Înțelesul "煞有介事" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 煞有介事 ÎN CHINEZĂ

煞	有	介	事
shā	yǒu	jiè	shì

CE ÎNSEAMNĂ 煞有介事 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 煞有介事 în dicționarul Chineză

Acesta a fost inițial un dialect al Jiangsu și Zhejiang. Consultați pretenția de a se comporta așa. Este ca un aspect foarte mare.

煞有介事 原是江浙一带的方言。指装模作样，活象真有那么一回事似的。多指大模大样，好象很了不起的样子。

TRADUCEREA 煞有介事

Găsește traducerea 煞有介事 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 煞有介事 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «煞有介事» în Chineză.

• Chineză: 煞有介事
• Traducător din Chineză - Spaniolă: pretenciosamente
• Traducător din Chineză - Engleză: Pretentiously
• Traducător din Chineză - Hindi: pretentiously
• Traducător din Chineză - Arabă: Pretentiously
• Traducător din Chineză - Rusă: вычурно
• Traducător din Chineză - Portugheză: pretensiosamente
• Traducător din Chineză - Bengali: Pretentiously
• Traducător din Chineză - Franceză: prétentieusement
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ia adalah perkara yang tentunya
• Traducător din Chineză - Germană: prätentiös
• Traducător din Chineză - Japoneză: Pretentiously
• Traducător din Chineză - Coreeană: Pretentiously
• Traducător din Chineză - Javaneză: Pretentiously
• Traducător din Chineză - Vietnameză: pretentiously
• Traducător din Chineză - Tamilă: எனப் போலியாக
• Traducător din Chineză - Marathi: Pretentiously
• Traducător din Chineză - Turcă: pretentiously
• Traducător din Chineză - Italiană: pretenziosamente
• Traducător din Chineză - Poloneză: pretensjonalnie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: чудернацьки
• Traducător din Chineză - Română: pretentiously
• Traducător din Chineză - Greacă: επιδεικτικά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: aanmatigend
• Traducător din Chineză - Suedeză: pretentiously
• Traducător din Chineză - Norvegiană: pretentiously

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «煞有介事»

Descoperă întrebuințarea 煞有介事 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 煞有介事 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

新编成语辨析词典 - 第 345 页

〈赵景深《文坛忆旧》)【煞费苦心】 5 ( 16 1^0 XIII 【挖空心思】她 1 ^ 0119 XIII 51 ^煞费苦心:费尽心思(煞:很,十分)。挖空心思:形容费尽心机,想尽一切办法。^两者都有用尽心思的意思,但有区别: 1 ^意义不同。 0 "煞费苦心, '偏重在思索之苦; "挖空心思"偏重在 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

宁波方言词语考释 - 第 623 页

48 ^像煞有介事 X 16095 ^ 5 ^ 11 」 1651110 话 112 83?5 61V233 44 李本收: "好像真有这回事似的:好像有什么了不起似的。" (第 222 页)《九尾狐》第 24 回: "月舫又笑道: '僚麴像煞有介事... ... ,。《最近上海秘密史》第 17 回: "他阔得没有几年,我亲眼瞧 ...

崔山佳, 2007

汉语成语辨析词典 - 第 238 页

使杨英奇怪的是:以前在白杨林里那么鬼鬼祟祟的胆小鬼,如今却煞有介事地坐在椅子里,这么骄矜地望着她。(孔厥《新儿女英雄续传》〉 1 .他忽然压低声音,煞有介事地说: "我看见一个代表的孩子,拿着大白面馊头在街上咬,可你家的孩子呢? " (幺顺华、 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

《大事件》第12期: 十八大內幕全本（PDF） - 第 65 页

由放令北戴河鲁諡仍然是一穆重惯例的黑箱作美,由煞佰人或者煞低利益集圆最怒洪定高级领真尊斡部的挑遇,斡部的德才和领尊能力,都熊需通遇冀内的竞孚和民意的考颗,但各级冀委的换届和十八大代表的遴暹依蕾煞有介事的展 委提名一般不超遇 58 ...

《大事件》編輯部, 2012

莫言：诺奖的荣幸 · 著名文学评论家朱向前权威解读莫言:

胡话胡说我是一只文学小鼠,相信即使板起脸孔来煞有介事地说话也不会有人来听,莫言说“一个写小说的只要找到了煞有介事的腔调,就等于找到了开启小说圣殿之门的钥匙” ,我找到了“煞有介事的腔调” ,但从来没打开过什么之门。小人物的悲凉和幸福都 ...

朱向前, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

我的表情:

我看著你的父母煞有介事地為你準備嫁衣,他們煞有介事地保護你,也煞有介事地刺傷了我。我知道我還沒有成熟,遠遠沒有他們成熟,但他們應該知道,我是真正愛你的,我的愛未必就沒有他們深。不知你注意到沒有,他們給你準備了嫁衣,卻沒有我的——不, ...

