Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "世事洞明" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 世事洞明 ÎN CHINEZĂ

shìshìdòngmíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 世事洞明 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «世事洞明» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 世事洞明 în dicționarul Chineză

Gauri în peșteră dinastiei Ming: Insight, înțelegere; Ming: înțelegeți. Pentru toate tipurile de lucruri din lume, noi o vedem cu toții. 世事洞明 洞:洞悉,了解;明:明白。对于人世间的各种事情,都看得透彻明白。

Apasă pentru a vedea definiția originală «世事洞明» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 世事洞明

善堂
上无难事
世代代
世生生
世事
世事纷扰
世事炎凉
寿
殊时异
说新语

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 世事洞明

冰雪聪
壁垒分
洞明
爱憎分
白黑分
百喙莫
背暗投
蔽聪塞

Sinonimele și antonimele 世事洞明 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «世事洞明» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 世事洞明

Găsește traducerea 世事洞明 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 世事洞明 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «世事洞明» în Chineză.

Chineză

世事洞明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Sueños
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Dreams
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

ड्रीम्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

أحلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Мечты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Sonhos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

স্বপ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Rêves
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

impian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Träume
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Iku bolongan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Dreams
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கனவுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

स्वप्नांच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

hayalleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Sogni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Marzenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Мрії
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Dreams
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Όνειρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Drome
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Dreams
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Dreams
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 世事洞明

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «世事洞明»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «世事洞明» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 世事洞明

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «世事洞明»

Descoperă întrebuințarea 世事洞明 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 世事洞明 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
处世书: 世事洞明的处世智慧
本书致力于讲述如何成为人生的最后胜者,精选自历史两位著名思想家著作的文章有:坦白是为了更好地隐藏自己,知道隐藏自己的精明是最大的精明等。
马基雅弗利, ‎拉罗什富科, 2001
2
经理人必备商务社交与礼仪知识:
这既是对对方的理解,也是对自己的尊重,其原因是男女正确相处的界限在现实生活中往往不那么黑白分明。第4章社交与心理《红楼梦》中说:“世事洞明皆学问,人情练达即文章。”也就是说在曹雪芹看来,“人情练达”和“世事洞明”是要像写文章、做学问那样 ...
赵涛 许进, 2014
3
中文經典100句: 紅樓夢 - 第 58 页
但是那『洞明』並不是教你把每個真相都挖出來,而且攤在大家眼前。所以我也請『人情練達即文章』,什麼是『人情練達』?『練』是熟練、是成熟,是知道什麼可以問,什麼不必問。『達』是通達,要通情達理,為自己想,也為別人想。」作者援引《紅樓夢》第五回中「世事 ...
文心工作室, 2008
4
红楼梦鉴赏词典:
(第十六回) “世事洞明”一联洞明、练达:通晓,通达,熟悉。此联是说熟悉世事和人情就是有学问,就能写出好文章。这是劝人要想成名获利,就必须老于世故,故贾宝玉极其厌恶。〔例〕又有一副对联,写的是:“世事洞明皆学问,人情练达即文章。”(第五回) 世翁本为 ...
裴效维, 2015
5
南怀瑾的16堂国学课:
处处留心皆学问世事洞明皆学问,人情练达即文章。——《红楼梦》南怀瑾先生说:“实际上,这两句话,一个人一辈子的修养如果能够做到的话,就非常成功了。世事都很洞明,都看得很透彻,这 是真学问;练达就是锻炼过,经验很多,所以对于人情世故很通达,这是 ...
张笑恒, 2015
6
行止船山:
人生处世,尽管“世事洞明、人情练达”不失为训,尽管世事洞明即注目,人情练达即致礼,但我倒更乐意奉君山这一言简意赅的新句为至理名言。也冲着它的操作简便,洞明,练达,实在如同“头悬梁锥刺股”一般,太辛苦甚至是太恐怖了。然而,始简毕巨,知易行难。
胡国繁, 2015
7
素書:中國古今第一權謀術,淡然可知進退,躬身可知運勢: - 第 164 页
若能分辨自己所行,善惡明白,然後可以體察、辨明世間成敗、興衰之道理。復次,謹身節用,常足有餘;所有衣、食,量家之有、無,隨豐儉用。若能守分,不貪、不奪,自然身清名潔。」。解讀原文所要表達的意思是,沒有比體察世上萬物更為重要的事了。世事洞明皆 ...
何清遠/編, 2014
8
历代经典文丛——观人学:
崇拜曾国藩的人还有曾国藩的学生李鸿章,洋务派的重要人物张之洞,以及袁世凯、陈独秀等人。那么,曾国藩到底为什么这样受人推崇呢?我们可以 ... 再者,中国读书人对读书的真正要求是“世事洞明皆学问。人情练达即文章”,而不是为读书而读书,为学问而 ...
雷海锋 主编, 2013
9
观人学:
再者,中国读书人对读书的真正要求是“世事洞明皆学问。人情练达即文章”,而不是为读书而读书,为学问而学问。曾国藩正是这样的人。他一方面是所谓“圣相”,曾一度权倾天下,势压东南;另一方面,他又是经学大师,桐城派古文的最后的大家。所以,在他身上 ...
邵祖平 , 2014
10
名句用法辞典 - 第 43 页
世事洞明皆学问,人情练达即文章〔译注]透彻地了解世事都是学问,熟悉通达人情也是文章。【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第五回: “又有一副对联,写的是: “世事洞明皆学问,人情练达即文章。”【用法例解】(一)用以说明要把人情世故弄明白,要把应付的本领学 ...
周宏溟, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «世事洞明»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 世事洞明 în contextul următoarelor știri.
1
高数复习重点解析之——微分方程与无穷级数
世事洞明皆学问”。想把一件事做好,就需要用心揣摩其规律、总结其方法。考研复习亦不例外:除了结合考纲把基础打牢,还需适当总结方法、关注重点。针对考生需求, ... «搜狐, Sep 15»
2
察言观色从婴儿培养起:母乳喂养是第一步
红楼梦中说“世事洞明皆学问,人情练达即文章”,中国人讲究人情练达,行事方圆,用现代流行的话来说就是情商要高。来自耶鲁大学医学院等处的研究人员在分子水平 ... «生物通, Sep 15»
3
逃世与逃亡:作为预言家和隐士的张爱玲
与逃世时的世事洞明一样,选择逃亡的张爱玲,也远比那些留守知识分子更洞悉时势。作为一个东欧文学爱好者,我屡屡被前苏联以及其他前东欧国家的逃亡知识分子 ... «凤凰网, Sep 15»
4
习近平:博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之
《红楼梦》里有一副对联写:“世事洞明皆学问,人情练达即文章。”学问能适用世事洞明、文章能锦绣人情世态,这就是一种经世致用,就是一种“博学、审问、慎思、明辨、 ... «人民网, Iul 15»
5
从秀才到学究
因为世事洞明、人情练达的小说家,能够像神一样,创造一个真切的世界,让人阅历其间,若迷若悟。当时爱看翻译小说和古代小说,以为经过了空间和时间筛选,相对更 ... «南方周末, Mai 15»
6
人民日报人民论坛:开掘精神荒原的铧犁
有的人以为有实践、有阅历,一样能世事洞明、人情练达,这固然有个人的天赋与际遇,以致读通了社会、人生之大书。但缺少了书这个精神源泉的给养,缺少了书本与 ... «人民网, Apr 15»
7
阿里汉:每次来济南都进球不担心攻击力问题
随后,有记者询问阿里汉先生写了一本论人情关系的书,但是,今天阿里汉先生在赛前发布会的表现,是不是与这本书中的世事洞明、人情练达的人际关系不太相符? «新浪网, Apr 15»
8
【24楼影院】《灰姑娘》:童话改出新高度
老国王是睿智而世事洞明的。他的这个小男孩的确天真幼稚,还没有长大,而国家存亡未来命运又必然寄托在王子一个人,他没有更加好的选择和安排。 灰姑娘瑞拉真 ... «南方周末, Mar 15»
9
新京报:权力任性触发太原恐慌性购车
当然,传言之外,也自有一种“世事洞明”。一位4S店销售人员一语道破抢购的原因,“去年底深圳闪电式的限购给消费者都敲响了警钟,何况现在政府已经提出要限制机 ... «人民网, Ian 15»
10
世事洞明皆学问
不久前,一个女童暑期在父母的馒头摊档帮工,上了新闻。一位同事看见了很感慨,撰文批评儒家文化传统下的生子养老“陋习”。文章写道:“如果是在欧美日这样的发达 ... «南风窗, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 世事洞明 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/shi-shi-dong-ming>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe