Înțelesul "山崖" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 山崖 ÎN CHINEZĂ

山	崖
shān	yá

CE ÎNSEAMNĂ 山崖 ÎN CHINEZĂ?

faleză

悬崖

Stânca este o piatră verticală sau aproape înclinată, expusă vertical, care este un teren erodat și degradat. Stâncile sunt obișnuite pe coastă, pe malurile râurilor, pe munți și pe țărmuri, iar afluenții cascade deseori curg. Stâncile sunt în mare parte roci igneous (cum ar fi granit și bazalt). Bazându-se pe forma stâncii, versanții de pe stâncă au pietriș, lângă un număr mare de case de rock (adăposturi de rocă). Uneori, stâncile dispar treptat la capătul coamei, lăsând o piatră. Deoarece nu există o definiție clară a unghiului care se află dincolo de stâncă, este dificil să enumerăm "toată" stâncă din lume. În prezent, cele mai înalte stânci verticale verticale de pe planetă sunt situate la 1250 de metri înălțime în munții insulei Baffin, Canada, cea mai lungă distanță de stâncile verticale (adică cele mai lungi stânci) este situată la vârful Kawaguchi Tower din Pakistan, de 1340 de metri înălțime. Cea mai lungă stâncă din mare este situată în satul Hawaii Moluo Kuo Kapapapa din Statele Unite, alături de cele mai înalte 1010 de metri. ...

懸崖是角度垂直或接近角度垂直的暴露岩石，是一種被侵蝕、風化的地形。懸崖常見於海岸、河岸、山區及斷崖（escarpment）裡，瀑布的支流常常流經。懸崖的地質多屬火成岩（例如花崗岩及玄武岩）。 基於懸崖的形狀結構，懸崖上的斜坡都有碎石，附近有大量岩屋（rock shelters）。有時懸崖在山脊之末逐漸消失，留下一列岩石。因為沒有明確定義指明超過哪個角度才算懸崖，故難以列出世上「所有」的懸崖。 現時地球上最高的完全垂直懸崖位於加拿大巴芬島索爾山，有1250米高；最長的接近垂直懸崖（也就是最長的懸崖）位於巴基斯坦川口塔峰，高1340米。海裡最長的懸崖位於美國夏威夷莫洛凱島卡拉帕帕村旁邊，高1010米。...

Definiția 山崖 în dicționarul Chineză

Cliff 1. De asemenea, cunoscut sub numele de "munte". 2. stânci abrupte. De asemenea, se referă la munți.

山崖 1.亦作"山"。 2.陡立的崖壁。亦泛指高山。

TRADUCEREA 山崖

Găsește traducerea 山崖 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 山崖 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «山崖» în Chineză.

• Chineză: 山崖
• Traducător din Chineză - Spaniolă: precipicio
• Traducător din Chineză - Engleză: Cliff
• Traducător din Chineză - Hindi: चट्टान
• Traducător din Chineză - Arabă: جرف
• Traducător din Chineză - Rusă: утес
• Traducător din Chineză - Portugheză: penhasco
• Traducător din Chineză - Bengali: খাড়া বাঁধ
• Traducător din Chineză - Franceză: falaise
• Traducător din Chineză - Malaeză: Cliff
• Traducător din Chineză - Germană: Kliff
• Traducător din Chineză - Japoneză: クリフ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 낭떠러지
• Traducător din Chineză - Javaneză: Cliff
• Traducător din Chineză - Vietnameză: cheo leo
• Traducător din Chineză - Tamilă: கிளிஃப்
• Traducător din Chineză - Marathi: उंच कडा
• Traducător din Chineză - Turcă: uçurum
• Traducător din Chineză - Italiană: scogliera
• Traducător din Chineză - Poloneză: urwisko
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Утес
• Traducător din Chineză - Română: stâncă
• Traducător din Chineză - Greacă: γκρεμός
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Cliff
• Traducător din Chineză - Suedeză: Cliff
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Cliff

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «山崖»

Descoperă întrebuințarea 山崖 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 山崖 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

台東卑南族口傳文學選 - 第 196 页

的,因爲前面所指文句文義不連貫處,可能就是由於「山崖」一詞之有關説明被遺漏所造成的。細看這兩則記錄的文意,在第一則裡,兩名在山上芋頭田裡除草的女孩「到田邊邊靠山崖的樹蔭下休息」,這個「靠山崖的樹蔭」可以指兩種情形:一是那塊芋頭田在 ...

金榮華, 1989

十二生肖故事

婁子匡 屎。癩蛤膜滿嘴都是猴屎,氣憤得炸開了肚皮,牠怒沖沖地跳到猴子的住處,在山崖上隱藏起來,等候猴子回來。癩蛤膜的行徑,猴子早就料到了。直到夜裏,猴子想要再域弄癩蛤膜,便何到牠住的山崖之下,大叫;「山崖旦 ...

