Înțelesul "世室" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 世室 ÎN CHINEZĂ

世	室
shì	shì

CE ÎNSEAMNĂ 世室 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 世室 în dicționarul Chineză

Camera 1. Ming Tang. 2. se referă la templu.

世室 1.即明堂。 2.指宗庙。

TRADUCEREA 世室

Găsește traducerea 世室 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 世室 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «世室» în Chineză.

• Chineză: 世室
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Habitación Mundial
• Traducător din Chineză - Engleză: World Room
• Traducător din Chineză - Hindi: विश्व कक्ष
• Traducător din Chineză - Arabă: غرفة العالم
• Traducător din Chineză - Rusă: Мир номер
• Traducător din Chineză - Portugheză: Quarto mundo
• Traducător din Chineză - Bengali: বিশ্ব রুম
• Traducător din Chineză - Franceză: Chambre mondiale
• Traducător din Chineză - Malaeză: Bilik dunia
• Traducător din Chineză - Germană: Weltzimmer
• Traducător din Chineză - Japoneză: 世界ルーム
• Traducător din Chineză - Coreeană: 세계 룸
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kamar donya
• Traducător din Chineză - Vietnameză: phòng thế giới
• Traducător din Chineză - Tamilă: உலக அறை
• Traducător din Chineză - Marathi: जागतिक कक्ष
• Traducător din Chineză - Turcă: Dünya Odası
• Traducător din Chineză - Italiană: camera mondo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Światowy Pokój
• Traducător din Chineză - Ucraineană: світ номер
• Traducător din Chineză - Română: Cameră lume
• Traducător din Chineză - Greacă: Κόσμος Δωμάτιο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: wêreld Kamer
• Traducător din Chineză - Suedeză: Endast rummet
• Traducător din Chineză - Norvegiană: verden Room

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «世室»

Descoperă întrebuințarea 世室 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 世室 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

春秋公羊傳注疏(僖公~成公):

室猶世室也」。〇解云:言謂之世室者,猶世世室^ 1 。魯公始封之君,故不毁也。【疏】「世廟也,曷爲謂之世室?世室猶世室也,世稱。今此稱異其名,知上尊周公故也。此魯公之公」。〇解云:正以廟者,尊卑達名,鬼神所居之云:即武宫、煬宫之屬是也。〇注「少差」至「 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 22 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 字。「世室」,宋本同,與^ :合。閏、監、毛本脱此二按:依文意,有「經」字爲宜,據辅。「經」字原無,阮校:「宋本「公羊』下有「經』字。」「飭」。「飾」,宋本同,與禮記明堂啦合。閩、監、毛本作「當其室中」,閏、監、毛本作「室當其中」。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

公羊傳:

五)世室屋壞。(傳)世室者何?魯公之廟也。周公稱太廟,魯公稱世室,群公稱宮。此魯公之廟也,曷為謂之世室?世室,猶世室也,世世不毀也。周公何以稱太廟于魯?封魯公以為周公也。周公拜乎前,魯公拜乎後。曰:生以養周公,死以為周公主。然則周公之魯乎?

公羊高, 2015

萬曆野獲編:

【世室】世宗登極後,張、桂議更興獻王尊號。是時,附和者尚少,且興獻王亦既安祀於觀德殿矣。嘉靖元年九月,聽選監生何淵繼璁上言,力請追考興獻王且加帝號,立世室於京師,不宜遠在安陸。上是其言,命會議,無一人應者。時,廷臣憎之,選陝西平涼縣主簿以去 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

Xunxuan Kong shi suo zhu

_′ ′′、/ )、、 ˊ 口 l 口 ll 田扑口'諸及蓮故 I 池蓮莒魯所爭堵叫自正月末雨至于秋七月}_〝世室屋壞`世室者何魯公之廟也刪唰洲岫倯周公耨大廟魯公稱世室韋公稠...口口此傾白* A 之廟也渴凋翮比- I 判』廟 _ _ 佩」跡)玂圳刷衡織剝涮而倒禽妳封〝.

孔廣森, ‎Bd. 1: Gongyang Chunqiu jingzhuan tongyi. Da Dai Liji buzhu ZALT, ‎Bd. 2: Shi sheng lei. Lixue zhiyan. Jingxue zhiyan. Shao guang zheng fu shu nei pian. Pian li wen ZALT, 1817

Tongzhi tang jingjie - 第 33 卷

忙輕剛嚕頃」" '嘯〝味]殿橡凋障 _ 阱以斌』也〝憔 _ 公伯舍有文德世世不毀庄(〞至故云支世室武公有武德 7`l _ 忖{ "屾— '之眭. ` .〝{其融柬毀故云武世室牒戒肘年立斌官公羊左〕唧區譏〝氏. . '咖咖.也—咱附.以~」' {周`以以雖.喎山屾叭 N 諷於聊'鰭坁雖 ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

Bie xia zhai cong shu - 第 1 卷

未干經天干)〔〔衛世「:水徑河水注目{犬扣子十)」{季街』世測齊傳侶犬叔疾案公羊博日世室 .〝同楚他】哥索「克. 川者何喜公之廟也周公稱大廟魯公稱世室韋公稱宮穀梁偉日犬{至猶世室也桓九季經曹伯使其世|世未船廿五季經宋樂犬心定十季經末藥大心公 ...

Guangxu Jiang, 1837

禮記今註今譯 - 第 2 卷

世室,是世世不毀之桃。 0 武公名敢,是伯禽的六世孫。武公後人,仿效周天子之廟,設有文王武王二世室。 0 米虞,儲米的倉庫。有虞氏的學校,魯亦有之。天寸譯卜魯人有魯公之廟,相當於周天子之文王世室:又有武宮,相當於周天于之武王世室。魯國設置的米 ...

王夢鷗, 1974

Daiyuan congshu chuji

一一無犬牴捂盤古 Ar 一久之殊爾'十有:牽經世室屋壞傅云世一至者柯魯公之廟也周公 l'帖量厝夷排日!公俾. 稱大廟魯公稱世室韋公稱宮一]傅昨 _ 犬一至賈逵服度‵等皆以篇大廟之上屋瞄(說日清廟之制如明啡呈明堂五室技清廟五寢中央日恍室亦日大 ...

Yongnian Zhou, ‎周永年, ‎Zwei Umschläge mit je acht Heften ZALT, 1789

春秋穀梁傳注疏(隱公~文公):

〇釋曰:徐邈云曰世與大意亦同耳。禮:宗廟之事,君親割,割别言大室,明是伯禽廟。 8 ^爲世室,言世世不毁,三年「桓宫、僖宫災」,是周公稱大廟,羣公稱宫;此經云,「季夏六月,以褅禮祀周公于大廟」,哀夾室也。傳知周公曰大廟,伯禽曰大室,羣公曰宫者,曰:此下注 ...

范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001