Apasă pentru a vedea definiția originală «弱水» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Râul Ejina
额济纳河
Râul Ejina ("set, de asemenea, este" ton) este cel de-al doilea cel mai mare râu fluvial din China, lungimea totală de 821 km. Curge prin provincia Qinghai, provincia Gansu și regiunea autonomă Mongolia Interioară. Gu Qiang numit de apă în amonte, râul Ebo (vechi ca „pămîntul strămoșesc“ Slab, mongol), care curge în regiunea Gansu Zhang Ye, care curge Jiuquan l-au numit-o apă slab, în Alxa League, el a numit Ejin River. Ejin River provine din Qi Lianshan, de la confluența versantul sudic al Qi Lianshan la sud-est, prin Qilian County Babao River (de asemenea, cunoscut sub numele de râu Ebo), purtând Qi Lianshan la nord-vest, care vine de la Eagle Cheile cad în oaza Zhang Ye, și apoi se varsă în Mongolia Interioară Zhengyixia Ejina pavilion oaza, și în cele din urmă în Su Gu Naoer și Ga Shun Naoer. Râul Ejina spre Cheile Vulturului, cheile de justiție vor fi împărțite în zonele superioare și inferioare ale întregului bazin. Resursele de apă ale bazinului râului Heihe pentru totalul de 37-40 × 108m3. După anul 1960, datorită consumului excesiv de apă în mijlocul zonei, rezultând o lipsă serioasă de apă în aval, deteriorare ecologică. În anii 1990, construit în mijlocul ajunge bazinul Cao Beach Village Project, va fi introdus Ejin River la sud de Zhang Ye terase aluvionare din două canale de lucruri de irigare folosite pentru irigarea terenurilor agricole, rezultând în scădere bruscă a cantității de apă din aval, toate lacurile au secat, izvoare au dispărut, declin a apelor subterane, Degradarea pajiștilor, viteza de deșertificare, furtuni de praf frecvente. ... 额济纳河(“亦集乃”的音轉)是中国第二大内陆河,干流全长821公里。流经青海省、甘肃省和内蒙古自治区。上游叫羌谷水、鄂博河(古作弱水,蒙古语“先祖之地”),流淌在甘肃张掖地区;流到酒泉地区就改名叫弱水了;进入阿拉善盟,便叫额济纳河。 额济纳河发源于祁连山,从祁连山南坡向东南流经祁连县与八宝河(又名鄂博河)汇合,向西北穿祁连山,从鹰落峡出山入张掖绿洲,再流经正义峡入内蒙古额济纳旗绿洲,最后注入苏古淖尔和嘎顺淖尔。额济纳河便以鹰落峡、正义峡将全流域划分为上中下游。 黑河流域水资源总量为37-40×108m3。 1960年以后,由于中游地区耗水量过大,致使下游水量严重不足,生态恶化。1990年代,在中游建成曹滩庄分水枢纽工程,将额济纳河水从东西两大灌渠引入张掖南部洪积台地,用于灌溉农田,导致下游水量锐减,所有湖泊干涸,泉水消失,地下水下降,草场退化、沙漠化速度加快,沙尘暴频发。...
Apă slabă 1. Denumirea apei vechi. Din cauza căilor navigabile puțin adânc sau oamenii locale nu sunt folosite nu pentru a trece navele de construcții navale, doar plută de tranziție economică, anticii adesea considerat a fi o apă slab poate transporta o barca, pentru că a spus Slab. De aceea, în antichitate, au existat multe ape slabe. „Book. Yu Gong „:“ River Blackwater, dar Yongzhou, Slab atât în Occident „și:“. În calitate de co-plumb slab Liban, în urma nisipurilor mișcătoare „, sursa se referă la această Gansu Shandan River, în aval, Ganzhou Shandan River. Râul Heihe, după confluența râurilor, a fost numit râul Ejina după ce a intrat pe teritoriul Mongoliei Interioare. Shan Hai Jing. Xishan de „:“. Laoshan, apa slabă din Yan, în timp ce gutei Vest în Rockwell „acum se referă la un afluent al cursului superior din nordul Shaanxi Lo. Shan Hai Jing. Daxue Xijing: "Zhu Kunlun (există o apă slabă sub ea.)" Records istorice. " Dawan Biografie: "Vârstnicul sacrificial a zvonit că în Occident era o mamă slabă." Vestul trece. "Da Qin": "Z Da Qin State {Occidentul are apă slabă, nisip rapid, lângă locul de reședință al Mamei West Queen." Referințele sunt în Occident și în străinătate. Cartea Han. Sub Geografie „:“. Jincheng Judet ...... Pro Qiang „notă originală:“ Occidentul trebuie să fie adus în piscină, există Kunlun Munții Templul p Slab „se poate referi la această Qinghai. 2. "Dinastia Han mai târziu și Dongyi Chuan. Fu Yan: "Există apă slabă în nord." Când se află pe teritoriul provinciei Heilongjiang. „Mirror DI Yuan Jia șase ani“: „Wei Zhu Slab follow-vest, la munte rău Zhuo.“ În acest teritoriu al Republicii Populare Mongolia atunci când. "Noua carte Tang a regiunilor occidentale. Fata de Est: "Există un flux slab de apă." Când este în Qinghai sau Tibet. "Cartea Nouă a Dinastiei Tang, Bei Di Chuan, Yan": "Min Ah Departamentul este o stare slabă de apă." Când în Mongolia Interioară, în Orient. 3. De asemenea, cunoscut sub numele de apa 娑 水. Acesta este un afluent al nordului Indiei, lângă Gilgit, în nord-vestul Kashmirului. Tang Tianbao Gao Xianzhi la atacat pe Poor în șase ani și a intrat în acest loc. 4. Mituri și legende vechi despre râuri și mări. 5. Încă mai spune dragostea râului dragoste mare. 弱水 1.古水名。由于水道水浅或当地人民不习惯造船而不通舟楫,只用皮筏济渡的,古人往往认为是水弱不能载舟,因称弱水。故古时所称弱水者甚多。《书.禹贡》:"黑水西河惟雍州,弱水既西。"又:"导弱水至于合黎,余波入于流沙。"上源指今甘肃山丹河,下游即山丹河与甘州河合流后的黑河,入内蒙古境后,称额济纳河。《山海经.西山经》:"劳山,弱水出焉,而西流注于洛。"指今陕西北部洛水上游某支流。《山海经.大荒西经》:"z昆仑之丘{其下有弱水之渊。"《史记.大宛列传》:"安息长老传闻条支有弱水西王母。"《后汉书.西域传.大秦》:"z大秦国{西有弱水p流沙,近西王母所居处。"所指皆在西方远处以至国外。《汉书.地理志下》:"金城郡……临羌。"原注:"西有须抵池,有弱水p昆仑山祠。"可能指今青海。
2.《后汉书・东夷传.夫馀》:"北有弱水。"当在今黑龙江省境内。《资治通鉴・宋文帝元嘉六年》:"魏主循弱水西行,至涿邪山。"当在今蒙古人民共和国境内。《新唐书・西域传上.东女》:"有弱水南流。"当在今青海或西藏境。《新唐书・北狄传・奚》:"以奚阿会部为弱水州。"当在今内蒙古东境。
3.又名娑夷水。即今克什米尔西北部吉尔吉特附近印度河北岸支流。唐天宝六年高仙芝攻小勃律,进军至此。
4.古代神话传说中称险恶难渡的河海。
5.犹言爱河情海。
Apasă pentru a vedea definiția originală «弱水» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile 弱水 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «弱水» în Chineză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «弱水» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 弱水
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «弱水»
Descoperă întrebuințarea 弱水 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 弱水 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.