婁子匡, 1973

徐霞客游记全译 - 第 2 卷 - 第 944 页

过下层山崖,来到中间一层山崖,可上层山崖悬绝不能上去,又从先前的路线下来,再往东沿崖角向西北登上上层山崖。沿山崖向西上登,就见洞前三面都是高壁刺天,唯有此一线绕着山崖可以通行,前边有个平台如像露天舞台,洞内是一个方方一丈的石室, ...

朱惠荣, ‎徐弘祖, 1997

广西左江流域崖壁画考察与硏究 - 第 238 页

33 ,李竹膏:壮族艺术过产花山壁画,《南宁晚报》 1980 年 10 月 10 日 34 ·陈汉流:花山崖壁画,《民族团结》 1980 年第 6 期。 35 ·钟志坚:花山壁画,《南宁晚报'》 1980 年 11 月 28 日。 36 ·陈瑞林:花山观画记,《广西日报》 1980 年 12 月 24 日。 37 ·潘世柱:花 ...

广西壮族自治区民族研究所, 1987

愛的纏裹: 胡榴明美文集 - 第 180 页

有一天夜裡,我攀上高高的山崖,天和地漆黑如墨,我聞到松樹林子苦澀的清香,松枝悄悄滲出琥珀色的液汁。北斗星,一顆、兩顆、三顆......斗柄低垂,在頭頂燃出一串淡藍色的火焰。山崖之下,一望無際的空茫,一望無際的如墨一樣黑色的原野,就在原野的盡頭, ...

胡榴明, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «山崖»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 山崖 în contextul următoarelor știri.

山西忻州运钞车坠入山崖致两人身亡(图)

山西新闻网忻州讯9月16日上午9时30分左右，原平大西公路从官地村到大营盘山公路右拐弯路段发生一起交通事故，一辆运钞车冲出护栏坠入沟里，车上共载有5人（ ... «新浪网, Sep 15»

两农用车追尾一车被撞落山崖司机危

9月14日晚，临洮县境内发生一起交通事故，两辆满载土豆的农用三轮车发生追尾事故，导致前行的三轮车被撞落山崖，驾驶员在危急时刻跳车逃生。 9月14日19时21 ... «中国新闻网, Sep 15»

浙江一槽罐车翻下30多米山崖司机幸无大碍

当救援人员小心翼翼的爬下山崖来到车子边时，发现车子的驾驶员正被卡在变了形的车头内。“师傅，您没事吧？”消防员小钦试探着叫了一声。“嗯，就是腰部很痛。 «中国新闻网, Sep 15»

重庆一农用车翻下山崖危急时刻父亲救儿不幸遇难

消防官兵称，到达现场后，在当地村民的指引下，消防官兵携带液压机动泵、液压救援顶杆、液压救援扩张器等救援器材，从山崖下沿着陡峭的山坡往上爬。发生事故的 ... «中国新闻网, Aug 15»

驴友与伙伴走散后从山崖跌落挂树枝捡回一命

前天下午3点多，一名驴友在百花山景区与同行驴友走散后，从一山崖处跌落，所幸被树枝挂住后捡回一命。经过十几个小时搜索，被困驴友在昨天早上7点被救下山。 «人民网, Aug 15»

加拿大5岁女童光脚爬12米山崖勇救亲人命

加拿大５岁女孩莱克茜·希曼斯基近日成了亲朋好友心目中的大英雄，因为她光脚爬上一段山崖呼救，救了母亲和幼弟的命。 事发当天，母亲安杰拉驾驶一辆SUV，载着 ... «新华网, Aug 15»

男子为捡山崖手机学攀岩捡回后拍视频寻失主(图)

中新网7月30日电据外媒报道，法国一名男子在脸书上分享了一件自身的有趣故事“我发现了一台iPhone”。原来是他在山崖上发现了别人丢失的手机，为了捡回这台 ... «中国新闻网, Iul 15»

江西井冈山景区一辆旅游大巴滑落山崖

据当地宣传部门介绍，２１日１３时许，一辆湖南大巴在井冈山２３０省道八面山路段滑落山崖。据了解，事故发生时，旅游大巴正驶往黄洋界景区，车上共载有３８人。 «人民网, Iul 15»

辉县9旬老人跌落山崖靠几块冰糖撑3天目前已

简述：本报新乡讯7月12日，辉县市拍石头乡松贡水村庙岭自然村93岁谭秀英老人不慎跌落山崖。经过上百人三天两夜的努力，终于在7月14日将老人找到。经过检查， ... «商都网, Iul 15»

湖北深山山崖上现人工水渠被称“绝壁天河”

这是7月13日在湖北省巴东县拍摄的“绝壁天河”。新华社发（宋文摄）. 在湖北西部深山海拔千米的悬崖峭壁之间，有一条人工开凿的水渠日夜流淌。这条犹如挂在绝壁上 ... «搜狐, Iul 15»