Înțelesul "叔父" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 叔父 ÎN CHINEZĂ

叔	父
shū	fù

CE ÎNSEAMNĂ 叔父 ÎN CHINEZĂ?

unchi

叔父

Unchiul, cunoscut și ca unchiul, unchiul, numit unchiul, este un fel de relație între titlu, fratele tatălui, cu relația de sânge. În caz contrar, cealaltă parte este numită el însuși ca un nepot sau nepoată. Trebuie remarcat faptul că "unchiul" se referă uneori la tineri (sau la fratele mic, unchiul), adică la fratele soțului său. Nevasta unchiului este numită "unchiul" sau "unchiul" sau "mătușa", "mătușa" și "mătușa". În unele familii de polandrie, celelalte mame ale căror mame sunt numite soțul mamei sunt "unchiul" și pot fi de fapt tatăl lor biologic. În istoria Chinei, împăratul Taishu (numit unchiul) ca unchiul împăratului și prințul, împăratul Sun, împăratul aceluiași, sunt titlul moștenitorului oficial al împăratului, dar clasamentul patriarhului feudal tradițional în comparație cu celălalt după . În lumea reală, "unchiul", "unchiul" și "unchiul" poate fi, de asemenea, folosit pentru a se referi la unii bătrâni fără legătură, ci se referă și la tatăl mai tânăr al tatălui. ...

叔父，又稱叔叔、阿叔，簡稱作叔，是一種親屬關係的稱謂，指父亲的弟弟，帶血緣關係。相反情況下對方則稱呼自己作侄子或侄女。要注意的是，「叔」有時是指小叔（或作小叔子、叔仔），即丈夫的弟弟。叔父的妻子稱「叔姆」或「叔母」或「嬸嬸」、「大嬸」及「阿嬸」。 在某些一妻多夫家庭中，子女稱母親的主夫以外的其他丈夫為「叔」，實際上卻可能是他們的親生父親。 在中國歷史中，皇太叔（簡稱太叔）為皇帝的叔父，與皇太子、皇太孫、皇太弟相同，均為皇帝正式繼承人的封號，但因傳統封建宗法下排名較其他為後。在現實社會，「叔叔」、「大叔」及「阿叔」也可用於泛指一些沒有血緣關係的長輩，也可指較父親年輕的父輩。...

Definiția 叔父 în dicționarul Chineză

Unchiul 1. În general, cunoscut ca fratele tatălui său. 2. Zhou Chao Tianzi a numit același nume ca prinții Xiaobang ca unchi.

叔父 1.通称父亲的弟弟。 2.周朝天子称同姓小邦诸侯为叔父。

TRADUCEREA 叔父

Găsește traducerea 叔父 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 叔父 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «叔父» în Chineză.

• Chineză: 叔父
• Traducător din Chineză - Spaniolă: tío
• Traducător din Chineză - Engleză: Uncle
• Traducător din Chineză - Hindi: चाचा
• Traducător din Chineză - Arabă: عم
• Traducător din Chineză - Rusă: дядя
• Traducător din Chineză - Portugheză: Uncle
• Traducător din Chineză - Bengali: চাচা
• Traducător din Chineză - Franceză: Uncle
• Traducător din Chineză - Malaeză: Paman
• Traducător din Chineză - Germană: Uncle
• Traducător din Chineză - Japoneză: おじさん
• Traducător din Chineză - Coreeană: 아저씨
• Traducător din Chineză - Javaneză: Pakdhe
• Traducător din Chineză - Vietnameză: chú
• Traducător din Chineză - Tamilă: மாமா
• Traducător din Chineză - Marathi: काका
• Traducător din Chineză - Turcă: dayı
• Traducător din Chineză - Italiană: zio
• Traducător din Chineză - Poloneză: stryj
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Дядя
• Traducător din Chineză - Română: unchi
• Traducător din Chineză - Greacă: θείος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: oom
• Traducător din Chineză - Suedeză: farbror
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Uncle

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «叔父»

Descoperă întrebuințarea 叔父 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 叔父 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

莎菲女士日记·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 183 页

叔父,肩胁下的衣扣紧得很,你替我解一解吧。”吉叔父行近她的身旁,而村人寻味的处女的香气闷进他的鼻孔里来。关于皮初天的做工和价值,她不住的询问。她的一呼一吸的气息把叔父毒得如痴如醉了。他们终于免不得热烈的拥抱着接吻。“像这样甜蜜的 ...

