Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "声嘶力竭" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 声嘶力竭 ÎN CHINEZĂ

shēngjié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 声嘶力竭 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «声嘶力竭» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 声嘶力竭 în dicționarul Chineză

Umflarea epuizată: evacuare. Orbul a strigat și a fost epuizat. Descris cât mai greu posibil. 声嘶力竭 竭:尽。嗓子喊哑,气力用尽。形容竭力呼喊。

Apasă pentru a vedea definiția originală «声嘶力竭» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 声嘶力竭

势浩大
势赫奕
势显赫
势汹汹
势熏灼
吞气忍
威大震

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 声嘶力竭

力竭
势穷力竭
干井先
甘井先
甘泉必
筋疲力竭
精疲力竭
臭氧层耗
计穷力竭
财殚力竭
鼓衰力竭
鼓衰气

Sinonimele și antonimele 声嘶力竭 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «声嘶力竭» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 声嘶力竭

Găsește traducerea 声嘶力竭 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 声嘶力竭 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «声嘶力竭» în Chineză.

Chineză

声嘶力竭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

ronco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Hoarse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

कर्कश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

أجش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

хриплый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

rouco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

কর্কশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

rauque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

serak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

heiser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

かすれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

serak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

giọng khan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கரகரப்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

कर्कश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

boğuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

rauco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

ochrypły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

хрипкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

răgușit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

βραχνός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

hees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

hes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

hes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 声嘶力竭

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «声嘶力竭»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «声嘶力竭» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «声嘶力竭» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «声嘶力竭» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «声嘶力竭» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 声嘶力竭

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «声嘶力竭»

