Înțelesul "师弟" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 师弟 ÎN CHINEZĂ

师	弟
shī	dì

CE ÎNSEAMNĂ 师弟 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 师弟 în dicționarul Chineză

Fratele mai mic 1. Spre deosebire de "frați", el se spune că este aceeași persoană care a luat timpul de la o divizie la alta. Tang Cuiyi are o poezie "Runzhou trimite un frate tânăr de la Jiangxia la Taizhou". 2. Se spune că fiul stăpânului sau ucenicul tatălui este mai tânăr decât el însuși. 3. Profesor și discipol.

师弟 1.与"师兄"相对，称同从一师而拜师时间于自己的人。唐崔峒有《润州送师弟自江夏往台州》诗。 2.称师父的儿子或父亲的徒弟中年龄小于自己的人。 3.老师和弟子。

TRADUCEREA 师弟

Găsește traducerea 师弟 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 师弟 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «师弟» în Chineză.

• Chineză: 师弟
• Traducător din Chineză - Spaniolă: juvenil
• Traducător din Chineză - Engleză: Young
• Traducător din Chineză - Hindi: युवा
• Traducător din Chineză - Arabă: شاب
• Traducător din Chineză - Rusă: молодой
• Traducător din Chineză - Portugheză: jovem
• Traducător din Chineză - Bengali: তরুণ
• Traducător din Chineză - Franceză: jeune
• Traducător din Chineză - Malaeză: Young
• Traducător din Chineză - Germană: jung
• Traducător din Chineză - Japoneză: ヤング
• Traducător din Chineză - Coreeană: 젊은
• Traducător din Chineză - Javaneză: Young
• Traducător din Chineză - Vietnameză: trẻ
• Traducător din Chineză - Tamilă: இளம்
• Traducător din Chineză - Marathi: तरुण
• Traducător din Chineză - Turcă: genç
• Traducător din Chineză - Italiană: giovane
• Traducător din Chineză - Poloneză: młody
• Traducător din Chineză - Ucraineană: молодий
• Traducător din Chineză - Română: tineri
• Traducător din Chineză - Greacă: Νέοι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Young
• Traducător din Chineză - Suedeză: Young
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Young

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «师弟»

Descoperă întrebuințarea 师弟 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 师弟 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

鲁迅増田涉师弟答问集:

本书是增田涉翻译《中国小说史略》和《世界幽默全集》第十二卷支那篇,以及《鲁迅选集》、《小品文的危机》时,与鲁迅先生之间的质疑应答书.

伊藤漱平, ‎中島利郎, ‎増田涉, 1989

九转混沌诀（三）:

清平子微微一愣,然后笑道:“萧师弟莫要误会,我并不是想从师弟这里打探什么,也再没有针对清璇师妹的意思,我之所以这么问,实际上是有意撮合师弟与清璇师妹。”萧凌宇听此,一脸讶然之色,道:“谢师兄美意,不过以清璇师姐的眼光,如何能够看得上小弟, ...

飞哥带路, 2015

雲海爭奇記:

陰陽臉答說:「是范師弟和黑師弟比練武功時所毀。」丐仙冷笑道:「我知除了孽障,不會再有別人。」說時已到供桌前面。呂瑄居中坐下,首對陰陽臉正色說道:「阿洪,此事是非曲直一望而知。我雖未全在場,也如親見,你是師兄,身為表率,隨我多年,不是不知本門 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

嘻嘻掐哈哈喷（第1辑）:

哈哈:师姐师弟这么一喊一闹,那师兄一定是傻眼了、犯呆了!我猜师兄的第一反应是:呃......怎么回事?没搞错吧?没吃错药吧?真是乱套!今晚怎么把学生伦搞反了呢?居然把我们晾一边,疯也不能这么疯吧,难怪有人忽悠说这个世界太疯狂了!师兄的第二反应 ...

嘻哈哥俩, 2014

师姐师弟

本书是描写大学生爱情、友情的长篇小说,女大学生春琴精明能干、成绩优秀,但因为缺乏美貌,直到大三还没有心仪的男朋友。这时帅气又有才气的大一男生龙浩进入了她的视线 ...

谭定立, 2003

武魂（下）:

面色微微一变,剑风随即就不说话了,看来今天九师弟要遭殃了呀!在剑风的眼里,九师弟剑云哪里会是小师弟刘洋的对手,上来就是一个字,死。只是九师弟他到底是哪儿得罪了小师弟呢?搞不懂!剑风也只有暗暗的摇了摇头,希望刘洋能够高抬贵手,放过同门 ...

若寻欢, 2015

放弃，是人生优雅的转身:

师弟本是魏国人,看到报效国家的机会来了,决定下山应招。临别时,他向师兄保证,此行一旦顺利,马上引荐师兄下山,共同做一番事业。师弟下山后很快就得到了魏王的重用,被拜为军师,指挥魏军东征西杀,屡建奇功,很快就功成名就了,但是始终有一件事让 ...