右灰編輯部, 2006

冬日暖阳 - 第 116 页

谢主任煞有介事地对他那富太老婆说:“你看看人家小章,多有胸襟呀,难怪人家夫妻和睦,幸福万年哩。嘿嘿,好好向小章学习学习嘛。” “谢主任你过谦了,过谦了。”章小慧客气地说:“其实我的脾气点都不好,心里有啥藏不住话的,火炮性子,噼哩啪啦把气出了就 ...

晏良华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

再见，钢琴 - 第 82 页

皮卡煞有介事,一副要长途跋涉的样子。 心头蠢蠢欲动的上路欲求暂时得到平息或缓解。比如,他们同意给皮卡买一顶高级而漂亮的遮阳帽,并说:“下一次,就戴这顶帽子去泰山。”比如,他们同意给皮卡买一只专门用于旅行的背包(是上面有很多口袋能插水壶 ...

曹文轩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

口才全集:

往会煞有介事地编造一些数据谎言。在某校举行的“出国潮是不是好现象”的辩论比赛中,反方的学生煞有介事地抛出“出国人员的回流率只有令人痛心的3.4%”的数据,以说明损失之巨大。故当正方同学说到“主流是好的”之后,反方立即反问道:“请问,3.4% ...

檀明山, 2015

民國文化隱者錄: - 第 27 页

友有論事不愜己意者,輒正色莊論相斥,眾謂之像煞有介事。像煞有介事者,通言故作態也。予則謂之小孩子,君亦樂以孩子自居。人既孩君,常故揶掄以觸君怒,君果怒怒未已,則人已笑相向,君又笑。君與友同居,數相詬誶而交誼彌篤,盛怒時則拍案戟指喃喃罵, ...

方韶毅, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «煞有介事»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 煞有介事 în contextul următoarelor știri.

一周观察| 煞有介事，自降智商

该报先是公布真相，这就是一则黑芝麻糊广告，紧接着又讲了一堆陈芝麻烂谷子的事，最后话锋一转，试图把谣言“圆上”——报道援引专家的话，煞有介事地说，“猜测 ... «新华网广东频道, Sep 15»

网传苹果将发布智能安全套专家称不大可能

一个微博大V煞有介事地写道：“虽然暂时还没有详细参数曝光，但分析认为，苹果安全套很可能将满足人们对安全套的所有想象，包括可以用iPhone 6s内置应用遥控 ... «中国广播网, Sep 15»

曝贝克汉姆离婚煞有介事的娱乐圈大头条

贝克汉姆作为前足球巨星似乎已经很久都没出现在公众的眼前了，但最近英国娱乐媒体却突然曝出贝克汉姆离婚的消息，文章煞有介事的介绍了关于贝克汉姆婚姻的 ... «今视网, Aug 15»

好可爱！汪小菲晒与爱女自拍小玥儿肚子圆滚滚

照片中，小玥儿头发凌乱，小肚子突出，戴着绿色小发夹，嘟着小嘴，煞有介事地配合老爸拍照。 原标题： 好可爱！汪小菲晒与爱女自拍小玥儿肚子圆滚滚 ... «南海网, Aug 15»

几张无稽榜单缘何“煞有介事”

据说当校长的，都无法对排行榜视而不见——明知有些榜单就是胡扯，毫无科学依据可言，但你不理它，它偏有能力来影响你、左右你，让你必须去瞧一眼。 昨天，记者 ... «文汇报, Iul 15»

如今的香港电影金像奖：煞有介事的致敬

匪夷所思的事情，当然不只是这些煞有介事的总结陈词。金像奖把最佳剪辑颁发给《太平轮》（上），这叫人大跌眼镜。这部电影令吴宇森自己下不了刀，导致了商业失利。 «凤凰网, Apr 15»

煞有介事的致敬——2015香港金像奖

人们也无需再喊一次，香港电影已死，这就是它的命数。金像奖的衰亡，是香港电影这个概念的不断模糊和最终消失，这是一个早有病因的现象。没有了借鸡生蛋的香港 ... «百度娱乐, Apr 15»

刘涛女儿打高尔夫球煞有介事大波女婿：晒黑了

昨天（4月10日）晚上，刘涛老公王珂在微博晒出若干张女儿打高尔夫球的照片，并附文：“您真的能看的出线吗？ ”只见小妞手握球杆，蹲在地上煞有介事的模样着实可爱 ... «人民网广西频道, Apr 15»

NASA发现惊人真相：登月宇航员旁惊现饮水机

2009 年，科学家发现月球上可能存在水。发生了这么大的疏漏，科学家自然要煞有介事地诘问宇航员为什么不报告此事了。宇航员也煞有介事地回答，当时戴着手套没 ... «南方网, Apr 15»

港姐徐子珊面瘫被指整容过度反问句否认(图)

徐子珊日前因脸肿而被指整容过度，2月7日晚她煞有介事反问：“今天你看见我有没有问题？” 徐子珊日前因脸肿而被指整容过度，昨晚（2月. 徐子珊日前因脸肿而被指 ... «南方网, Feb 15»