Înțelesul "噬不见齿" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 噬不见齿 ÎN CHINEZĂ

噬	不	见	齿
shì	bù	jiàn	chǐ

CE ÎNSEAMNĂ 噬不见齿 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 噬不见齿 în dicționarul Chineză

Nu văd dinții. Deviație: mușcătură, dinți: dinți. Fiarele feroce nu-și arată dinții atunci când înghit. Metafora îi dăunează oamenilor sinistru și otrăvitor și nu dezvăluie furia.

噬不见齿 噬：咬；齿：牙齿。凶猛的野兽咬人时不露牙齿。比喻害人者阴险狠毒狡猾，不露凶相。

TRADUCEREA 噬不见齿

Găsește traducerea 噬不见齿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 噬不见齿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «噬不见齿» în Chineză.

• Chineză: 噬不见齿
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Muerde el diente que falta
• Traducător din Chineză - Engleză: Bite missing tooth
• Traducător din Chineză - Hindi: लापता दांत काटो
• Traducător din Chineză - Arabă: لدغة الأسنان المفقودة
• Traducător din Chineză - Rusă: Укус отсутствующий зуб
• Traducător din Chineză - Portugheză: Morda dente
• Traducător din Chineză - Bengali: অনুপস্থিত দাঁত Bite
• Traducător din Chineză - Franceză: Bite dent manquante
• Traducător din Chineză - Malaeză: Jangan melihat gigi
• Traducător din Chineză - Germană: Beißen fehlenden Zahn
• Traducător din Chineză - Japoneză: 行方不明の歯をかみます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 빠진 치아 를 물린
• Traducător din Chineză - Javaneză: Cokotan untu ilang
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Cắn răng mất tích
• Traducător din Chineză - Tamilă: பற்கள் கடிக்க
• Traducător din Chineză - Marathi: गहाळ दात हानी
• Traducător din Chineză - Turcă: Eksik dişlerin Bite
• Traducător din Chineză - Italiană: Bite dente mancante
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ugryź brakującego zęba
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Укус відсутній зуб
• Traducător din Chineză - Română: Bite dinte lipsă
• Traducător din Chineză - Greacă: Bite δόντι που λείπει
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Byt ontbreek tand
• Traducător din Chineză - Suedeză: Bite saknad tand
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Bite manglende tann

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «噬不见齿»

Descoperă întrebuințarea 噬不见齿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 噬不见齿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

Dushu zazhi

一^」匕" u 止峭堿山〝扒^ ′八 p 本' )〞乂聖州〔 _h〕J ,〝′ " }几亡*者| ] | : l 一′人 ˊ 〞 l '寥報一 ˋ `屢二'其爪而噬不見齒會以選雕民不外覽兵部二同 l ..||〝 ll|‵ Illl〝.l|||l|||l||||||〝| I'| '||'l| l ||||_i_′|" |`|'l(‵-_|||||^|_ l,| ' '|| ' ,III l.|ll|,l_ 窖鈔武功部四引此正作 ...

王念孫, ‎Bd. 1: Yi Zhoushu zazhi. Zhanguo ce zazhi. Shiji zazhi ZALT, ‎juan 1-13 ZALT Bd. 2: Hanshu zazhi, 1870

读書雜誌

王念孙 。、E。。。。..縐鑣繡。 w 離齡絲翻聯太平徹蠶兵觀八十八髓下引此嗣叉引高注云糖大糖也又今本不能獨射舊。。。。..奉枕堂書鈔及藝文類聚籃器都太平餾霓兵韶七十八八十八珍寶部十一垃引作不能獨穿今據以訂正不外英爪噬不見齒.。。.。.夫飛鳥 ...

王念孙, 1985

民國叢書 - 第 55 页

1 ^ 5 覽因資而成功,使彼知吾所 I 而不知吾所入.知吾所舉,而不知吾所 I 芘念孫云.虎豹不外其爪.與上& 1 ^爪湘锾.爪馄作# 5 ^ ^-!^^^^.^^^^^^.!^ 1 句爪字而諛.噬不見齒.若仍措虎豹言之.則又典不外其牙 0 ^ 15 至申, 0 万以^ ^ 1 * 10 王念孫云,夂子上義篇, ...

《民國叢書》編輯委員會, 1989

策略的哲學: 理論篇

如古人認為人、事、物其信息發散或釋放的渠道存在著一個「門」,如果將「門」關閉了,那麼別人也就無從獲知相關的任何信息了。如〈淮南子.兵略〉:「夫飛鳥之摯也俛其首,猛獸之攫也匿其爪,虎豹不外其爪而噬不見齒。故用兵之道,示之以柔而迎之以剛,示之 ...

朔雪寒, 2015

Du shu za zhi - 第 20 卷

英莫爪而噬不見齒念孫案虎豹不升其爪與上何匿基「...肖作頁此=涉上句爪片.@|...瓜相複爪仍指虎豹士已之則久噬不: H 二與不外其頁棚複當作噬犬不夏。, J 己 f :石-休, , :其齒與上句棚對為丈今木峨去犬年其字莒木北堂一" " " "丫本卜肖壽鈔武功部囚引 ...

Niansun Wang, 1870

清代学术笔记丛刊 - 第 31 卷 - 第 146 页

亨疑涉下句而誤仍捕虎豹士。 E 之則又與不外其剪相複當作噬犬不良五(齒與上句相對為文今本城去犬字其字舊本北叟濤鈔武功部四引此正作虎豹不外其頁噬犬不見 ... 夫飛鳥之摯也倪其首猛獸之援也匿其爪虎沸 7 叫不外其爪噬不見齒.

徐德明, ‎吴平, 2005

淮南鴻烈集解 - 第 113 页

劉文典 「爪」書作「牙」,此即涉上句「爪」字而褰。「嚯不見歯」,若仍指虎豹言之-則又與「不外其牙」相複.當作「噬犬不見其齒」,猛獸之摱也匿其爪,虎豹不外其爪而噬不見齒。 0 王念孫云:「虎豹不外其爪」,與上句「匿其爪」相複-如兕虎「敵故奔走。夫飛鳥之摯也 ...

劉文典, 1999

劉文典全集: 淮南鴻烈集解

劉文典 「爪」當作「牙」,此即涉上句「爪」字而誤。「 81 不見齒」,若仍指虎豹言之,則又與「不外其牙」相複,當作「嚯犬不見其齒」,猛獸之摟也匿其爪,虎豹不外其爪而噬不見齒。〇王念孫云:「虎豹不外其爪」.與上句「匿其爪」相複-如兕虎,敵故奔走。夫飛鳥之摯也 ...

劉文典, 1999

汉语成语俗语对照词典 - 第 380 页

不见齿】 3111 1311 11011 0^11 猛兽临咬人时不露牙齿。比喻害人者阴毒狡猾,不露凶相。《淮南子,兵略训》: "夫飞鸟之执也俯其首,猛兽之攫也匿其爪,虎豹不外其爪而噬不见齿。" [例]贩毒者一般都是噬不见齿的,他们 ...

许嘉璐, 2008

生肖虎 - 第 104 页

虎豹不外其爪,而噬不见齿。故闸兵之道示之以柔而迎之以刚。"俛:同^俯"。援:用爪疾取。噬:咬。虎豹驹有食牛之气:虎豹之子虽幼小,却有吃掉牛的气概,比喻少年英才。《太平御览,兽,虎》尸子曰: "虎豹驹,虽未成文,已有食牛之气。"虎啸风生:虎吼生风,比喻 ...

禚柏红, ‎郭俊峰, 2005