Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "噬脐何及" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 噬脐何及 ÎN CHINEZĂ

shì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 噬脐何及 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «噬脐何及» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 噬脐何及 în dicționarul Chineză

Ombilicul ombilical și ombilicul: mușcați ombilicul cu gura. Nu este suficient să te muști ca o buric. Este prea târziu pentru a regreta metaforic. 噬脐何及 噬脐:用嘴咬肚脐。象咬自己肚脐似的,够不着。比喻后悔也来不及。

Apasă pentru a vedea definiția originală «噬脐何及» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 噬脐何及

不见齿
菌体
噬脐
噬脐莫及
噬脐无及
指弃薪

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 噬脐何及

不可企
不得
悔之何及
懊悔无
懊悔莫
触手可
追悔何及
鞭长不
鞭长莫
齿

Sinonimele și antonimele 噬脐何及 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «噬脐何及» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 噬脐何及

Găsește traducerea 噬脐何及 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 噬脐何及 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «噬脐何及» în Chineză.

Chineză

噬脐何及
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Él y umbilical mordida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

He and bite umbilical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

वह और काटने नाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

وقال انه و عضة السرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Он и укус пуповины
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Ele e mordida umbilical
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

কেন্দ্রী মধ্যে কামড়া-হো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Lui et morsure ombilical
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Bite navel dan bagaimana
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Er und Biss Nabel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

彼と一口臍
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

그와 물린 제대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

cokotan ari lan Ho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Ông và cắn rốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

தொப்புள்சிரைக் கடி ஹோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

नाळ चाव्याव्दारे आणि हो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Göbek ısırık ve Ho
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Lui e morso ombelicale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

On i zgryz pępowinowej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Він і укус пуповини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

El si musca ombilical
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Αυτός και δάγκωμα του ομφάλιου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Hy en byt naelstring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Han och bita navelsträngen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Han og bite navle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 噬脐何及

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «噬脐何及»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «噬脐何及» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 噬脐何及

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «噬脐何及»

Descoperă întrebuințarea 噬脐何及 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 噬脐何及 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
汉语成语考释词典 - 第 1011 页
《左传'庄公六年》"十三经注疏》本 1764 》亡邓国者,必此人也,若不早围,后君噬齐,其及图之平?齐:古"脐"字。后来用〔晻脐 3 及〕,比喻后悔也来不及了。明'焦竑《玉堂丛话,七,规讽,四》:宜鉴覆辙,为宗社生灵永远之谋,失今不图,噬脐莫及。又作〔嚒脐何及" ^ ,何 ...
刘洁修, 1989
2
歧路燈:
... 預卜其不次也。額賀,額賀』云云。俗氣厭人,卻又顧不得改,又不好意思說它不通。這是一宗大難事。托他辦一宗告示稿,他便是『特授黃岩縣正堂加八級記錄十次譚,為嚴禁事......本縣出言如箭,執法如山,或被訪聞,或被告發,噬臍何及,勿謂本縣言之不預也。
朔雪寒, 2015
3
汉语常用成语手册 - 第 416 页
... 死之前,要把自己的肚脐吃掉。但有时受到突如其来的打击,连咬肚脐也来不及就死去了。《左传·庄公六年》, "若不早图,后君噬脐,其及图之乎@ "汉·扬雄《太玄赋》: "将噬脐之不及。"北朝齐·颜之推《颜氏家训·省事》, "虽得免死,莫不破家,然后噬脐,亦复 ...
鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978
4
美人書:
姊之聰明遠勝於我,何乃計不出此,若不早圖,噬臍何及!」琰笑謝曰:「謹謝妹,姊與蘇郎,恩愛至深。雖置一妾,決不負我。」張氏喟然曰:「有是哉,姊之不智也。夫以夫婦之情,其始誰無恩愛。至以婢妾讒間,而反目於室者,比比然矣。姊乃恃此而不恐,設或相負,將若 ...
朔雪寒, 2014
5
梁武帝演義:
梁主大驚,遂私問朱異、張綰,二人同奏道:「侯景數百騎叛虜,何能為也。」梁主深以為然。因召范入宮說道:「侯景孤危寄命,譬如嬰兒,仰人乳哺,今勢窮力迫,安能反乎。」范頓首奏道:「陛下若不早撲滅,不久禍及生民,噬臍何及!』梁主道:「朝廷自有處分,不必汝憂也 ...
朔雪寒, 2015
6
104年國語文歷年試題解題聖經(四)103年度: - 第 2-61 页
《水滸傳》(D)「贓官可恨,人人知之,清官尤可恨,人多不知,蓋贓官自知有病,不敢公然為非;清官則自以為不要錢,何所不可。 ... 四荒(D)治病不「蘄」三折肱/何及/ ( )現代語言「媳婦熬成婆」、「烤得焦頭爛額」、「炒作新聞」、「炒作知名度」等流行話中,「熬」、「 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎駱英, 2015
7
古书典故辞典/: 校订本 - 第 524 页
《汉书,董贤传》: "上册免大司马丁明,曰 I '有司致法将军请狱治,朕惟噬肤之恩未忍。, "噬&逝) ,咬。噬肤,犹切肤,形容关系密切,上, ... 的肚脐,比喻不可能做到之事。《左传,庄公六年》, "若不早图,后君噬脐,其及图之乎? , '后代称后悔已迟为"噬脐【噬脐何及】见"噬 ...
杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988
8
玉梨魂:
劍青因詢:「吾弟在錫有無異遇,不然,何憂思之深也?」夢霞曰:「無之。」語甚支吾,狀尤 ... 好夢醒來,噬臍何及!此時擺脫,猶或可追,望弟之速悟 ... 此事若諧,則一可以慰慈母,二可以慰知已,三亦可以自慰,一舉而三善具,亦何樂而不為哉?」劍青語時,注視夢霞之面, ...
朔雪寒, 2014
9
封神演义(中国古典文学名著):
纣王把袍袖一抖,上了头一层楼,又见姜娘娘一把扯住纣王,大骂曰:“无道昏君,诛妻杀子,绝灭彝伦,今日你将社稷断送,将何面目见先王于泉壤也!”姜娘娘正扯住纣 ... 纣王曰:“朕悔不听群臣之言,误被谗奸所惑,今兵连祸结,奠可救解,噬脐何及。朕思身为天子之 ...
陈仲琳, 2013
10
鐵血華年:辛亥革命那一槍: - 第 333 页
... 取精用宏,根深柢固,投鼠忌器,人莫敢攖,捲土重來,擁兵如故,狼子野心,更無紀極,前此以往,殺既不敢,後此以往,殺更不能,千里毫釐,稍縱即逝,先此不謀,噬臍何及?況謀叛民國之犯,果有確據,隨時皆可掩捕,此不獲已者二;振武分遣黨羽,密佈機關,奸謀敗露, ...
赫連勃勃大王(梅毅), 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «噬脐何及»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 噬脐何及 în contextul următoarelor știri.
1
看眉知寿命中医养生助长寿
... 养生之道的“戒忌箴”,言简意赅,面面俱到,兹录于下:“绝戒暴怒,最远房室,更慎起居,尤忌忧郁,顺就寒温,调节饮食,毋以为言,虚伪无益,一或失调,噬脐何及”。 «familydoctor.com.cn, Oct 13»
2
从《欧洲战役史论》手稿看鹰派梁启超
据梁启超在《余与此次对德外交之关系及其所主张》一文中披露,2月3日,他在天津 ... 若不获列席,则多数国家为处分者,而我为被处分者,其时四顾无援,噬脐何及«新浪网, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 噬脐何及 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/shi-qi-he-ji>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe