Înțelesul "世人" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 世人 ÎN CHINEZĂ

世	人
shì	rén

CE ÎNSEAMNĂ 世人 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 世人 în dicționarul Chineză

Lumea 1. Poporul lumii, persoana obișnuită. 2. Se referă la oamenii seculari nemântuiți, spre deosebire de "călugări".

世人 1.世间的人;一般的人。 2.指未出家的世俗之人，与"僧侣"相对。

TRADUCEREA 世人

Găsește traducerea 世人 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 世人 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «世人» în Chineză.

• Chineză: 世人
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Gente
• Traducător din Chineză - Engleză: People
• Traducător din Chineză - Hindi: लोग
• Traducător din Chineză - Arabă: الناس
• Traducător din Chineză - Rusă: люди
• Traducător din Chineză - Portugheză: pessoas
• Traducător din Chineză - Bengali: সম্প্রদায়
• Traducător din Chineză - Franceză: personnes
• Traducător din Chineză - Malaeză: orang
• Traducător din Chineză - Germană: Menschen
• Traducător din Chineză - Japoneză: ピープル
• Traducător din Chineză - Coreeană: 사람들
• Traducător din Chineză - Javaneză: Donya
• Traducător din Chineză - Vietnameză: người
• Traducător din Chineză - Tamilă: மக்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: लोक
• Traducător din Chineză - Turcă: insanlar
• Traducător din Chineză - Italiană: persone
• Traducător din Chineză - Poloneză: ludzie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: люди
• Traducător din Chineză - Română: oameni
• Traducător din Chineză - Greacă: άνθρωποι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: mense
• Traducător din Chineză - Suedeză: människor
• Traducător din Chineză - Norvegiană: mennesker

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «世人»

Descoperă întrebuințarea 世人 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 世人 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

不用胭脂媚世人

風骨自何處來？來自苦難經驗和歷史反思，來自人文修煉，也來自膽識。魯迅論小說白描有十二字，曰：「有真意，去粉飾，少做作，勿賣弄」；也就是「不用胭脂媚世人」。此乃做 ...

黃大榮, 2008

韓瘋──讓世人瘋狂的韓國現象: - 第 37 页

鍾樂偉. 戰後韓國社會百廢待興,美國文化對韓國影響甚大,一部分原因是因為根據地緣戰略,美國要捍衛韓國不受北方共產主義的影響,大力在韓國推廣「西方文化」;另外韓戰以後美國在韓國派駐常設軍隊,又名「美國第八軍」,雖然當時美國軍方也有派遣 ...

鍾樂偉, 2014

巴赫/世人的称颂的乐长/发现之旅: 世人的称颂的乐长

责任者译名:迪布歇。

Paule Du Bouchet, ‎P.D.·迪布歇 (法), 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «世人»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 世人 în contextul următoarelor știri.

吕志和奖盼重道德促进世人福祉

左图：前美国国务卿赖斯为“吕志和奖”理事会成员。她表示，认同嘉华集团主席吕志和的理念。右图：吕志和表示，冀“吕志和奖”鼓励科研创新及和谐仁爱并存，唤起世人 ... «大纪元, Sep 15»

皇马大将如天神下凡惊呆世人今夏最值交易是他

新浪体育讯我们可以想象，纳瓦斯这一晚会带着完成出色工作的满意感进入梦乡。虽然皇马丢掉了一球，但纳瓦斯的确表现不错，他一如既往地成功捍卫球门。在圣马梅 ... «新浪网, Sep 15»

AC米兰昔日天王示好回归？对红黑的爱世人皆知

不过博阿滕的经纪人表示自己的客户依旧是沙尔克04的一员，他对意大利媒体《米兰新闻》说道：“博阿滕在一月可以离开，他对AC米兰的爱世人皆知，博阿滕仍然与沙 ... «新浪网, Sep 15»

画家魏楚予山西办画展：让世人看到真实毛泽东(图)

中新网太原9月8日电(任丽娜)8日，中国著名画家魏楚予从北京回到祖籍山西为他的“红色经典”作品展奔波忙碌着。魏楚予此间接受记者采访时表示，他要让更多的世人 ... «中国新闻网, Sep 15»

约旦作家：中国举办抗战纪念活动将警醒世人珍惜和平

国际在线消息（记者汪琦）：在9月3日中国人民抗日战争胜利纪念日到来前夕，约旦记者联合会会长、作家马尔旺·苏达哈先生在安曼表示，中国举办纪念抗战暨世界反 ... «国际在线, Sep 15»

中评社“安倍谈话”道歉秀蒙骗不了世人

经过长时间的精心策划和反覆试探，日本战败70周年纪念日的前一天，备受关注的战后70周年“安倍谈话”终于出炉。此份“谈话”事关日本政府如何正确对待70年前日本 ... «星岛环球网, Aug 15»

"最帅的逆行者"感动世人

截止目前，消防官兵牺牲19人，失联5人，受伤69人。哪里有危险，哪里就有他们的身影！“最帅的逆行”感动世人。无论肆虐的山火，还是汹涌的洪水，亦或是楼顶的命悬 ... «新华网山东频道, Aug 15»

让历史告诉世人抗战的惨烈与意义

让历史告诉世人抗战的惨烈与意义抗战老兵区辂在广西南宁市家里整理自己撰写的抗战回忆文章（8月7日摄）。 区辂，1924年出生，1940年考入黄埔军校，抗战时为 ... «新华网广西频道, Aug 15»

辛巴威缺水缺电又失业世人只关注狮子

【大纪元8月4日报导】（中央社巴黎4日专电）辛巴威明星雄狮塞西尔（Cecil）被美国游客猎杀斩首，世人群起谴责，但部分当地人觉得，辛巴威有严重的缺水缺电和失业 ... «大纪元, Aug 15»

东方神秘国度缅甸首次向世人开放风景如画美成壁纸(图)

国际在线专稿：据英国《每日邮报》7月20日报道，来自美国加州的摄影师大卫·希思6年来8次访问缅甸，用镜头向世人展示了东方神秘国度缅甸如诗如画的风土和人情。 «荆楚网, Iul 15»