Înțelesul "伤脸" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 伤脸 ÎN CHINEZĂ

伤	脸
shāng	liǎn

CE ÎNSEAMNĂ 伤脸 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 伤脸 în dicționarul Chineză

Rănește rușinea față.

伤脸 丢脸。

TRADUCEREA 伤脸

Găsește traducerea 伤脸 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 伤脸 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «伤脸» în Chineză.

• Chineză: 伤脸
• Traducător din Chineză - Spaniolă: lesiones de la cara
• Traducător din Chineză - Engleză: Face injury
• Traducător din Chineză - Hindi: चेहरे पर चोट
• Traducător din Chineză - Arabă: إصابة الوجه
• Traducător din Chineză - Rusă: травмы лица
• Traducător din Chineză - Portugheză: lesão rosto
• Traducător din Chineză - Bengali: ফেস আঘাত
• Traducător din Chineză - Franceză: blessures du visage
• Traducător din Chineză - Malaeză: kecederaan muka
• Traducător din Chineză - Germană: Gesichts- Verletzungen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 顔面損傷
• Traducător din Chineză - Coreeană: 얼굴 부상
• Traducător din Chineză - Javaneză: bundhas face
• Traducător din Chineză - Vietnameză: chấn thương mặt
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஃபேஸ் காயம்
• Traducător din Chineză - Marathi: चेहरा इजा
• Traducător din Chineză - Turcă: Yüz yaralanması
• Traducător din Chineză - Italiană: lesioni faccia
• Traducător din Chineză - Poloneză: uraz twarzy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: травми обличчя
• Traducător din Chineză - Română: prejudiciu față
• Traducător din Chineză - Greacă: τραυματισμός προσώπου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Face besering
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ansiktsskada
• Traducător din Chineză - Norvegiană: ansiktsskade

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «伤脸»

Descoperă întrebuințarea 伤脸 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 伤脸 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

不上妆也美，美女医师也推荐的天然养颜经！

维E之源——坚果坚果油分高,含有大量维生素E,可抵抗氧化和消除自由基,防御紫外线,阻止黑色素形成。每天吃一些杏仁、核桃仁、松子等坚果,对白领来说是既方便又有效的防晒方法。三、晒后修复机制紧急启动 1.轻微晒伤:脸部发烫在阳光下曝晒半个 ...

吕游, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

破天传说:

第13章天缘果看到林峰和林云飞都是受了如此严重的伤,脸上的表情都是那么的恐惧,所有的人也都是跟着赶快的离开了这里。等跑了大概十里路,众人才停了下来,这个时候,所有人都是气喘吁吁的,这十里路对于经常打猎的猎人来说其实并不算多,但是 ...

永远天涯, 2015

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕雨村道:“谢罪的本上了去没有?”贾政道:“已上去了,等膳后下来看旨意罢。”(第一百四回)伤shānɡ 伤风败化伤:损伤,伤害。 ... (第一百十一回)伤脸丢脸,丢面子。〔例〕(凤姐在旁说)只是人已来了,怎好送回去,岂不伤脸?(第六十九回)赏shǎnɡ 赏封即赏钱。

裴效维, 2015

《松园旧事》第三部《此情绵绵》: 此情绵绵 - 第 159 页

摔着肩膀,磕伤脸上的鼻梁骨......” “哈!哈!”亦叶大声地笑起来。“......那你现在上哪儿去?”刚一问,亦叶就后悔了。还好,秋伊姐没怎么脸红。“上亥生那儿去!本来说好他明天上厂里的。我想,我反正明天上不了班,何必......让他跑......” “亥生哥那个地方......挺远的。

汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

极星残梦 - 第 50 页

话说到这时,他们已经来到了含花子的眼前 o “你们来啦,快,来这里坐下 l ” “夫人,赤伤,让你们久等了薰不好意思 o ”迎荷看了着眼前站起身来的黑衣人,露出一个浅浅的笑容 o 赤伤永远都仿佛 ... 赤伤脸上的情绪依然像冰一样 o 第二节赤伤的故事吃完餐.

龙山, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

爱在纸上，静水流深:

他们中许多人曾是整个家庭的顶梁柱,上有老下有小,然而自从伤残以后,这么多年来,他们以及他们的家庭迅速沦为弱势群体,不仅 ... 姜雪雷22岁,某医院有个精神病患者滋事,危急之中姜雪雷挺身而上,不幸被菜刀砍伤脸部,缝了36针,留下了深深的刀疤。

纳兰泽芸, 2015

Elite Love: The Wanted Cutie

Yin Zi Bao Bao. “......既然这样的话,那好吧,你把那只臭气哄哄的白猫抱走吧,记得我的香辣虾。”琳琳摆摆手,显然对乐信再也没了兴趣。乐信心里那个心酸啊,抱着白猫期期艾艾,“琳琳,那我先回家一趟,把猫咪送回家后,再看看你?” “不用了,我没兴趣。

Yin Zi Bao Bao, 2014

滿江紅 - 第 1-3 卷

獨孤紅 -第十八章千里翠騎護虎將四七五那傷胳膊的黑衣大漢瞪了眼,道:「你他奶奶的臉皮厚也不能這樣厚法,栽了這麼個大跟頭,臉都丢得郭璞一口酒,差點沒噴出來。那傷臉的黑衣大漢想撿樂兒,但是剛一咧嘴便牽動了傷處,痛得他馬上飲去笑容,換上一臉 ...

獨孤紅, 1980

Supreme Supernatural Force

再看莫无伤浑然巨颤,差点撞击向地面,好在有羽翼扇动,在撞击地面的瞬间,腾飞起来,而他的右拳之上也出现了伤口,鲜血流下。“龙象山脉第一高手,不过如此。”秦政迅速的利用神莲之力疗伤。莫无伤脸都有些扭曲。林中逊与焦腾云更是双目射出愈发森冷 ...

Ao Tian Wu Hen, 2013

广东武林传奇:

五个衙役要不是伤身就是伤脸伤手脚,把县官吓得倒抽冷气。刚才已四散躲避的人群现又回到衙门来,其中许褚生前的二三十个门徒在大叫:“县官老爷,苏秋霜肯定与那凶手有联系,立即开堂再审,要她供出凶手的住处,为许大爷报仇!”其余的衙役也在哇哇大 ...

冯沛祖, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «伤脸»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 伤脸 în contextul următoarelor știri.

车主拒绝别人观赏自家豪车惨被抓伤脸

本报讯（记者万勤通讯员万信立）13日，首届中国武汉玩驾汽车音乐节在沌口体育中心落幕。警方通报，活动期间除一起纠纷警情外，其余为零报警。 9月13日20点，在玩 ... «搜狐, Sep 15»

户主凌晨捉贼被砍伤脸上30厘米伤口缝了42针

户主凌晨捉贼被砍伤脸上30厘米伤口缝了42针 ... 楼客厅翻入盗窃，主人惊醒后把小偷逼向阳台，没想到小偷拿出菜刀朝户主杨先生脸上砍去，杨先生脸部缝了42针。 «中国新闻网, Sep 15»

7岁女童遭陌生男割伤脸部伤痕在好转昨日入学

新快报讯记者朱烁然报道8月18日下午4时许,广州番禺区南村镇坑头村南约街圩巷,7岁女童小玲(化名)被一名陌生男子持刀划伤脸部和手部(详见新快报8月26日A10版) ... «搜狐, Sep 15»

女童家门口玩耍时遭陌生男子划伤脸部(图)

8月18日下午4时许，广州番禺区南村镇坑头村南约街圩巷，带着弟弟玩耍的7岁女童小玲(化名)被一名陌生男子拦住，拿起折叠水果刀对着脸部和手部连划数刀，直到有 ... «新浪网, Aug 15»

孕妇在宠物店被狗咬伤脸部致流产

去年2月，林丽(化名)到宠物店给狗美容，不料被另一条阿拉斯加犬咬伤了脸部。因为受伤加上受到惊吓，这场意外导致已经怀孕的林丽流产。经过治疗，林丽脸上还有 ... «沈阳网, Aug 15»

女星拍广告坠马摔伤脸先着地下身走光(图)

女星拍广告坠马摔伤脸先着地下身走光(图). 2015年08月05日10:10 来源：凤凰娱乐. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 据台湾媒体报道，“小林志玲” ... «凤凰网, Aug 15»

女子搬啤酒时瓶子炸裂划伤脸险毁容(图)

一声玻璃碎裂的响声之后，啤酒瓶炸裂的碎渣喷向四处，其中一块玻璃划到了她的左脸。小赵说，一阵剧痛之下她才反应过来，跑到镜子边看了一眼，当时自己都吓傻 ... «中华网, Aug 15»

台风吹飞超市卷帘门女大学生被砸伤脸上缝10针

7月13日上午9点05分,网友“Beatrice_B”在微博发帖称,自己是浙江大学宁波理工学院一名女大学生,几天前路过客运中心一家超市门口时,被掉落的卷帘门砸中,脸上和 ... «搜狐, Iul 15»

孕妇遭住宅楼玻璃门砸伤脸缝合近20针没打麻药

本报讯（记者张全录实习生陈佳玉）“我输入密码后去推单元门，结果整扇门'砰'的一声，全砸落下来，我忍住痛，下意识往后躲。”昨天上午，在汉口华南国际广场，市民李 ... «搜狐, Iun 15»

哈尔滨人踏青薅草小心伤脸

生活报6月19日讯每年端午期间，哈市凡是松花江边、内流河边无一例外，市民都会将类似艾蒿的植物拔个精光。记者向专家了解到，哈市主城区无艾蒿，市民采的都是 ... «东北网, Iun 15»