Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "世世代代" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 世世代代 ÎN CHINEZĂ

shìshìdàidài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 世世代代 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «世世代代» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 世世代代 în dicționarul Chineză

Generațiile se referă la generațiile succesive. 世世代代 泛指延续的各代。

Apasă pentru a vedea definiția originală «世世代代» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 世世代代

善堂
上无难事
世世
世世生生
事洞明
事纷扰
事炎凉
寿
殊时异

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 世世代代

传宗接
冰河时
地质年
地质时
成年古

Sinonimele și antonimele 世世代代 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «世世代代» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 世世代代

Găsește traducerea 世世代代 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 世世代代 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «世世代代» în Chineză.

Chineză

世世代代
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

de generación en generación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

From generation to generation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

من جيل إلى جيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Из поколения в поколение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

de geração em geração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বংশের পর বংশ ধরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

de génération en génération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Dari generasi ke generasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

von Generation zu Generation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

世代から世代へ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

대대로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Kanggo generasi sing bakal teka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

từ thế hệ này sang thế hệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

தலைமுறை தலைமுறையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

पिढ्यानपिढ्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Nesilden nesile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

di generazione in generazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

z pokolenia na pokolenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

з покоління в покоління
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

din generație în generație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

από γενιά σε γενιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

van geslag tot geslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

från generation till generation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

fra generasjon til generasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 世世代代

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «世世代代»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «世世代代» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 世世代代

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «世世代代»

Descoperă întrebuințarea 世世代代 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 世世代代 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
唐代吐蕃宰相制度之研究: - 第 69 页
自今以後,爾等兄弟子侄,於悉補野贊普駕前,忠貞不二,不陽奉陰違,永遠永遠,世世代代,都絕不對義策之子,無過而降罪,絕不聽信離間之言,縱使聽到某些離間之言,也會讓其辯解申訴,絕不加以懲處。倘若義策之子孫後代任何一人有意想不到的不忠者,除不忠 ...
林冠群, 2015
2
中庸全解:
世,世代。道,通“导”,先导,朱熹注云:“兼法则而言。” 11远之则有望:望,敬仰,企慕。意思是远离君子的人对他怀有敬仰之心。 ... 所以君子的举动能世世代代成为天下的先导,君子的行为能世世代代成为天下的法度,君子的言谈能世世代代成为天下的准则。
子思 原著 黎重, 2015
3
拉比釋經第二堂課: 詩情哲思
神「世世代代」是我們的居所—這裡時間的測量單位是人的世代,一種生物學的測量。這已經暗示,世代雖然不斷更替,但神永恆不變。緊接著的是一幅弔詭的圖畫:被世人視為恆久的大山和地球,由「生出」(yulladu)、「造成」(vat'choleil,直譯是「扭動」,用於 ...
陳文紀博士, 2013
4
中南海纪事: 曾建徽通讯文集
一是中日两国人民要世世代代友好下去。他说,中日两国交往的历史近两千年,其中有七八十年不愉快的历吏。但同两千年比,只是一小段。今后我们' 1 的友谊,应该超过过去历史上的两千年。他说,中日两国人民要友好,要团结;中日两国要和睦。要合作。
曾建徽, 2006
5
四书五经全注全译典藏本 - 第 70 页
因此,君子的举动能世世代代成为天下的法则,君子的行为能世世代代成为天下的法度,君子的言谈能世世代代成为夭下的准则。离得远使人仰慕,离得近也不让人厌烦。《诗经》上说: “在那里无人厌恶,在这里不道人厌恨。几乎是日夜操劳,为了保持大家的 ...
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
6
生死谜藏(下):
只是很可惜,这几百年来原田家一直试图完成织田信长的遗命,但是对于如何完成却始终是一无所知,而且最重要的卷轴还随着原田尘芥的小女儿去西藏的时候遗失了,所以虽然已经过了五百多年,但是原田家族依旧世世代代守护和执行着一项不可能完成 ...
方烨天, 2014
7
《習近平兩手抓》:
這種利益是和當前利益集團的利益是一致的。所謂“改革”,無非是經濟上的改革、行政改革、大部制,他們真正的任務是要維護和發展這個紅色政權,要世世代代傳下去。資中筠先生是一個非常棒的解放思想進行啓蒙的學者,她說:“千秋萬代”這種觀念實際上 ...
馬靖斯, 2014
8
《大事件》第20期: 政治局常委保護傘下的巨商 - 第 151 页
所謂“改革”,無非是經濟上的改革,行政改革、大部制,他們真正的任務是要維護和發展這個紅色政權,要世世代代傳下去。資中筠是一位非常棒的解放思想進行啟蒙的學者,她說:“千秋萬代”這種觀念實際上是王朝輪替的觀念,就是封建觀念。現在中國領導人 ...
《大事件》編輯部, 2013
9
依舊聽風聽雨眠
我被扔進了湖水裡,睜開眼睛,午夜的月光,正透過窗櫺,照在我枕邊。遠處,恍惚有杜鵑啼鳴。我默默地思索。這奇異的夢,大概緣起於我白天讀台灣旅美女作家喻麗清的散文《蝴蝶樹》。喻的文章講述美國阿拉斯加有一種瑪瑙蝶,世世代代要飛越三千多公里路 ...
何與懷, 2006
10
拉比釋經第一堂課: 五經在線
你叫我們身受極大的傷患/背負這偌大的憂患,世世代代都犯罪背離神。」(《亞當和夏娃的生平》拉丁版44.2)由此可見,亞當夏娃的故事掀開了人類墮落史的序幕:從那一刻起,人類就永遠被判定「世世代代都犯罪背離神」。這個觀念在第一世紀的猶太文獻中 ...
陳文紀, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «世世代代»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 世世代代 în contextul următoarelor știri.
1
世卫组织宣布尼日利亚不再是脊髓灰质炎流行国家
世卫组织宣布尼日利亚不再是脊髓灰质炎流行国家. 尼日利亚的 ... 根除全球脊髓灰质炎将是人类历史上最伟大的成就之一,并为人类世世代代的健康产生积极的影响。 «联合国新闻, Sep 15»
2
农牧民代表江白:子子孙孙感谢党世世代代跟党走
江白由衷地说:“我们家家户户都挂上了国旗、领袖像,感谢以习近平同志为总书记的党中央,子子孙孙感谢党、世世代代跟党走,绝不容许任何人来抹黑、来捣乱、来 ... «搜狐, Sep 15»
3
日本八路小林宽澄谈9·3阅兵:和平理念应代代相传
... 要珍惜它,爱护它,切莫让历史的时针倒转,日中人民要世世代代友好下去”! ... 为了怀念抗日战争时期的友谊,更是为了维护来之不易的和平成果并使之代代相传。 «人民网, Sep 15»
4
如东白桐本纪念室——让世世代代铭记抗日英雄
如东白桐本纪念室——让世世代代铭记抗日英雄. 2015年09月02日10:00 来源:南通网 作者:杨新明. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 8月的一天,如东县马塘 ... «凤凰网, Sep 15»
5
洛阳八旬老人为官兵制作鞋垫30年称要世代传下去(图)
老人还让女儿参与进来一起做鞋垫,称要世世代代传下去。 8月25日,记者来到洛阳涧西区长二社区,见到了八旬老人杨瑞芝。走进老人家中,随处可见制作手工鞋垫用 ... «凤凰网, Aug 15»
6
日教授:日本应世世代代背负向中国等道歉宿命
在这句话后,安倍继续说:“尽管如此,我们日本人要超越世代,正面面对过去的历史。我们有责任以谦虚的态度继承过去,将它交给未来。”我认为,安倍并不是说日本 ... «中华网, Aug 15»
7
經歷世世代代的勇者冒險!《あの勇者また転生するってよ》登場!
... 挑戰到達地下城的深處! 假若勇者死掉怎麼辦呢?不用怕,勇者世世代代的子孫都會繼承祖先的能力繼續挑戰地下城,不斷把人推去送死只會讓勇者越來越強大! «香港手機遊戲網, Iul 15»
8
世世代代的守护千年沧桑宣城广教寺双塔
今年1月30日,《中国文物报》第一版刊登了一条新闻:2014年12月15日,历时8个月的修缮,我国现存唯一宋代双塔--宣城广教寺双塔,重新向世人开放。 读完,目光 ... «凤凰网, Iun 15»
9
在中日友好交流大会上的讲话
他们中的代表人物阿倍仲麻吕,同中国唐代大诗人李白、王维结下深厚友谊,留下 ... 让中日友好长成大树、长成茂密的森林,让中日两国人民友好世世代代延续下去! «新华网, Mai 15»
10
美丽中国:哈尼梯田美如画
这是日出时分的哈尼梯田(5月13日摄)。哈尼梯田位于云南省元阳县的哀牢山南部,是哈尼族人世世代代耕作留下的杰作,于2013年在第37届世界遗产大会上被列入 ... «北京晨报, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 世世代代 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/shi-shi-dai-dai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe