Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "世情" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 世情 ÎN CHINEZĂ

shìqíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 世情 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «世情» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 世情 în dicționarul Chineză

Situația mondială 1. Atmosfera timpurilor. 2. Sentimentele lumii. 3. Prietenia lumească. 4. Snobs. 5. Vorbești încă lumea, când oamenii. 世情 1.时代风气。 2.世俗之情。 3.世态人情。 4.势利。 5.犹言世人,时人。

Apasă pentru a vedea definiția originală «世情» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 世情


不念旧情
bu nian jiu qing
不近人情
bu jin ren qing
倍情
bei qing
别情
bie qing
包公赔情
bao gong pei qing
哀情
ai qing
哀戚之情
ai qi zhi qing
必以情
bi yi qing
悲情
bei qing
本情
ben qing
案情
an qing
爱情
ai qing
病情
bing qing
笔下留情
bi xia liu qing
笔情
bi qing
膘情
biao qing
薄情
bao qing
表情
biao qing
边情
bian qing
阿旨顺情
a zhi shun qing

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 世情

轻世重
世情如纸
扰俗乱
善堂

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 世情

不徇私
不着
唱道
残酷无
畅叙幽

Sinonimele și antonimele 世情 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «世情» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 世情

Găsește traducerea 世情 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 世情 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «世情» în Chineză.

Chineză

世情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

situación mundial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

World situation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

दुनिया की स्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الوضع العالمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

ситуация в мире
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

situação mundial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বিশ্ব পরিস্থিতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Situation mondiale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

keadaan dunia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Weltlage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

世界情勢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

세계 정세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Situasi donya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

tình hình thế giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

உலக நிலைமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

जागतिक परिस्थिती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Dünya durum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

situazione mondiale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

sytuacja na świecie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

ситуація в світі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Situația lume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Παγκόσμια κατάσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

wêreld situasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

situationen på världsmarknaden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

verdenssituasjonen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 世情

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «世情»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «世情» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «世情» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «世情» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «世情» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 世情

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «世情»

Descoperă întrebuințarea 世情 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 世情 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
世情与世相/东轩书趣文丛:
封面责任者题:伊恭弘.
尹恭弘, 1997
2
半世情
本书为作者的戏剧创作、评论文章及回忆生平等各类作品的结集。
刘相如, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «世情»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 世情 în contextul următoarelor știri.
1
世情透视:这是2015年不是1946年‧李耀明
红衫军大集会不是巫统官方活动,但无疑是“巫统领袖”举办的活动。丹斯里莫哈末阿里、丹斯里安努亚慕沙、拿督阿威、拿督阿末马斯兰等活跃的资深党员也涉及。 «南洋商报, Sep 15»
2
筆觸世情:庸人自擾
中聯辦主任張曉明日前表示,香港特首是「超然」於三權之上,有「特殊法律地位」,引來軒然大波。其實張只是老調重彈,中央一直表明特首是代表中央及香港的「雙 ... «on.cc東網, Sep 15»
3
筆觸世情:中央難無視泛民
立法會選舉將於明年舉行,有傳中央官員以至特區政府希望建制派能成功爭取立法會三分之二議席,就能控制政制改革權,但現實是泛民仍代表社會相當一部分聲音, ... «on.cc東網, Sep 15»
4
足球与运动实力看国力世情
上周中国女排战胜俄日两国,摘取失去12年的冠军。新中国用“乒乓运动”拿下全球焦点,至今40多年,“大中小”全球比赛仍是霸主。主流全球性运动甚多,其中“英式 ... «经济通中国站, Sep 15»
5
筆觸世情:電車是瑰寶
前政府規劃師薛國強早前向城規會提出取消金鐘至中環電車建議,可謂一石激起千重浪,令人再次反思,速度是否唯一衡量我城成功與否的指標? 薛國強本人其實爭議 ... «on.cc東網, Sep 15»
6
九夜茴:与其孤芳自赏不如投入世情
电影《匆匆那年》创造了6亿元票房奇迹,原著作者九夜茴的作品引发极大关注。她的新作还未上市,就有数十家影视公司前来争夺版权。近日,这位“最吸金的青春文学女 ... «中国新闻网, Sep 15»
7
嚐遍世情百味「無味神探」病逝
香港文匯報訊(記者杜法祖)23年前在大角咀剿匪槍戰中被悍匪槍轟頭部,從此失去味覺和嗅覺,有「無味神探」之稱的警務督察陳思祺,昨晨在將軍澳靈實醫院病逝, ... «香港文匯報, Aug 15»
8
筆觸世情:傘兵威脅傳統泛民
雨傘運動過後,出現俗稱「傘兵」的新地區組織團體。目前,多個「傘兵」團體都瞄準年底的區議會選舉。據暫時統計,「傘兵」與傳統泛民在區選中出現「撞區」的選區有十四 ... «on.cc東網, Aug 15»
9
世情透视:光荣的电视!‧李耀明
我的小孩Asha和Arya对电影《绅士密令》(THE MAN FROM U.N.C.L.E)感到有趣。孩子的妈Annette叫他们问父亲。他们较年长的姐姐Jun-elle回答:“60年代背景的间谍 ... «南洋商报, Aug 15»
10
唐传奇:参透人性世情后见奇幻
国画大师张大千1944年创作的工笔仕女画《红拂女》。他曾作诗称赞这位唐传奇中的女子“千载峥嵘女丈夫”。整个画面只表现红拂之姿,单纯地让美感聚焦在了这位勇敢 ... «中华网, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 世情 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/shi-qing-9>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe