Înțelesul "丧胆销魂" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 丧胆销魂 ÎN CHINEZĂ

丧	胆	销	魂
sāng	dǎn	xiāo	hún

CE ÎNSEAMNĂ 丧胆销魂 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 丧胆销魂 în dicționarul Chineză

Amărăciune și extaz Pierdut, vândut: Pierdut. Descriu ca fiind îngrozită.

丧胆销魂 丧、销：失去。形容惊恐到极点。

TRADUCEREA 丧胆销魂

Găsește traducerea 丧胆销魂 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 丧胆销魂 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «丧胆销魂» în Chineză.

• Chineză: 丧胆销魂
• Traducător din Chineză - Spaniolă: éxtasis Faint
• Traducător din Chineză - Engleză: Faint ecstasy
• Traducător din Chineză - Hindi: बेहोश परमानंद
• Traducător din Chineză - Arabă: النشوة باهتة
• Traducător din Chineză - Rusă: Слабый экстаз
• Traducător din Chineză - Portugheză: ecstasy fraco
• Traducător din Chineză - Bengali: ভীরু পরমানন্দ
• Traducător din Chineză - Franceză: extase Faint
• Traducător din Chineză - Malaeză: Jangan sembuh
• Traducător din Chineză - Germană: Faint Ekstase
• Traducător din Chineză - Japoneză: かすかなエクスタシー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 희미한 엑스터시
• Traducător din Chineză - Javaneză: ecstasy Mesem
• Traducător din Chineză - Vietnameză: ecstasy Faint
• Traducător din Chineză - Tamilă: அற்பமானது
• Traducător din Chineză - Marathi: कमजोर ब्रह्मानंद
• Traducător din Chineză - Turcă: Soluk ecstasy
• Traducător din Chineză - Italiană: ecstasy Faint
• Traducător din Chineză - Poloneză: słaby ekstaza
• Traducător din Chineză - Ucraineană: слабкий екстаз
• Traducător din Chineză - Română: ecstasy Faint
• Traducător din Chineză - Greacă: Αχνό έκσταση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: moeg ekstase
• Traducător din Chineză - Suedeză: svag ecstasy
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Faint ecstasy

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «丧胆销魂»

Descoperă întrebuințarea 丧胆销魂 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 丧胆销魂 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

姜子牙外传 - 第 308 页

李靖见状,顿时丧胆销魂。待神情镇定,本想一剑刺中女子,可又怕惹出祸端,犹豫再三,未能下手,只得和颜悦色,施礼賠罪道: "美人息怒!副帅刘飞,轻举妄动,自作自受,罪有应得!本帅乃陈塘关总兵李靖,因享朝廷俸禄,领命镇守雄关,朝朝夕夕,不敢懈怠。副帅本 ...

于秀溪, 1987

元曲选校注 - 第 4 卷，第 2 部分 - 第 4398 页

王学奇. [驻马听]暗自凝睛,不由我不丧胆销魂忽地惊。(金御史云: )几那女子,你怕他怎 ...

王学奇, 1994

Historical outline of Chinese tragedies - 第 117 页

... 尽管"不由我 酷的悲剧现实终于使这位少不更事的 不丧胆销魂忽地惊" ,却仍然敢直面恶贼,索要母亲,清箅血债,严 第三节女性悲剧的悲伤柔韧 117 第三节 女性悲剧的悲伤柔 卫12.

谢柏梁, 1993

碧血狮魂 - 第 293 页

此刻,他已被中国军队打惊了,打傻了,打得丧胆销魂了。他也顾不得牟田口将会怎样处治他,带领所剩的四五十个焦头烂额的残兵,如同漏网之鱼,匆匆向铁路大桥方向逃去。曰军的战车前,突然出现了三个中国士兵,他们每人腰间都悬挂着两束四颗一捆绑在 ...

张永安, ‎路小莉, 1991

劍氣珠光 - 第 1-2 卷

這也是李慕白的媳婦俞 1 呀?」冒寶崑捶了譚起冒寶崑一看,趕緊把他的兔頭一縮,藏在譚起的背後, 1 說. ,「快看!這就是俞 112 ,裙,梳著一條大辮子,腳下是一雙灰布的弓鞋 0 秀麗苗條,尤其是那兩隻水伶伶的眼睛,不但叫人銷魂,而且叫人喪膽。穿的是一身青 ...

王度廬, ‎葉洪生, 1985

李商隐全集: 附李贺诗集 - 第 141 页

群帅受成,中枢独运。前军露板,方事于羽驰;清禁寿觞,旋闻于月捷。仍其贵种,慕我华风。或辨姓写诚,推诸右校;或释兵伏义,列在周庐。潞子离狄而《春秋》书,徐夷朝周而《大雅》咏。其余麇惊鸟散,风去雨还。亘绝幕以销魂,委穷沙而丧胆。胡琴公主,已出于檐褴; ...

李商隐, ‎朱怀春, ‎李贺, 1999

唐宋文舉要 - 第 3 卷 - 第 54 页

高步瀛 唐宋文舉要一五一二藍之,欲以淸潔,示敬之。」〇 8 ; 81 曰:「腹從外來謁! ^ , ,方食,曰:客有爲我計撓糜權者,具以 51 計咦朝阆而^ !詠。其餘麕驚鳥散;風去雨還,亙絕慕以銷魂,委窮沙而喪膽。胡琴公主,猶黽勉從事也。」案 3 傳作黽勉。〇^ 6 |曰:「公與^ ...

高步瀛, 1976

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 5584 页

便闻借箸之筹。群帅受成,中枢独运。前军露板,方事于羽驰;清禁寿觞,旋闻于月捷。仍其贵种,慕我华风。或辨姓写诚,推诸右校。或释兵伏义,列在周庐。潞子离狄而《春秋》书,徐夷朝周而《大雅》咏。其余麼惊鸟散,风去雨还。亘绝幕以销魂,委穷沙而丧胆。

王利器, 1996

全唐文新編 - 第 14 卷 - 第 19 页

... 則何以雪高廟稱臣之羞,全肅廬,潞子離狄而春秋書,徐夷朝周而大雅詠,其餘麕驚鳥散,風去雨還,亘絕幕以銷魂,委窮沙而喪膽,胡琴公主,軍露板,方事於羽馳,清禁壽觴,旋聞於月捷,仍其貴種,慕我華風,或辨姓寫誠,推諸右校,或釋兵伏義,列在周牧,既赫斯而貽 ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

当代汉语词典 - 第 456 页

... 丧胆色搜魂与【勾魂】迷信的人指灵魂被鬼神招引离开了躯体,比喻人或亊物有吸引力,使人心神不定,张老头像被勾了魂似的, 9 还有心思来照管这个家. ... 【亡魂】迷信的人指人死后的灵鍵:超 【消魂】同"销魂" ,【销魂 【搜浑】挽动使浑浊:把水〜《多用于度〜.

李国炎, 2001