Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "盛怒" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 盛怒 ÎN CHINEZĂ

shèng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 盛怒 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «盛怒» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 盛怒 în dicționarul Chineză

Furios 1. Furios. 2. Statele războinice Chu Songyu "Wind Fu": "Raging în gura capsulei de sol" După "masiv" se referă la vânt. 盛怒 1.大怒。 2.战国楚宋玉《风赋》:"盛怒于土囊之口。"后因以"盛怒"指大风。

Apasă pentru a vedea definiția originală «盛怒» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 盛怒


东怨西怒
dong yuan xi nu
冲冠发怒
chong guan fa nu
动怒
dong nu
勃然大怒
bo ran da nu
发威动怒
fa wei dong nu
发怒
fa nu
奋怒
fen nu
悲怒
bei nu
惨怒
can nu
惭怒
can nu
斗怒
dou nu
暴怒
bao nu
毒怒
du nu
犯怒
fan nu
电怒
dian nu
藏怒
cang nu
触怒
chu nu
谗怒
chan nu
谤怒
bang nu
逞怒
cheng nu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 盛怒

名难副
名之下
年不再
年不重来
气临人
气凌人
情难却

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 盛怒

忿
赫斯之
赫然而

Sinonimele și antonimele 盛怒 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «盛怒» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 盛怒

Găsește traducerea 盛怒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 盛怒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «盛怒» în Chineză.

Chineză

盛怒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Rage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Rage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

क्रोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

غضب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

ярость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

raiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

উন্মত্ততা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

rage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Fury
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Wut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

激しい怒り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

격노
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Fury
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Rage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ப்யூரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

संताप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

öfke
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

collera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

wściekłość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

лють
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

furie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

οργή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

woede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

rage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Rage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 盛怒

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «盛怒»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «盛怒» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «盛怒» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «盛怒» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «盛怒» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 盛怒

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «盛怒»

Descoperă întrebuințarea 盛怒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 盛怒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
從聖經看如何處理傷害和迫害: 豐盛生命系列
發現三歲的小孫女用嘴舔蛋糕上的牛油(黃油),盛怒之下大聲罵她,她見公公發怒,更加害怕,大哭不止,他更加忿怒,用手掐著她的喉嚨,把她掐死。他於1997年1月10日被法庭宣判謀殺罪名成立。 27 二十九歲的李女士於2000年11月4日在睡夢中被丈夫用利 ...
鄺炳釗, 2011
2
情书二束 - 第 57 页
这种凄切的愁调,我也懒得再读下去了。为了他今天一早跑来的盛怒,使我的闲愁拉开了往事的围屏。我的袓母是常常盛怒的,她盛怒的时节,桌上的杯器会动摇起来,叮叮当当地作响,有时杯器就在祖母的盛怒下,做了不幸的牺&。房内的温和空气,会为了祖母 ...
章衣萍, 1996
3
我是怎樣恢復健康的 - 第 144 页
尤其在盛怒大喜之下,消化機能立即受到影響而每每停止其作用。倘此時勉強進食,胃部必立覺脹滿甚至疼痛,往往釀成永久的胃病。故遇著盛怒或大喜,應即禁食,必等到腹中真正感覺飢餓後再行進食。因為一二日不食,人體中必可支用平日所積儲的肝粉, ...
舒新城, 2013
4
靠自己拯救自己:
传统的看法认为,发泄一下内心的盛怒就会觉得舒服。其实这是最糟糕的做法,因为勃然大怒将会刺激大脑唤起系统更加亢奋,使人的怒气更旺,无异于火上浇油,更难平息。比较有效的方法应当是重新评价,即自觉地用比较积极的视角去重新看待使你生气的 ...
侯清恒, 2015
5
清宮十三朝演義:
這丫頭也點頭答應。一進宮去,取名「杏花春」,受皇帝的寵幸。杏花春也常常在皇帝跟前,替石侍郎說許多好話。後來這石侍郎果然很快的升了官,不到一年工夫,直放河南布政使。這杏花春生性善笑。笑的時候,柔情微露,星眼乜斜。咸豐帝便在盛怒時候, ...
朔雪寒, 2014
6
天厨记(中) - 第 155 页
叙昔缘缘启母子猴石元页盛怒攻心,手下不留情,又又手顺势守军了半个圈子,已将吕匡头颈镶贞在臂弯里,耳中听到曹二女良,南宫燕等齐声 l 惊呼,儡更要扭断儡也月学子,至儡也于死命 o 突夕术背后风声有异,显是有人发掌突袭 o 石元页也不回头,向后飞 ...
岳观铭, 2004
7
新寫給父母十個與愛有關的故事: - 第 106 页
在這時候,我們要特別小心,因為人在盛怒之下,往往失去理智與平和,做出一些我們沒想過但叫我們後悔一生的舉動。不信嗎?看看以下的故事,你便會明白我說甚麼了。的尊重 7.1 盛怒之下各位親愛的爸爸媽媽,如果孩子氣怒了你,你會怎樣做?罰孩子在 愛 ...
陳志耀 Tommy Chan, ‎陸依雯 Queenie Luk, 2012
8
寫作戲劇化教學 - 第 232 页
畢竟能在慌亂或盛怒中仍能處世泰然、冷靜自若,確實非容易的事,這也就會牽涉到平日修養的工夫。但如果修養不夠無法達到此一境界?就只能奉勸各位,在盛怒、慌亂時,就執行閉嘴與離開的兩項工夫,別讓情緒沖昏了頭、混亂了腦袋也就管不住自己的嘴 ...
Yiqin Lin, 2013
9
情绪健康指南:
仔细回想一下,你为了要让自己从盛怒中转向至恼怒,你都告诉了些自己什么。一旦你看出自己的想法有了什么样的改变,才使得原本具有伤害性的怒气转变成为不具伤害性的懊恼,接下来的工作就是重复这种过程。再次让自己生气,然后再设法使自己转变 ...
德莱登, ‎戈登, 2003
10
班級經營─致勝實招與實習心情故事: - 第 17 页
匱避免盛怒之下處罰學生人在盛怒之下,容易失去理智,作出錯誤的判斷,所以教師宜避免盛怒之下處罰學生,以免造成處罰不當,傷害學生身心。教師宜以平靜的態度處罰學生,讓學生明白事理,知道老師是對事不對人(儘管處罰,老師還是愛他、關心他) ,如此 ...
鄭麗玉, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «盛怒»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 盛怒 în contextul următoarelor știri.
1
青岛男子因追公交盛怒狂骂司机最终赔偿司机1000
摘要:男子掏出自己的手机到驾驶座拍照,手里的纸袋正好挡住了郑师傅的视线。为了避免发生事故,车上的乘客开始劝说男子,谁知男子不仅不听劝,反而再次冲向了 ... «凤凰网, Sep 15»
2
父亲嫌6岁儿子不亲近他盛怒之下抱着孩子跳河
今年5月,男子李某因6岁儿子不愿亲近自己而勃然大怒,并因此和孩子外婆发生冲突。失去理智的李某竟抱着孩子冲入河中,企图将儿子溺死。幸好,家人及时赶到,将 ... «长江网, Sep 15»
3
男子从牙膏盖发现妻子出轨盛怒挥刀砍死18岁情敌
男子从牙膏盖发现妻子出轨盛怒挥刀砍死18岁情敌. 2015-08-30 09:28钱江晚报评论(0人参与). A -A +. “我老婆有个特点,刷牙后牙膏盖是直接盖上,不是拧紧的。 «新浪福建, Aug 15»
4
郝柏村、許歷農受邀馬英九盛怒要求陸委會阻止
馬英九盛怒之下,要求陸委會採取具體行動,然而礙於缺乏著力點,陸委會僅在20日發表公開聲明,強調退將及卸任公職人員出席中國閱兵,可能有觸法問題,盼以此 ... «風傳媒, Aug 15»
5
任天堂盛怒辞退,泄密八国语言真相员工
还记得前两天透露了任天堂很有游戏都没有进行本土化翻译真相的那位泄密员工么?他已经被任天堂辞退了。 这位名叫克里斯·普朗格(Chris Pranger)的任天堂本土 ... «和讯网, Aug 15»
6
娛樂名人- 四哥盛怒出掌打中曾江一刀不剪全面睇
昨日TVB節目《4個小生去旅行》於將軍澳一間酒店舉行記招,完畢後本應進行訪問,可是此時四哥突然表示要等TVB高層走先。當時眾人在台下,修哥坐四哥曾江中間, ... «香港蘋果日報, Aug 15»
7
妻子与校长开房5小时丈夫盛怒下举报两人(图)
中学校长带办公室女主任开房,这起发生在海南陵水的事件引起了网友关注。涉事两人均有家庭,目前已经被停职。 据悉,黄秀珍在海南陵水本号镇初级中学上班,她 ... «新华网江苏频道, Aug 15»
8
孩子得猩红热送幼儿园被“圈” 爷爷盛怒后身亡
去幼儿园接孙子,看到孙子被栅栏圈在大厅角落里!孩子的爷爷非常不满,和幼儿园老师发生争吵后,倒在地上再也没有起来。 5月25日上午,沈阳市铁西区艳欣街鑫之 ... «人民网, Mai 15»
9
男子辞工后多次讨薪未果盛怒之下砍伤老板头部
昨天上午,在郑州航海路附近西冯湾村一私营家具厂里,一湖南籍工人称,其辞工后多次向老板讨要9000多元工资无果,盛怒之下,拿起平时裁海绵用的长刀将老板的 ... «搜狐, Mai 15»
10
南京小伙炒股亏万元妻子盛怒报警称“家里被偷”
小张先是谎称钱被朋友借走了,在小梅的追问下才如实交代,小梅为此和丈夫大吵起来,盛怒之下拨打“110”报警称家中遭了小偷,5万元钱被偷了。民警了解情况后对小 ... «凤凰网, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 盛怒 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/sheng-nu-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe