安禄山之乱。[2]日边:皇帝的身边。【鉴赏】这是一首充满爱国热情,意欲舒展抱负的抒怀诗。安禄山起兵造反,攻陷 ...
盛庆斌, 2015
3
历代爱国诗选析 - 第 37 页
这样,言简意明,表现力极强,省掉描写敌人凶残、人民遭殃和抒发个人意志的许多笔墨。试借君王玉马鞭 1 ,指挥戎虏坐琼筵 2 。南风一扫胡尘静 3 ,西入长安到日边 4 。 1 君王,指永王李璘。玉马鞭,这里指权抦。 2 指挥戎虏,意为要让戎虏(指安禄山叛军)随 ...
啸马, ‎游友基, ‎林锦鸿, 1984
4
Tongzhi tang jingjie - 第 4 卷
晝用其焉此革之〝所戒也故曰征凶貞厲咱古不治以〝叭懲奸之以刑威戎虜'以'眶叭怔也嚴〕咘怢怖汜′ (〝之 _ 〝{不- '玳以啊為正( '于然測之也主... .貯〝二;之′`" "干(以 ˋl 者宜何曰當屾孢癘自也廿而元憊杓是〔『J.農‵ l ‵ ˊˋ ' ′ um ′牙故 h 夕寸'、 ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
5
史记新注 - 第 2 卷 - 第 986 页
悝竟立太子蒯聩,是为庄公。庄公觸聩者,出公父也,居外,怨大夫莫迎立。元年即位,欲尽诛大臣,曰: "寡人居外久矣,子亦尝闻之乎? "群臣欲作乱,乃止。二年,鲁孔丘卒。三年,庄公上城,见戎州 3 。曰: "戎虏何为是 0 ? "戎州病之。十月,戎州告赵简子,简子围卫。
张大可, ‎司馬遷, 2000
6
史记全本新注 - 第 2 卷 - 第 986 页
孔捏竟立太子删喷,是为庄公。庄公删愤者,出公父也,居外,怨大夫莫迎立。元年即位,欲尽诛大臣,日: "寡人居外久矣,子亦尝闻之乎? "群臣欲作乱,乃止。二年,鲁孔丘卒。三年,庄公上城,见戎州 0 。日, "戎虏何为是纠"戎州病之。十月,戎州告赵简子,简子围卫。
张大可, 1990
7
陶淵明李白新論
岡村繁 1 《漢書,嚴助傳》引淮南王安《上書諌伐南越》文曰:「陛下以四海爲境,九州爲家,八蔬爲囿, ^ 1 ^昏 I 。」西入長安到日邊 11 。〔日邊,天子側近。)試借君王玉馬鞭, (君王,永王璘。)指麾戎虜坐瓊筵。〖戎虜,討伐戎虜。)南風 I 掃胡塵靜^南風,永王璘。
岡村繁, 2002
8
北朝文学史 - 第 8 页
虽然这些少数民族在很大程度上深受汉文化的影响,于政治行为上遵从汉族的礼仪,但他们的民族属性却仍旧是强烈的自我民族意识,他们并不把自己视为汉人〈就像汉族人视他们一样) ,而视为自身的民族,对于汉族加之于他们的"戎" "虏"之类的称谓不认为 ...
周建江, 1997
9
李德裕研究 - 第 184 页
若在山中林中,彼必有伏有哨;而沙磧中,彼無「遊奕馬脫鞍、人入眠之時。「攻狨圍守是戎虜所短」,而夜中彼必入寨寢息〔見會昌 I 品集、二二、太原以北邊備狀】此爲避其長而就其短的設計,換言之,乃針對敵人的弱點而發。蓋「馬上馳突是戎虜所長」,而「夜襲」 ...
湯承業, 1973
10
史记笺证 - 第 5 卷 - 第 2508 页
52 戎虏何为是戎虏为什么住到这个地方@戎虏: "虏。字是骂人语,称戎为"虏"表现了对戎人的蔑视。戎州病之戎州人很厌恶这种称呼。病:厌恶,憎恨。按八左传》云: "庄公登城以望,见戎州,问之,以告。公日: '我姬姓也,何戎之有焉?碑之。'代吕氏春秋,慎小篇》 ...
韩兆琦, ‎司马迁, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «戎虏»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 戎虏 în contextul următoarelor știri.
1
循吏黄霸治颍川
当时,戎虏扰边,民受其毒,朝廷于是任命敬显俊为汾州(今山西省汾阳市)刺史,不久转为晋州刺史。在任期间,荡平戎虏,使百姓安居乐业。后来燕地爆发农民起义,敬 ... «许昌新网, Iun 15»
2
无人来算荔枝账
戎虏驰突,迅如风飚;驿书上闻,旬月方报。”敌人已打进几个内陆省了,个把月了,朝廷还在霓裳舞低杨柳月,他们不得讯啊。 五百里八百里驿传呢?整日里车辚辚马 ... «金羊网, Mai 14»
3
黄粱一梦一场空
卢生大破戎虏,斩杀了七千个首级,拓展了疆土九百里,建筑了三座大城来护卫内地、城池,边疆的老百姓在居延山立石碑歌颂他。回到朝廷唐玄宗按照功劳对他封赏 ... «宝安日报, Ian 14»
4
千年前,玻璃杯贵比黄金
安有中国之人,反效戎虏之俗?请下明诏毁弃,须依汉境旧样。”这些文献的记载说明,早在汉代,契丹马鞍具已经风靡天下,甚至出现了为维护本土汉文化尊严,需要 ... «腾讯网, Iun 10»
5
北京如何成为明朝的政治中心
朱棣到了北平后,经常率兵从这里出发,到东北或西北与"戎虏"作战。多年的沙场生涯,培植了他君临天下的胸襟。他的父亲朱元璋驾崩之后,传位于太孙朱允炆,是为建 ... «新华网, Mar 08»
6
党项折氏的历史功绩
捍蔽戎虏,历世赖之”,且“为时人荣之”。如果从唐初算起,到折可求以地降金,折氏为中原朝廷效力五百余年,“其功业彪炳史册,卓绝千古”。此处所谓的“中国”,即位于 ... «中国广播网-宁夏分网, Oct 07»
7
曹操真心关怀才女蔡文姬婚姻随之大起大落(图)
天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没戎虏。殊俗心异兮身难处,嗜欲不同兮谁可与语!寻思涉历兮多艰阻,四拍成兮益凄楚。 雁南征兮欲寄边声,雁北归兮为得汉音。 «中华网, Sep 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 戎虏 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/rong-lu>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe