Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "噬指弃薪" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 噬指弃薪 ÎN CHINEZĂ

shìzhǐxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 噬指弃薪 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «噬指弃薪» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 噬指弃薪 în dicționarul Chineză

Vorbind de dezamăgire Finger pointing: musca degetul. Se referă la sentimentele de doliu mamei și copilului. 噬指弃薪 噬指:咬手指。指母子眷念的感情。

Apasă pentru a vedea definiția originală «噬指弃薪» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 噬指弃薪

不见齿
菌体
脐何及
脐莫及
脐无及
噬指

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 噬指弃薪

不见舆
尝胆卧
尝胆眠
抱火卧
抱火厝
抱火寝
杯水舆
杯水车
犊牧采
绸缪束

Sinonimele și antonimele 噬指弃薪 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «噬指弃薪» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 噬指弃薪

Găsește traducerea 噬指弃薪 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 噬指弃薪 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «噬指弃薪» în Chineză.

Chineză

噬指弃薪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Shizhiqixin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Shizhiqixin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Shizhiqixin
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Shizhiqixin
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Shizhiqixin
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Shizhiqixin
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Shizhiqixin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Shizhiqixin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Shizhiqixin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Shizhiqixin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Shizhiqixin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Shizhiqixin
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Shizhiqixin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Shizhiqixin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Shizhiqixin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Shizhiqixin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Shizhiqixin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Shizhiqixin
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Shizhiqixin
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Shizhiqixin
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Shizhiqixin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Shizhiqixin
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Shizhiqixin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Shizhiqixin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Shizhiqixin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 噬指弃薪

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «噬指弃薪»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «噬指弃薪» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 噬指弃薪

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «噬指弃薪»

Descoperă întrebuințarea 噬指弃薪 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 噬指弃薪 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
古书典故辞典/: 校订本 - 第 524 页
《汉书,董贤传》: "上册免大司马丁明,曰 I '有司致法将军请狱治,朕惟噬肤之恩未忍。, "噬&逝) ,咬。噬肤,犹切肤,形容关系密切,上,指汉哀帝。因为丁明是恭后的亲属,所以哀帝说他有至亲之恩。【噬指弃薪】东汉蔡顺的故事。《后汉书,周磐传》附《蔡顺传》 I "少孤, ...
杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988
2
後漢書:
嘗出求薪,有客卒至,〔二〕母望順不還,乃噬其指,〔三〕順即心動,棄薪馳歸,跪問其故。母曰:「有急客來,吾噬指以悟汝 耳。」母年九十,以壽終。未及得葬,里中災,火將逼其舍,順抱伏棺柩,號哭叫天,火遂越燒它室,順獨得免。太守韓崇召為東閤祭酒。母平生畏雷 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
3
後漢書紀傳今註 - 第 5 卷
太守韓崇召為東閤祭酒 5 。母平生畏雷,自亡後,悟汝耳三。」母年九十,以壽終。未及得葬,里中災,火將逼其舍, ^抱伏棺柩,號哭^不還,乃噬其指, ^即心動,棄薪驰歸,跪問其故二。母曰:「有急客來,吾噬指以 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
4
古诗文典故 - 第 307 页
《汝南先贤传》记载,蔡顶以至孝称,顺少孤,养母,尝出求薪。有客卒至,母望顾不还,乃噬其指。顺即心动,弃薪驰归,恐间其故。母日,《有急客来,吾噬指以佰汝耳。"求薪,打柴。噬( shl 逝) ,哎。悟, ·使人感悟。后世诗文中常引用这个典故。例如,唐代骆宾壬《上吏部裴 ...
周荫同, 1987
5
婚姻家庭大辞典 - 第 378 页
... 传》附《蔡顺传》: "少孤,养母。尝出求薪,有客卒至。母望顺不还,乃噬其指,顺即心动,弃薪驰归。' ,噬指,咬手指。后代因以"噬指弃薪"指母子连心、母子眷念之情。【收继婚 3 亦称接续婚、 ...
山东社会科学院, 1988
6
北魏孝子画像研究 - 第 108 页
尝出求薪,有客卒^ ,母望顺不还,乃噬其指,顺即心动,弃薪驰归,跪问其故。母曰: "有急客来,吾噬指以悟汝耳。"母年九十,以寿终。未及得葬,里中灾,火将逼其舍,顺抱伏棺柩,号哭叫天,火遂越烧它室,顺独得免。太守韩崇召为东阁祭酒。母平生畏雷,自亡后,每有 ...
邹清泉, 2007
7
隋唐五代文艺理论汇编评注 - 第 1 卷 - 第 221 页
后汉蔡顺少孤,奉养母亲,出求薪,母望其归,噬指而蔡顺心动,弃薪驰归。【 18 】^尝:泛指祭祀。冬祭曰^ ,秋祭曰尝。【 19 】天伦:原称兄弟为天伦,后泛称父子、兄弟亦为天伦。【 20 】"违膝下"二句:言从军三年。膝下,谓孩幼嬉戏于父母膝下。【 21 】凶服:天伦之 ...
肖占鹏, 2002
8
唐代墓志 - 第 21 页
... 延悲于鹤吊 1131 。第二子定州毋极主簿,职在蔚罗,任居磐错,地临沙塞,望绝山河,空怀噬指之惊,无及如疑 ... 【 14 】噬指:噬,咬。《后汉书^周磐传〉附蔡顺: "顺少孤,养母。常出求薪,有客卒至,母望顺不还,乃噬其指,顺即心动,弃薪驰归。"后以"噬指"指母子眷念 ...
南京博物院, ‎袁道俊, 2003
9
儒林外史辞典 - 第 132 页
这里显然又是将吴霖起与司马迁相比,策名,指应征辟,出仕。《左传,僖二三 ... 感蔡顺之噬指" ,用蔡顺孝母之典,据《后汉书,周磬传》:〈蔡顺)少孤,养母。尝出求薪,有客卒 顾之情。作者这里用典有误 至,母望顺不还,乃噬其指,顺即心动,弃薪驰归。"后代以"噬指"指 ...
吴敬梓, 1994
10
傳世藏書: 后汉书 - 第 362 页
尝出求薪,有客卒至, (卒音千讷反。)母望顺不还,乃噬其指, (噬,啮也。)顺即心动,弃薪驰归,跪问其故。母曰: "有急客来,吾噬指以悟汝耳。"母年九十,以寿终。未及得葬,里中灾,火将逼其舍, ,顺抱伏棺柩,号哭叫天,火遂越烧它室,顺独得免。太守韩崇召为东阁祭 ...
李学勤, 1995

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 噬指弃薪 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/shi-zhi-qi-xin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe