Înțelesul "锐未可当" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 锐未可当 ÎN CHINEZĂ

锐	未	可	当
ruì	wèi	kě	dāng

CE ÎNSEAMNĂ 锐未可当 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 锐未可当 în dicționarul Chineză

Sharp nu este la fel de ascuțit ca: ascuțit, când: rezistați. Descrieți impulsul impunător și fiți irezistibil.

锐未可当 锐：锐气；当：抵挡。形容勇往直前的气势，不可抵挡。

TRADUCEREA 锐未可当

Găsește traducerea 锐未可当 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 锐未可当 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «锐未可当» în Chineză.

• Chineză: 锐未可当
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Rui aún no sabe cuándo
• Traducător din Chineză - Engleză: Rui yet to know when
• Traducător din Chineză - Hindi: रुई अभी तक पता है कि जब
• Traducător din Chineză - Arabă: روي بعد أن تعرف متى
• Traducător din Chineză - Rusă: Руи еще знать, когда
• Traducător din Chineză - Portugheză: Rui ainda não sabe quando
• Traducător din Chineză - Bengali: রুই এখনো যখন জানতে
• Traducător din Chineză - Franceză: Rui encore de savoir quand
• Traducător din Chineză - Malaeză: Rui belum tahu bila
• Traducător din Chineză - Germană: Rui noch zu wissen, wann
• Traducător din Chineză - Japoneză: ルイはまだ時に知っています
• Traducător din Chineză - Coreeană: 루이 아직 때 알고
• Traducător din Chineză - Javaneză: Cetha ora bisa
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Rui chưa biết khi nào
• Traducător din Chineză - Tamilă: ருயி இன்னும் போது தெரிந்து கொள்ள
• Traducător din Chineză - Marathi: बाकी अजून जाणून घेण्यासाठी
• Traducător din Chineză - Turcă: Sharp olamaz
• Traducător din Chineză - Italiană: Rui ancora sapere quando
• Traducător din Chineză - Poloneză: Rui jeszcze wiedzieć, kiedy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Руї ще знати, коли
• Traducător din Chineză - Română: Rui încă să știe când
• Traducător din Chineză - Greacă: Rui ακόμα να ξέρει πότε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Rui nog om te weet wanneer
• Traducător din Chineză - Suedeză: Rui ännu inte vet när
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Rui ennå å vite når

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «锐未可当»

Descoperă întrebuințarea 锐未可当 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 锐未可当 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 153 页

此成语出自《新五代史·杂传·王峻传》:“峻屏左右谓守素曰:'晋州城坚不可近,而刘兵锐亦未可当。'”锐:锋利的武器;当:抵挡。也作“锐不可挡”。气势很盛,不可抵挡。三令五申春秋时期,齐国军事学家孙武,携带自己写的兵书投奔吴王阖闾。吴王看过之后对他说:“ ...

周易, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

元功之首：邓禹:

进攻长安的诸将领和地方豪强们说:今吾众虽多,能战者少,前无可仰之积,后无转馈之资。赤眉新拔长安,财富充实,锋锐未可当也。夫盗贼群居,无终日之计,财谷虽多,变故万端。宁能坚守者?上郡、北地、安定三郡,土广人稀,饶谷多畜,吾且休兵北道,以观其弊, ...

姜正成, 2015

中华成语词典 - 第 490 页

〈吴玉章(从甲午战争前后到辛亥革命前后的回忆〉)〔近〕恩威并济威胁利诱 1111 【锐不可当】~ 1 60 1(6 66^9 锐:锐利,比喻锐气。当:抵挡。锋利得无法祗挡。形容气势威 8 ,不可阻挡。(后汉书,邓禹传〉: "赤眉新拔长安,財富充实,锋锐未可当也。"〔或〕锐未可当 ...

中华书局. 编辑部, 2000

中华成语大词典 - 第 1007 页

【 16 不可当】「01 130 ^齒 9 锐:锐利。当,抵挡,锐利之势,不可阻挡.形容来势威猛,不可抵挡. (淸)褚人获(隋唐演义》第九十回: "在下连日血战,賊锋锐不可当。" (现代)茅盾《八百壮士》: "敌骑豕突,几乎有锐不可当的样子。"也作"锐未可当"。《新五代史,杂传, ...

程志强, 2003

讀史兵略評釋 - 第 2 卷

劉瑞符 眉新拔長安,財穀充實,鋒未可當,是己虛而敵實也。善兵者避 ... 鄧禹以其^雖多,而能戰者少,又無可恃之積資,而赤車拄節,勞來人民,撫之以德,故父老童穉,滿其車下,莫不感悅,是禹已得其民矣。 ... 後無轉饋之資;赤眉新拔長安,財穀充實,鋒銳未可當也。

劉瑞符, 1981

大宋王朝3:

道:“贼所以围城者,恃有外援也。今知救至,必设伏待我,且新胜气锐,未可与争。当出其不意,以攻其所恃。”6遂领兵直奔定羌城,拔之。又击败吐蕃结河部,切断吐蕃与西夏国的通道。继而又兵进宁河,分兵令偏将统领出南山,彻底扫除吐蕃设于河州外围的援兵。

王新龙, 2013

新编资治通鉴简体版 第二部: 始于漢成帝阳朔三年，迄于漢献帝初平四年。

甲中诏日: “夫名冠天下,当受天下重赏。今以茂为太傅,封褒德侯。”臣光且到 ... 彭复往告鳍萌,鳍甫从城上下索日: “必信,可乘此上。”彭趣索欲上,雏见甚速。即选隆。 ... 后无转馈之资赤眉新拔长安,财谷充实,锋锐未可当也。夫盗贼群居无终日之计,财谷虽多, ...

司马光, 2015

孫子兵法: 十家註

遜曰:「所以不聽諸軍擊班者,揣之必有巧故也。」諸將並曰:「攻備當在初,今乃令人五六百里相銜持,經七八月,其諸要害,賊已固守,擊之必無利矣。」遜曰:「備是猾虜,其軍始集,思慮精專,未可干也。今住已久,不得我便,兵疲意沮,計不復生。犄角此寇,正在今日!

孫武, ‎朔雪寒, 2014

中国兵学 - 第 2 卷 - 第 214 页

(三)避锐休兵,待机破敌兵至三辅,诸将豪杰或劝禹径攻长安。禹曰:不然。今吾众虽多,能战者少;前无可仰之积,后无转馈之资。赤眉新拔长安,财富充实,锋锐未可当也。夫盗賊群居,无终日之计,財谷虽多,变故万端,宁能坚守者也?上郡、北地、安定三郡,土广人 ...

谢祥皓, 1998

中国历代兵书集成 - 第 3 卷 - 第 2213 页

诸将豪杰皆劝禹径攻长安,禹曰: "不然,吾众虽多,能战者少,前无可仰之积,后无转镄之资。赤眉新拔长安,财穀充实,锋锐未可当也。夫盗贼群居,无终日之计,财穀虽多,变故万端,宁能坚守者也?今上郡、北地、安定三郡,土广人稀,饶穀多畜。吾且休兵北道,就粮 ...

Suhong Cheng, 1999