雅文 编著, 2014

鷹爪王:

嵩山金刀叟邱老英雄道:「師弟,你既掌著淮上清風堡綠竹塘的門戶,一切事你自管分振。愚兄與鐘師弟,久離綠竹塘,本堡中一切規模布置,多有隔膜。師弟,你看著分派吧!」鷹爪王立刻答道:「師兄過謙了。」說到這,又向魯南老鏢師侯泰,雙掌鎮關西辛維邦兩位老 ...

鄭證因, 2014

九界独尊（上）:

第十六章孙进夺冠吟雪看着海仁眼含关切之情道:“师弟刚才比武实在是风险,我几次都不敢观看了,真是谢天谢地,师弟没有大碍就好。”清云眼含敬意和喜色道:“师弟功力高绝,运用更是得法,心志,法术和毅力都令小兄十分钦佩,祝贺师弟了。”见秋道:“小师弟 ...

兵心一片, 2015

九转混沌诀（一）:

张师弟,我们二人被派到外面执勤也有一段时间了,外面虽然是花花世界,可却十分危险,我们一直都是小心翼翼,这日子可比不了在仙门里无忧无虑地修炼。如果我们这次能够擒杀这个贼人,立下一功后,也许就直接被召回仙门修炼了。可要是等到薛师叔来 ...

飞哥带路, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «师弟»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 师弟 în contextul următoarelor știri.

TFBOYS携师弟亮相湖南央视两档中秋晚会

腾讯娱乐讯最近，人气少年组合TFBOYS 刷屏霸榜，三小只将以大哥哥的身份携TF家族的师弟们同台与大家见面，在湖南卫视和央视的中秋舞台上完成TF家族的电视 ... «腾讯网, Sep 15»

宋小宝不怕师弟抢风头：团队谁走红我都祝福(图)

9月9日，“欢乐小品喜剧会”全国巡演新闻发布会在北京刘老根大舞台举行。著名笑星宋小宝、刘晓光、文松、田娃、娇娇等人悉数到场。今年暑期，宋小宝、刘晓光、小 ... «国际在线, Sep 15»

重庆文博会来了个“沙师弟” 带来全国首款货车专用导航

为此，广东沙师弟网络科技有限公司开发了全国首款货车专用导航——沙师弟货车专用导航。公司相关负责人介绍，该软件针对货车司机量身定做，融合了北斗卫星 ... «华龙网, Sep 15»

追赶者王柯成是孙杨师弟？ 澳洲同训小将感激他

师从名帅冯真的王柯成，是伦敦奥运会女子400米个人混合泳季军李玄旭的师弟。他透露主动提出与孙杨合练的想法后，张亚东师徒欣然同意。于是，今年6月在澳洲 ... «新浪网, Aug 15»

中日拳王将决战常德师兄为师弟复仇叫嚣杨建平

2015年4月11日，昆仑决常德站，赛前称重仪式上发生了惊人一幕，一场中日焦点对决，日本选手孤山信挑战“中华虎”杨建平，两人被安排在了最后一组出场。杨建平是 ... «搜狐, Aug 15»

哈文母校中传攻读博士学位被师弟师妹赞"励志姐"

人民网7月27日电昨天，哈文在个人微博自曝即将在母校中国传媒大学开始新的学业，她写道“抽空和母校的师弟师妹们聊天，居然被他们说是励志姐，好吧，这大岁数 ... «人民网, Iul 15»

Bigbang师弟YG新男团iKON将于9月15日出道

IKON所属YG娱乐代表杨贤硕在某媒体采访中表示:“BIGBANG之后下一个发行专辑的就是IKON。早前因为BIGBANG连续发行新曲，每个月拍摄两个MV非常劳累。 «新华网湖南频道, Iul 15»

六师弟林子聪报喜讯：我要当爸爸啦！

新浪娱乐讯周星驰电影中让人印象深刻的好搭档“六师弟”林子聪[微博]，结婚三年与爱情长跑的老婆Christy一直很想生个小宝宝，还曾表示羡慕好友陈浩民[微博]已经 ... «新浪网, Iun 15»

互联网+货运物流全国首款货车专用导航“沙师弟”发布

昨（13）日，互联网+货运物流行业高峰论坛暨“沙师弟”货车专用导航新品发布会在北京举行，全国首款货车专用导航——“沙师弟”货车专用导航APP正式发布。 «华龙网, Iun 15»

大三师弟“苍白体”求婚大四师姐师姐：好好读书

中新网广州5月17日电(许青青)“再美的文字赞美我的对你的爱都是苍白的，520民政局见”，17日，广州大学城某大学的宿舍楼惊现超大尺幅求婚广告，引来不少围观 ... «中国新闻网, Mai 15»