丁玲, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

仰天長嘯: 一個單監十一年的紅衛兵獄中籲天錄 - 第 19 页

叔父小名「鶴于」,三十多歲了還未成家,自參加工作後,每月必按時給他的娘也就是我的租母寫封平安家信,並匯筆膽養費。但是自打右派後,叔父就再無瞻養費寄給他的娘了。租母就罵叔父不講孝順,說人家是娶了媳婦忘了娘,鶴于不娶媳婦也忘娘,租母要到 ...

魯禮安, 2005

韓湘子全傳:

湘子道:「叔父,叔父,我不是恁麼大羅仙,乃是你姪兒韓湘來看你,你怎的不認得我了?」退之抱住湘子,號陶大哭,道:「懊悔當初不聽汝的言語。整整在路上受了許多苫,汝如何早不來救我?」因把一路裡的事情細組告訴湘子一遍,又道:「我方才在茅庵中題一首詩, ...

楊爾曾, 2014

毛詩正義: - 第 33 页

由此観之,魯、衛爲大國而稱叔父,晋年,「王使詹桓伯辭於晋,曰:『伯父惠公歸自秦。』」又六七八 5 ?叔父也。是晋與魯、衛,王皆呼之爲叔父。昭九追命衛襄公,曰:「叔父陟恪,在我先王之左右。」是謂叔父克遂,有功于齊。」謂晋爲叔父也。昭七年,王使告叔父。

李學勤, 2001

外国最好的小小说（精选集） - 第 168 页

唔,叔叔,我叔父说道。在你从餐车回到你的座位的路上,老人说道,你会经过吸烟间。你在那儿会发现一批人打着纸牌,赌客们会是三个中年人,指头上套着看上去很值钱的戒指。他们会向你笑嘻嘻地点头,他们中间的一个会邀你入局。告诉他们,你不会讲英语 ...

袁炳发, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

海的女儿:

接着叔父又唱了一段著名的法国乡村歌曲,大大地赞扬了拿破仑∙波拿巴的丰功伟绩。这是小鲁迪头一次听说法国这个国家,听说里昂这个座落在罗纳河边的城市,亲爱的叔父去过那里。“用不了几年,小鲁迪你便能成为一个非常出色的羚羊猎手。你具备做 ...

安徒生, 2015

禮記正義(檀弓):

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 三五五哀公使人弔簣尚,遇諸道,辟於路,父」,故知誤也。呼懿伯爲五從祖。此注乃云「敬叔於昭穆以懿伯爲叔伯是敬叔之父六從兄弟,則敬叔呼惠伯爲叔父,敬叔勘, ,敬叔是桓公七世孫,惠伯是桓公六世孫,則惠轉寫鄭注之誤,當云「 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

刻骨铭心的瞬间（心灵感悟书坊）:

那棵柳树◎文/韩英立宏千里跋涉,急如星火,赶到佛山市看望生病的叔父。一到叔父家,见到婶母第一句话就问:“婶母,叔父的病好了没有?” “好啦,离休后又去上班了。” “到哪儿上班?” “替老百姓站岗放哨,还可以观风望景。” “我叔父这个人就是闲不住,家里不 ...

刘振鹏, 2013

独望月:

对顾父和叔父也是其耕耘所得,景恺比不上狐狸,只能怪自己平时修炼不佳,更怪妲己偏作女人,景恺性别与其背道相驰,做狐狸不成,跑去做狼虎之兄,狼吞虎咽花掉一刻功夫吃完面。叔父触景生疑,忙问:“景恺,你嚼了没啊!”景恺一笑以示肯定回答,叔父摇头 ...

梁景宏, 2014

八仙得道:

湘子見他說得如此厲害,心中也是不悅,因微微一笑道:「叔父便把道教看得如此不堪,把姪兒當作什麼十惡不赦之人麼?老實告訴叔父,叔父雖然瞧不起姪子,姪子卻奉了師父法旨。因知叔父乃玉皇殿上卷廉大將沖和子獲罪謫貶。姪兒如要成道,第一次先度脫 ...

朔雪寒, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «叔父»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 叔父 în contextul următoarelor știri.

少年偷走叔父1万余现金竟留条称“你不仁，不要怪我无义！”

云南网讯“你不仁，就不要怪我无义。我对不起你，七叔！”13岁少年在偷了叔父口袋里的现金后，留下一张纸条。9月10日，家住云南永善县黄华镇黑铁村村民熊某，放置 ... «云南网, Sep 15»

13岁男孩因被批评怀恨在心偷走叔父万元血汗钱

小强交代：当日早上，因被叔父骂后心里不高兴，便将其衣服口袋里的1.1万元现金偷走，并留下纸条来解恨。在盗得现金后，他跑到黄华镇街上购买了一辆摩托车，又用 ... «搜狐, Sep 15»

《伪装者》王鸥叔父被弑开启嗜杀模式

得知自己唯一的亲人汪芙蕖在除夕夜被杀，冷血的汪曼春难以接受地嚎啕大哭，并一病不起。 汪曼春复仇模式即将开启. 汪曼春叔父被明台杀害. 王鸥《伪装者》饰演 ... «新浪网, Sep 15»

《伪装者》曼春叔父被弑王鸥开启嗜杀模式(组图)

搜狐娱乐讯正在湖南卫视每晚黄金档热播的电视剧《伪装者》已然成为今年火的一塌糊涂的谍战剧，除了每日夺冠的收视，还有以胡歌领衔的高颜值组合“伪装天团”和烧 ... «国际在线, Sep 15»

侄子突然造访叔父家房门被踹钱丢了5000元

中新网湖北新闻8月31日电(潘成涛贾少华)刚遛弯回到小区大门口，一头撞见侄子，“我这个侄子平时很少来啊？”，张先生甚是疑惑，待回到家，发现后门被踹，床头柜里 ... «新华报业网, Aug 15»

【我家的抗战故事】叔父的抗日经历

我的叔父杨维垣，行伍出身，二十来岁时抱着军事救国的理想参加了阎锡山组建的新军。从士兵干起，凭借着军事过硬、作战勇敢、有谋略、有较强组织指挥能力，历任 ... «新浪网, Aug 15»

杀死叔父逃亡20年一命案逃犯落网瑞金

面对男子的矢口否认，民警没有放弃，在通过多种途径核实清楚男子身份后，他终于承认自己就是谢某金。谢某金交代，1995年，他用柴刀将叔父杀害，案发后一直潜逃 ... «大江网, Iul 15»

叔父見證干沙利斯入奠勝12碼後病逝

【now.com體育】樂極生悲！巴拉圭「10號仔」達里斯干沙利斯於周末美洲盃對巴西射入奠勝12碼，本來值得高興，惟賽後傳來其叔父見證這勝利時刻後心臟病發逝世， ... «now 新聞, Iun 15»

抗日英烈江上青：江泽民叔父28岁牺牲始末

江上青，原名江世侯，1911年农历四月十日生于江苏省扬州市江都县仙女镇上的一个中医职员家庭。父亲江石溪精通医术，常为劳动人民免费医诊，具有爱国和民主 ... «搜狐, Mai 15»

叙总统叔父被指涉嫌敛财9000万欧元正接受调查

中新网4月27日电据“中央社”报道，叙利亚总统巴沙尔·阿萨德的叔父被指涉嫌敛财9000万欧元(约合人民币6.06亿元)，这些财产包括一处马场和豪华公寓，目前正在 ... «中国新闻网, Apr 15»