Descoperă întrebuințarea 声嘶力竭 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 声嘶力竭 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
汉语成语辨析词典 - 第 469 页
力^ 311609 31 I ?|16 力竭声渐 I I 116 3(1609 31 〔声嘶力竭〕表示噪子嘶哑,气力用尽(嘶:嘶哑,竭:尽)。如: 1 她的噪子不错,只是底气不足,往往唱着唱着便声嘶力竭。(老舍《四世同堂》化.即使他的几十万重兵跑断狗腿,也已望尘莫及,虽然他声哳力竭,四足 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
楚地放歌:
宋老师的儿子一边使劲地挣着绳子,一边声嘶力竭的哭唤着。听着儿子声嘶力竭的哭唤,宋老师更是心如刀绞。“儿呵——,你也别怪你爸恨心,你爸也......”说罢,宋老师也泪如泉涌,泣不成声......为了乡亲父老的孩子,宋老师不得不日复一日地将自己的儿子紧紧 ...
张元和, 2015
3
狄倫特之夏 - 第 37 页
... 白雲等著薇雅拉公主深情的那個吻〝海鷗〝突然有人喊叫出來驚醒滿船的衣衫襤褸他起身亂著髮抬過頭來勉強挺直了在那海風漫漫的船頭〝瞭望手...〝他聲嘶力竭地喊〝瞭望手...陸地...〝他聲嘶力竭地喊〝窮你目力之所能及...窮你目力之所能及啊.
楊淮荏, 2004
4
小學生的成語辭典(小贏家) - 第 117 页
比膾炙人口反義鴉雀無聲。近義力竭聲嘶。拍賣、大減價喔!」例句一街上的攤販聲嘶力竭的喊荖:「跳樓大不要誤寫成「立」。 8 ^ 11 「嘶」不要誤寫成「撕」。 2 「力」盡。形容拼命呼喊的樣子。解釋嘶,啞。竭,盡。聲音嘶啞,氣力用聲嘶力竭?厶厶力、 1 4^十七畫聲 ...
小學生辭書編寫組, 2005
5
1957年中國大冤案: 漢陽事件 - 第 63 页
在一個辦公室(可能是體音美組)見王建國一人坐在那裏表現得聲嘶力竭、精疲力盡的樣子,我走進辦公室,他對我說:「學生太不聽話,要他們不進縣委會,他們偏要往裏面擠,隨便怎麼也攔不往,結果在裏面挨了打,特別是些小傢伙,打得真可憐,那時可在勸說, ...
劉富道, 2012
6
男孩战争1:
师太已经声嘶力竭了。男同学们都慢慢地站起来,走到教室前面。“你,”师太一指岳明哲:“你一个书桌一个书桌地搜,看看谁还带着与课堂无关的书籍!还有你,”师太对岳明哲的同桌说:“你先把岳明哲的书桌搜了!”听到师太这么说,我在心里喊:完了,完了,这下 ...
王海博, 2015
7
隔岸风尘:
一首情歌如果声嘶力竭地吼到绝望,那不是一首好的情歌。一首情歌如果哼哼唧唧地缠绵到软弱也不是好情歌。好情歌要声嘶力竭地在黑暗里撕开一条缝隙,露出光,这是情歌的力量。在缠绵中抽出爱的线头,也是好情歌,像思丁的《我为什么应该为你哭泣》, ...
张廷珍, 2015
8
追龍 - 第 146 页
聲嘶力竭地叫嚷『生靈塗炭一,要聲嘶力竭地阻止這種大災禍的發生】激動得終於死去(〕我迅速而雜亂無章地轉善念,心中口(有一種感覺;極度的震撼和恐懼】本來` .我並不十分相信地球上的人和事受來自天體的神秘力量影驊}但是近十多天來)看了孔振泉 ...
衛斯理(倪匡), 2008
9
异界之至尊药师:
只听萧寻突然朝着天空咆哮起来,那声音寒冷到了极致,甚至隐隐有着声嘶力竭之意,话语一字一顿,充满了无比的冷漠与杀意:“从此以后,我萧寻与丹道山再无任何的纠葛,与面前这个叫雷雄的男人,也无师徒关系,自此,乃是仇敌,我存他亡,我亡他存!” “萧寻,你 ...
第二人生, 2015
10
《外參》第53期: 被迫放過五隻大老虎
與此同時,習近平所領導的中共中央機關報《人民日報》在2014年8月10發表的一篇文章更是顯示出一種聲嘶力竭、慌不擇路的焦慮:鄧小平曾被毛澤東稱之為“死不悔改的走資派”。“中央在去年也隆重紀念了毛澤東誕辰120周年,給這位共產黨和共和國的 ...
《外參》編輯部, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «声嘶力竭»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 声嘶力竭 în contextul următoarelor știri.
1
杨谨华倒吊拍戏双目微血管破裂
凤凰娱乐讯据香港媒体报道,杨谨华前日出席保养品活动时,透露近期拍白先勇小说改编的《一把青》身心备受煎熬,曾因一场戏倒吊一整晚还喊得声嘶力竭,导致眼睛 ... «凤凰网, Aug 15»
2
视频:为她而战杨阳洋指挥杨威作战声嘶力竭
除此之外,杨阳洋为爸爸比赛险况急哭多次,更主动上前,声嘶力竭为爸爸远程指挥作战。认真较劲儿的杨阳洋时不时指挥爸爸杨威“蹲下”、“往后”、“他在你后面”,还 ... «新浪网, Iun 15»
3
轻生女悬坐半空情绪激动声嘶力竭大哭(组图)
顺着一名路人的手,只见路北便道一处楼体装满脚手架,一名妇女正坐在5层楼位置的脚手架上,哭得声嘶力竭。 “太危险了,这要掉下来,肯定出大事!”见状,原本路过 ... «新浪河北, Mai 15»
4
神穿越:鲍尔默声嘶力竭叫卖Windows 10
史蒂夫·鲍尔默早就不是微软老大了,但他给这个软件帝国留下的影响是永远不可磨灭的,尤其是他种种“疯狂”的行为,更是给微软留下了深刻的烙印。Windows 10即将 ... «cnBeta, Mai 15»
5
“秋裤大叔“醉酒声嘶力竭疯唱网络走红(图)
近日,一段名为《秋裤大叔醉酒搞笑演唱看到最后却哭了》的视频爆红网络。在短短5分钟不到的视频中一名身穿灰色秋衣秋裤的中年男子在录音棚声嘶力竭大唱特唱, ... «比特网, Ian 15»
6
颜强:美国化成了中国体育的一种病
现场DJ在声嘶力竭地吼叫。但又不是真正的声嘶力竭,因为这声音,是透过音响传出的,是被放大器放大的机械化的声音。他的声嘶力竭,到底有几分真诚的声嘶力竭«新浪网, Dec 14»
7
黄文星首次登场《阿母》哭到声嘶力竭
... 这场对我来说非常难,因为这场内容是我没有经历过的,我只能想像我就是他,虽然只有两三个镜头,但我太过入戏,哭到声嘶力竭,全身发软,差点瘫在那里起不来。 «大纪元, Oct 14»
8
日本举办吃牛肉尖叫大赛参加者声嘶力竭喊出心声
中新网10月21日电据日本媒体20日报道,日本大分县由布市日前举行第40届“吃牛肉尖叫大赛”,参加者在吃完牛肉后向家人或者喊出平常想说的话。 比赛在由布市汤 ... «中国新闻网, Oct 14»
9
王思聪坚定做米黑,是否声嘶力竭
万达公子哥的舆论助阵,不管有没有起到一定的声援作用,但从屡次炮轰的手法来看,是不是有点黔驴技穷了,或者说,喊得这么声嘶力竭,是否有点力不从心,甚至有 ... «Baidu, Aug 14»
10
感动!巴西女球童声嘶力竭唱国歌女护旗手落泪
在赛前奏国歌仪式中,一位巴西女球童与巴西球员一样,不遗余力声嘶力竭演唱巴西国歌,声音甚至盖过了球员。而一位巴西女护旗手也在全场高唱国歌的气氛中感动 ... «搜狐, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 声嘶力竭 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/sheng-si-li-jie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe