Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "茹柔吐刚" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 茹柔吐刚 ÎN CHINEZĂ

róugāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 茹柔吐刚 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «茹柔吐刚» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 茹柔吐刚 în dicționarul Chineză

Ru spumă moale moale moale: moale, doar: greu. Mănâncă moale, scuipă greu. Metaforul este frică de agresiune. 茹柔吐刚 柔:软;刚:硬。吃下软的,吐出硬的。比喻怕强欺软。

Apasă pentru a vedea definiția originală «茹柔吐刚» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 茹柔吐刚

古涵今
苦含辛
毛饮血
泣吞悲
茹柔刚吐
痛含辛
鱼去蝇

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 茹柔吐刚

吐刚
护法金
百炼
百炼成
顾颉

Sinonimele și antonimele 茹柔吐刚 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «茹柔吐刚» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 茹柔吐刚

Găsește traducerea 茹柔吐刚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 茹柔吐刚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «茹柔吐刚» în Chineză.

Chineză

茹柔吐刚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Ruroutugang
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Ruroutugang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Ruroutugang
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Ruroutugang
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Ruroutugang
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Ruroutugang
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Ruroutugang
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Ruroutugang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Ruroutugang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Ruroutugang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Ruroutugang
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Ruroutugang
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Ru Ru Tuo mung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Ruroutugang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Ruroutugang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Ruroutugang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Ruroutugang
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Ruroutugang
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Ruroutugang
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Ruroutugang
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Ruroutugang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ruroutugang
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Ruroutugang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Ruroutugang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Ruroutugang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 茹柔吐刚

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «茹柔吐刚»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «茹柔吐刚» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 茹柔吐刚

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «茹柔吐刚»

Descoperă întrebuințarea 茹柔吐刚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 茹柔吐刚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
Tongzhi tang jingjie - 第 40 卷
能辯侯邦之善惡于(仄【赤有言柔則馳之' '章鞝五〝實臣赳御 _ 惻}恤〝'晡悱扣」. ... 二=章—〝=趴柔嘉維則叫承』」章赫言四章言明若否唄哲慄身五章盲不茹柔吐剛六章言能| "舉其德皆言能 __ 萁本然物則之謂常人枸於氬萱子大之夫則則夫赳太壽茹羞者 ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
2
Shijing leikao
外叭釁朮虫小方′』」朴} ‵〔斷『】又:江刀 ˊ 」 4 "一‵ ‵' ‵守(/魷劉氏日周子似出宋善為慈膊柔惡為懦甩剛惡烏強梁剛叭吾 ... 有剛′而鏂皿柔惡也菴苴^剛鎰游水人口德而‵睏炆皆中節也 O 疏義云易處〞'阱事不敢忽雞處'」之事虹咖或憚是不茹柔吐剛 ...
沈萬鈳, ‎陳子龍, ‎吳坦公, 1640
3
"三国志"成语典故 - 第 33 页
《元史.食货志一'农桑》记述得更清楚: "国以民为本,民以食为本,衣食以农桑为本。于是颁《农桑辑要》之书于民,俾民重本抑末。"又作"务本抑末"。吐刚茹柔―《三国志'魏书'崔毛徐何邢鲍司马传第十二》本卷为崔琰、毛玢、徐奕、何夔、邢颗、鲍勋、司马芝合传。
廖盛春, 2000
4
汉语成语分类词典 - 第 413 页
【柔茹刚吐】「 60 1-0 0009 10 柔:弱,茹:吃。刚:强。软的吃掉,硬的吐出。比喻欺弱避强,欺软怕硬。《诗经,大雅,桑民》, "人亦有言,柔则茹之,刚则吐之。"【茹柔吐刚】「 0 「60 10 9019 又作"柔茹刚吐"。茹:吃。吃软的,吐硬的,比喻欺弱怕强。《诗经^大雅^离民》: "人 ...
叶子雄, 1987
5
中华成语大词典 - 第 78 页
吐:吐掉。软弱的吃掉,强硬的吐掉。形容欺凌柔弱畏惧强硬。《诗经,大雅, ^民》: ' "人亦有言,柔则茹之,刚则吐之。维仲山甫.柔亦不茹.刚亦不吐 1 不侮矜寡.不畏强御。"也作"吐幽茹 薛宜传)前为御史中丞,执 来也这般顺水推船。"也作"欺软怕柔"、"茹柔吐刚"。
程志强, 2003
6
好奇寶寶的好奇世界:
海瑞一生剛正不阿,在老百姓當中流傳著這樣一段稱頌他的歌 謠:」海剛峰,不怕死,不要錢,不吐剛茹柔,真是錚錚一漢子!」」不吐剛茹柔」,意思是不吐出硬的、吃下軟的。它高度評價了海瑞不吃軟怕硬的硬骨頭精神【概述簡介】作為一代清官的形象,海瑞戲在 ...
天朝鬥士, 2006
7
不畏強權的歷史人物:
海瑞一生剛正不阿,在老百姓當中流傳著這樣一段稱頌他的歌謠: 「海剛峰,不怕死,不要錢,不吐剛茹柔,真是錚錚一漢子!」「不吐剛茹柔」,意思是不吐出硬的、吃下軟的。它高度評價了海瑞不吃軟怕硬的硬骨頭精神概述簡介作為一代清官的形象,海瑞戲在舞臺 ...
右灰編輯部, 2006
8
中国典故辞典 - 第 310 页
唐,李商隐《喜舍弟義叟及第上礼部魏公》诗, "朝满迁莺侣,门多吐凤才。, ,也作"吞凤"。李商隐《为髏阳公陈许举人自代状》, "人惊吞凤之才,士切登龙之誉, ^【吐剛茹柔】茹( ! ^如) ,吃,西周末,宣王中兴,因贤臣辅佐,政始得光明,仲山甫,当时大臣之一,为宜王卿± ...
杨任之, 1993
9
詩經中的民俗資料 - 第 136 页
山甫不茹不侮。豈以其柔而茹之,義則無不理也。豈以其剛而吐之。書曰:『無虐煢獨而畏高明』仲山甫與有之謂,而其保身,未嘗枉道以徇人可知矣。」廖氏剛曰:「立人之道,曰仁曰義,仁則無不?也朱傳:「不茹柔,故不侮矜寡;不吐剛,故不畏彊禦。以此觀之,則仲山 ...
孫述山, 1978
10
105年逼真!國文模擬題庫+歷年試題: - 第 67 页
下列選項中的成語都和頭髮有關,其解釋不正確的是: (A)吐哺握髮:比喻生活瑣事太多(B)擢髮難數:形容罪惡多得難以 ... 下列選項「」中的詞語,應用正確的是: (A)大家爭看奧運開幕典禮的實況轉播,可說是「萬人空巷」(B)做事最忌「茹柔吐剛」,應多採納別人 ...
千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 茹柔吐刚 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ru-rou-tu-gang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe