Înțelesul "上席" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 上席 ÎN CHINEZĂ

上	席
shàng	xí

CE ÎNSEAMNĂ 上席 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 上席 în dicționarul Chineză

Pe locurile 1. Scaunele respectate. 2. Cel mai bun sărbătoare.

上席 1.受尊敬的席位。 2.上等的酒席。

TRADUCEREA 上席

Găsește traducerea 上席 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 上席 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «上席» în Chineză.

• Chineză: 上席
• Traducător din Chineză - Spaniolă: En los asientos
• Traducător din Chineză - Engleză: On the seats
• Traducător din Chineză - Hindi: सीटों पर
• Traducător din Chineză - Arabă: على المقاعد
• Traducător din Chineză - Rusă: на сиденьях
• Traducător din Chineză - Portugheză: sobre os bancos
• Traducător din Chineză - Bengali: আসন
• Traducător din Chineză - Franceză: sur les sièges
• Traducător din Chineză - Malaeză: kerusi
• Traducător din Chineză - Germană: auf den Sitzen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 席について
• Traducător din Chineză - Coreeană: 좌석
• Traducător din Chineză - Javaneză: ing kursi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: trên ghế
• Traducător din Chineză - Tamilă: இடங்களை
• Traducător din Chineză - Marathi: जागा
• Traducător din Chineză - Turcă: Koltuklarda
• Traducător din Chineză - Italiană: Sui sedili
• Traducător din Chineză - Poloneză: na siedzeniach
• Traducător din Chineză - Ucraineană: на сидіннях
• Traducător din Chineză - Română: pe scaune
• Traducător din Chineză - Greacă: στις θέσεις
• Traducător din Chineză - Afrikaans: op die sitplekke
• Traducător din Chineză - Suedeză: på platserna
• Traducător din Chineză - Norvegiană: på seter

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «上席»

Descoperă întrebuințarea 上席 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 上席 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

讚美我主之後 - 第 8 页

在吃饭之前,上席的成员要集中,然後由院畏带镇造入颌瘾,在椅子前站好,藉院畏的糖合,才能一起就坐 0 這時,由服務人員上菜,上席 _ 股有三道荣,而睾生只有一道,植不相同。餐垂,要搞院畏的揽会,才能一起雕席。上席成昌在吃钣峙必须穿畏袍式幢服^俩 o ...

方勵之, 1988

中国鄱阳湖 - 第 115 页

... 两个鸡蛋是二人同心,白糖是夫妻二人永远甜甜蜜蜜,米国是要男方永远牢记糖糠之妻不可忘也,在这些仪式进行的同时,村里的小孩在洞房里唱着儿哥欠:打新房、闹新房、新妇房里亮堂堂,今年夫妻结同心,明年定. . . . n 祖厅里有两桌上席,分为大边、小边 ...

吴换宝, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

土家族婚俗与婚礼歌 - 第 237 页

海带上席一碗清,人家娘爷几样心。豆腐上席二面黄,人家娘爷像阁王。大菜上席一碗红,人家娘爷心不同。木耳上席一碗黑,人家娘爷难体貼。粉条上席像灯革,人家娘爷心不好。肚花上席樣米底,把我要同大人比。丸子上席十六个,当到不教背后说。鸡肉上席 ...

陈廷良 (1964-), ‎陈廷亮, ‎彭南均, 2005

跟毛泽东学文 - 第 575 页

上桌前,徐老对毛泽东说: "您是全国人民的主席,应该坐上席。"毛泽东马上谦让道: "您是主席的教师。'一日为师,终身为父' ,您更应该坐上席。"他硬让徐老坐上席。处于这种场合,眼前是这样的对象,怎么让座,不同的人有不同的方法,倘若说"主席和人民平等, ...

毛泽东, 2002

中华文化大辞海 - 第 1 卷 - 第 195 页

慧广工合茶族瞅, el , "丰。待茶八大称民等招宝茶茶俗救客东向(坐西面东)最粤·其次是甫向·再次是北向·鼻后是西向。因时代或地区不同而各有差异。但座次必有一定规则,以论资排非·区别单卑·显示长幼。一般是一席为八人。必待上席者入座后,余者方可 ...

史仲文, ‎胡晓林, 1998

中国民间故事集成: 四川卷 - 第 1 卷 - 第 151 页

一会儿安席了,将军和总督很客气地说: "先生请入上席。"卓秉恬没有推辞就入了上席。那些刚才不安逸的人,便趁敬酒的时候挖苦卓秉恬说: "先生,你这辈子是头回坐上席,在过瘾哇? "卓秉恬说: "不对。不箅这回我都坐了三次上席。"那些人一听先生说他坐了 ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, 1998

鄂西民俗 - 第 110 页

为下席,神龛之左为大手,之右为小手,入席,亲戚间以舅、姑、姨依次排坐;族中则论辈分、论亲疏排坐,父子不能同坐上席或上下席对坐,晚辈一般应坐两旁,恩施州内人重视"祖神" ,以神龛为重,但有两种分法,图示如下:土著人坐席示意图, 1 、独席割上正上 0 陪 ...

廖康清, 1991

设计与生存: - 第 4 页

1977 年底,工厂举办了"微波漏能测试仪新产品设计/生产鉴定会"。会上来了很多领导,包括电子工业部科技局、生产调度局的局长和处长,省电子局局长及县里的领导。在吃饭时的座次上,大家惟让不己。因为从级别上讲,部、省来宾应坐上席,但来的贵宾中 ...

马宁伟, 2006

不可不知的历史常识大全集 - 第 449 页

根据道光年间在西北这职的张集馨回忆:来往于西藏、新疆以及甘肃、四川的官员皆经过西安,西安官员都要尽为招待: “每次皆戏两班,上席五桌,中席十四桌。上席必燕窝烧烤,中席亦鱼翅海参 o 西安活鱼难得,每大鱼一尾,值钱四五千文,上席五桌断不能少。

同辉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

做人当有大格局:

席间,主人向邻居们说了一些感激之类的话,又热情地请那些被烧伤了的人坐在上席,向他们劝酒。就在大家高高兴兴地喝酒划拳的时候,有一个人站出来对主人说:“这次请客你却忘了最重要的人。”主人不解地问:“救火的邻居不都在这儿了吗?”那个人说:“ ...

杜乾昌　编著, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «上席»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 上席 în contextul următoarelor știri.

三沙中秋夜：海上生明月天涯共此时

永兴村村民蔡军和妻子把晚餐端上席，这个中秋节夫妻俩和驻岛工人一起过。早上交通船“三沙一号”到港，蔡军拿到了托老乡带来的几盒月饼，随后的一整天都在准备这 ... «中国新闻网, Sep 15»

蟹上席百味淡时令梭子蟹的6种吃法

因此，素有“螃蟹上席百味淡”的美称。 作为休渔期结束之后率先进入市场供应的典型品种，上海梭子蟹开始大量上市，其价格也相当亲民。梭子蟹可鲜食，或蒸、或煎、或 ... «新浪网, Aug 15»

上席国税調査官を書類送検 個人事業者に漏洩 守秘義務違反の疑い

所得税調査で知った情報を第三者に漏らしたとして、国税庁は７日、国税通則法（守秘義務）違反の疑いで、広島県内の税務署に勤務する上席国税調査官（５８）を岡山地検 ... «産経ニュース, Aug 15»

顺德美食创造之作盐焗香蟹蟹肉上席百味淡

顺德美食创造之作盐焗香蟹蟹肉上席百味淡 ... 对于蟹，顺德大厨早有精深的研究，曾有一位大厨向记者说起蟹之“霸道”，用上一句古诗就是“蟹肉上席百味淡”。针对蟹 ... «凤凰网, Aug 15»

大阪国税局の上席調査官 所得税を不正還付 懲戒免職

大阪国税局は２６日、兵庫県内の税務署に勤務する男性の上席国税調査官（４７）が、虚偽の確定申告で不正に所得税の還付金を受け取ったうえ、公文書を偽造して知人の ... «産経ニュース, Iun 15»

トム フォード ビューティーの上席副社長兼グローバル …

ニューヨーク--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- ザ エスティ ローダー カンパニーズ（NYSE:EL）は本日、ギヨーム・ジェセルをトム フォード ビューティーの上席副社長 ... «Business Wire, Iun 15»

大阪府の前教育長、中原氏がセガサミー上席執行役員に就任

大阪府の前教育長の中原徹氏（４５）が、パチンコ・ゲーム大手「セガサミーホールディングス」（東京都港区）の上席執行役員に就任したことが１５日までに分かった。１日付で、 ... «産経ニュース, Mai 15»

韓国経済急減速の真実 「強い韓国」はどこへ行ったのか？（上）

韓国経済急減速の原因と復活への課題について、韓国経済に詳しい向山英彦・日本総合研究所上席主任研究員に聞いた。（聞き手／ダイヤモンド・オンライン 小尾拓也） ... «ダイヤモンド・オンライン, Apr 15»

让乞丐坐上席、睡新房…大忍之心感动天地！九世同堂的传奇

可那位乞丐马上说：〝不是下位，我要坐上席主位。〞 张百忍说：〝你为什么非要坐在上位呢?这里坐的可都是有头有脸的大人物哪。〞那老叫花一听便说：〝亏你还被人 ... «NTDTV, Apr 15»

代表委员聚焦"新饭局":会所吃喝转移豪华"家宴"上席

新华网北京３月９日新媒体专电（记者方列王丽刘良恒张丽娜）随着中央八项规定不断推进落实，各地吃喝歪风得到有效遏制。然而仍有一些“吃货”官员们管不住自己的 ... «中国网, Mar 15»