Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "扫穴犁庭" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 扫穴犁庭 ÎN CHINEZĂ

sǎoxuétíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 扫穴犁庭 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «扫穴犁庭» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 扫穴犁庭 în dicționarul Chineză

Mătură gaura și arde curtea pentru a-și mătură locuința și a arde curtea. Metafora distruge complet inamicul. 扫穴犁庭 扫荡其居处,犁平其庭院。比喻彻底摧毁敌方。

Apasă pentru a vedea definiția originală «扫穴犁庭» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 扫穴犁庭

兴而回
扫穴
扫穴擒渠
帚菜
帚颠倒竖
帚星

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 扫穴犁庭

不死
初写黄
大家
大有径
大有迳
大相径
大相迳
椿
陈鲤

Sinonimele și antonimele 扫穴犁庭 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «扫穴犁庭» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 扫穴犁庭

Găsește traducerea 扫穴犁庭 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 扫穴犁庭 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «扫穴犁庭» în Chineză.

Chineză

扫穴犁庭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Saoxueliting
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Saoxueliting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Saoxueliting
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Saoxueliting
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Saoxueliting
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Saoxueliting
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Saoxueliting
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Saoxueliting
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Saoxueliting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Saoxueliting
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Saoxueliting
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Saoxueliting
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Saoxueliting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Saoxueliting
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Saoxueliting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Saoxueliting
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Saoxueliting
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Saoxueliting
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Saoxueliting
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Saoxueliting
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Saoxueliting
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Saoxueliting
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Saoxueliting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Saoxueliting
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Saoxueliting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 扫穴犁庭

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «扫穴犁庭»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «扫穴犁庭» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 扫穴犁庭

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «扫穴犁庭»

Descoperă întrebuințarea 扫穴犁庭 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 扫穴犁庭 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
汉语成语考释词典 - 第 633 页
宋'楼钥《攻媿集-四九,孝宗皇帝谥议》:天威既振,戎虏畏# ,虽犁庭扫闾,未快初志。后世多作〔犁庭扫穴〕,形容彻底扫荡、摧毁敌方的巢穴。宋,陆游《渭南文集'四.上殿札子,己酉四月十二曰【其二)》:以臣愚计之,朝廷若未有深入远讨、犁庭扫穴之意,能于用度之 ...
刘洁修, 1989
2
好查好用成語熟語辭典 - 第 219 页
五南辭書編輯小組. 牽腸掛肚形容十分掛念。也說牽腸割肚、割肚牽腸。牽攣乖隔形容彼此繫卻分隔兩地。牽蘿補屋形容生活拮据。犁庭掃閭比喻澈底滅亡敵人。也說犁庭掃穴、掃穴犁庭。猜三划五即划拳。率由舊章完全依照舊規矩辦事。率爾而對形容未 ...
五南辭書編輯小組, 2012
3
分类汉语成语大词典: - 第 88 页
明^施耐) ^《水浒传》第二十回: "林冲道, '只今番克敌制胜,便见得先生妙法.正是鼎分三足,缺一不可,先生不必推却/ "【犁庭扫闾】 II 11118 1&0 16 见"犁庭扫穴"。【^ !庭扫穴】 II ― ^0 、1!6 犁:用犁犁平;庭:龙庭,古代匈奴祭天的处所.匈奴的军政中心所在 I 穴: ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989
4
清稗類鈔: - 第 1 卷
我軍聲勢既壯,既整且暇,何難奏犁庭掃穴之功!而我皇上猶宣諭諸將,為中國兵馬精強,器械堅利,羅剎勢不能敵。歸誠時勿殺一人,俾其生還故土,則我朝之仁征義育,懷柔遠裔,使其傳我聲威,感動異類,謹本此意。幸奏膚功,未傷敵兵一人,而已恢復邊疆,拓地數 ...
朔雪寒, 2015
5
贵州歷代诗选: 明清之部 - 第 145 页
5 尽日,终日。桷采客 I 砍柴人。渙随,随; &跟着。这两首诗,可以说是明之遗民诗。首先,诗作表现了如朱.文一类遗民的思想情绪:说"桑田沧海竟如何" ,一说"扫穴犁庭亦可伤" ,诗句的骨子里全是惮念明室的倾摧、皇恩的断绝。诗人的家国之慨可说沉重深幽。
贵州历代诗文选编辑委员会, 1988
6
清史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-清朝
隨飭阿桂等掃穴犁庭,方許蕆事。阿桂誓師進討,復分三路進行:一軍由東路入,阿桂自為統帥,一軍攻大金川西南,一軍攻大金川西北,由豐伸額明亮各為統領,三道併進,如火如荼。怎奈大金川里面,重重築壘,層層設隘,自乾隆三十九年正月,阿桂出師,奮力殺入, ...
蔡東藩, 2015
7
清代野記:
若住圓明園,則此等儀注皆廢,可以隨時愛幸如人家然,然膳牌之遞仍照舊也。所以帝皆住園時多,必至年終始回宮,一至二月中,又幸園矣。覺羅炳半聾為予言。炳言此猶沿前明宮之例,世祖因其可制子孫淫逸之行,遂因之。 糟蹋回婦回疆霍集占之滅,掃穴犁庭, ...
梁溪坐觀老人, ‎朔雪寒, 2014
8
新潮涌动(1910-1919)(中国历史大事详解):
... 号召备雀革命党人出师讨逆,并召集党人制定了“扫穴犁庭”的军事计划,决定派军舰三艘,星夜开往秦皇岛,迎黎元洪南下,在庐组织政府以反对复辟 o 在资产阶级革命派的推动下,全国各地掀起声讨张勋复辟的高潮 o 北京《国民公报》、《大中华》、《真共和》 ...
邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013
9
道家密宗與東方神秘學: - 第 241 页
及雍正出而鼎擎密雲法統,力滅漢月一支為魔外之學,掃穴犁庭,方致銷聲匿跡。上諭二則,皆切中僧伽流弊,無可厚非。故宗門相傳雍正為密雲悟後身之說,言之鑿鑿矣。自清初至今二百餘年,漢月之禪與學,已不得而見。漢月其人其事,稽之逸史,亦不多覯。
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
10
中国昆曲精选剧目曲谱大成 - 第 181 页
扬鞭 5, 3 5 6 1 | 65 3 腔不共 3 6 5 戴天 6 1 5 马蹄 06 12 6 732 疾,千遍扫穴犁庭,穴犁庭,扫穴犁庭,提 3 -防 3. 2 5 仇, ^\ 3 5 2 试吴 5^ 12 白茫茫 7 \ 3. 2 3 钩。 3 一 5 60 困兽 10 0 斗。京城在望,人马列在,只因马佩防守甚严,无法接近,诸公可有良策?
北方昆曲剧院, ‎江苏省苏州昆剧院, ‎湖南省昆剧团, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «扫穴犁庭»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 扫穴犁庭 în contextul următoarelor știri.
1
反恐战即将转型
在山区,到处都是崇山峻岭、深穴巨洞,基地组织和塔利班武装力量藏身其中,山路迤逦,坡陡路险,外国军队其奈我何。 ... 美军给予基地组织的打击,可谓扫穴犁庭«经济观察网, Sep 11»
2
太平军、朱元璋、蒋介石北伐之成败
计开天朝之失娱(误)有十:一、悮国之首,东王令李开芳、林凤祥扫北败亡之大娱( ... 事后不少史家总结,太平军在南京建都后,没有全军北上,对清廷扫穴犁庭,而仅以 ... «环球网, Iul 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 扫穴犁庭 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/sao-xue-li-ting>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe