Înțelesul "叔舅" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 叔舅 ÎN CHINEZĂ

叔	舅
shū	jiù

CE ÎNSEAMNĂ 叔舅 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 叔舅 în dicționarul Chineză

Unchiul Sui Zhou Zhou Zi a spus că numele este un principe mic de stat ca unchiul. Vedeți "Unchiul".

叔舅 周天子称异姓小邦诸侯为叔舅。参见"叔父"。

TRADUCEREA 叔舅

Găsește traducerea 叔舅 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 叔舅 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «叔舅» în Chineză.

• Chineză: 叔舅
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Tíos
• Traducător din Chineză - Engleză: Uncles
• Traducător din Chineză - Hindi: मामा
• Traducător din Chineză - Arabă: الأعمام
• Traducător din Chineză - Rusă: Дяди
• Traducător din Chineză - Portugheză: tios
• Traducător din Chineză - Bengali: মামার
• Traducător din Chineză - Franceză: oncles
• Traducător din Chineză - Malaeză: Paman
• Traducător din Chineză - Germană: uncles
• Traducător din Chineză - Japoneză: 叔父
• Traducător din Chineză - Coreeană: 아저씨
• Traducător din Chineză - Javaneză: Paklikipun
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Cô chú
• Traducător din Chineză - Tamilă: மாமாக்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: काका-मामा
• Traducător din Chineză - Turcă: Amcalar
• Traducător din Chineză - Italiană: zii
• Traducător din Chineză - Poloneză: wujkowie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: дяді
• Traducător din Chineză - Română: unchii
• Traducător din Chineză - Greacă: θείους
• Traducător din Chineză - Afrikaans: ooms
• Traducător din Chineză - Suedeză: Uncles
• Traducător din Chineză - Norvegiană: onkler

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «叔舅»

Descoperă întrebuințarea 叔舅 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 叔舅 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

禮記今註今譯 - 第 2 卷

公曰:叔舅 T 乃祖莊叔 0 ,左右成公。成公乃命莊叔,隨難于漠陽,即宮于宗周,奔走無射皂。敢右獻公。獻公乃命成叔,纂乃祖服。乃考文叔,興舊耆欲,作率慶士旬,躬恤衛國,其勒公家,風夜不解,民咸曰:休哉工公曰:叔舅二予女銘,若纂乃考服 0 。惺拜稽首曰:對揚 ...

王夢鷗, 1974

禮記正義(曲禮): - 第 87 页

同姓謂之叔父,異姓謂之叔舅。此各當一國,不嫌敵體,大國之君同姓謂之伯父,異姓謂之伯舅。此小者,異常也。云「禮或損之而益,謂此類也」者,崔云:「覷則亂於分陝,若猶呼本稱,則不見其異,故呼爲叔,亦爲伯,降呼爲叔父者,分陝已稱伯,今牧若又呼爲伯,侯之 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

毛詩正義: - 第 33 页

燮父,唐叔之子。王孫牟,康叔曰:「燮父、禽父、王孫牟並事康王,三國俱以令德作位冢宰爲東伯,而周公不之國,故 0 繋伯禽。國之中 ... 因尊於大國之君,而謂之叔父,避二伯也,亦以此爲尊。牧,天子同姓謂之叔父,異姓謂之叔舅。」注#云:「牧伯舅。」東西二伯參。

李學勤, 2001

Chenshi Dusao lou congshu

陶鯀故曹國伯舅中鳴指嗅姓侯國量口孔以美兄弟一 l|〝||||||||l‵一一一隕惻毗啪‵舅中舅者即曲馗所謂伯舅叔舅牠泛指異姓下文伯父中子泛指"姓必求其人...一賁之鑿人矢'〝〝〝. .〕酗... ′ _ 〝扣 _ _n ′ ′ ' ‵ ‵ - {哪屾.叭 _ _ " " _ ′ ′_〝_ ′"},M〝" ...

陳本禮, ‎陳逢衡, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1808

逸周書彙校集注 - 第 2 卷

〇何秋禱云:今河南汝州魯山縣東三十里有應城,即故應國也。矣。〇唐大沛云:《左傳》:「邗、晉、應、韓,武之穆也。」故孔謂成王弟曹叔振鐸(按:成王乃武王之筆誤、則成也。不知《曲禮》明云:「同姓謂之伯父、叔父,異姓謂之伯舅、叔舅。」下文伯父中子泛指同姓, ...

黃懷信, ‎張懋鎔, ‎田旭東, 2007

古文辭通義 - 第 841 页

又《爾雅》'姑之子爲甥,舅之子爲甥,妻之属弟爲甥,姊妹之夫爲甥' ,則凡属異姓,皆得爲甥。故周制於同姓之園,皆謂伯叔,異姓之國,皆謂甥舅。《日知錄》據《左傳,昭九年》'叔父唐叔' ,謂: '雖稱其先君,皆爲伯父、叔父。'可知異姓先君,皆伯舅、叔舅,而於世次同辈 ...

王葆心, ‎熊礼汇, 2008

四书五经全注全译典藏本 - 第 652 页

... 异姓谓之伯舅,自称于诸侯日大子之老,于外日公,于其国日君 o 九州之长,人大子之国日牧,大子同姓,谓之叔父,异姓谓之叔舅,于外日侯,于其国日君 o 其在东夷、北狄、西戎、南蛮,虽大日子,于内自称日不谷,于外自称日王老 o 庶方小侯,人大子之国日某人, ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中国古代冶金与金属文物 - 第 162 页

颈与腹饰波曲纹,颈内有铭文 19 行 143 字,大意为:齐侯之女孟姜为田桓子之妻,因丧其舅(丈夫的父亲田文子) ,齐侯要亲自为他服丧一年,并得到周天子的应允。遂下令进行祭祀 ... 此外,古时天子称异姓大邦诸侯为伯舅,异姓小邦诸侯为叔舅。诸侯又称异姓 ...

路迪民, ‎王大业, 1998

毛詩訓詁新銓 - 第 234 页

左傳云,王使劉定公賜齊侯命曰,昔伯舅太公佐我先生。是稱太公爲伯舅也。及齊謂此類也。言由避一一伯故稱叔,因以別異大邦之君,亦以損其稱而更益其尊。故云,損之而益也。齊謂之叔舅。」禮記注云,牧尊於大國之君,而謂之叔父,避二伯也。此亦以此爲尊。

陳應棠, 1969

称谓录: (校注本) - 第 47 页

嫡翼《后汉书,清河孝王传》: "帝以宝嫡舅 10 ,宠遇甚渥,位至大将军(又见《百官志,将军》下)。, '阿属北周童谣: "白杨树,金鸡鸣,只有阿舅无外 ... 《文选》: "班孟坚《燕然山铭》曰: '有汉元舅,曰:车骑将军窦宪。, , '孟郊《送舅端 ... 《留青集,释义》: "长曰伯舅,少曰叔舅。

梁章钜, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «叔舅»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 叔舅 în contextul următoarelor știri.

TFBOYS平均年齡14.5歲黃鴻升從「鬼哥」變「鬼叔」

... 平均14.5歲的小鮮肉們，年紀相差超過一輪以上，名正言順從「鬼哥」變成「鬼叔」，他說，自己的妹妹都已經生子，甚至有朋友的小孩已經國中了，早已升格叔舅輩。 «ETtoday, Iul 15»

溺爱不是爱

每次听到从幼儿园也包括小学校园里传出“爸爸的弟弟叫叔叔”、“妈妈的姐姐叫大姨”这样清脆的童谣，我常常感慨，现在的孩子，怎么连叔舅姑姨、兄弟姐妹这些对亲人 ... «人民网, Ian 15»

老伯碰碎花瓶掉出60年前收养证回乡找到八兄妹

早在多年前，陈长乐的叔舅们，也知道这个晚辈的身世，但至于他究竟来自哪里，亲生父母是谁，连他的养父母也说不清了。2011年，他还根据母亲生前的模糊回忆，去 ... «搜狐, Feb 14»

独生子女堂表不分“七大姑八大姨”时代渐远

教学效果并不好，孩子们往往是“今天教，第二天就忘了，常常叔舅不分”。 “如果孩子们有这些亲戚，时不时的见面，自然就记住该怎么称呼了。”丁凡认为。 一天，一个大 ... «大公网, Sep 12»

要压岁钱，更要“压岁言”

除了父母给的“基本”压岁钱外，他还陆续收到祖父母、父母朋友和“各路”姑姨叔舅给的压岁钱共计3200元，比去年多了1000多元。“经济复苏，大人给的压岁钱就多了。 «新浪网, Ian 11»

失败者的春秋（21）春秋尊王与霸政的实质

伯舅是指齐桓公。天子称同姓诸侯为伯父叔父，管异姓的诸侯称伯舅叔舅。有的旧注说，大国称伯，小国称叔。就是你是大国国君，是小孩子天子也管你叫伯伯，你是 ... «凤凰网, Feb 10»