Înțelesul "殊隔" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 殊隔 ÎN CHINEZĂ

殊	隔
shū	gé

CE ÎNSEAMNĂ 殊隔 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 殊隔 în dicționarul Chineză

Nu sunt aproape una de cealaltă, sunt departe.

殊隔 不亲近;相隔甚远。

TRADUCEREA 殊隔

Găsește traducerea 殊隔 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 殊隔 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «殊隔» în Chineză.

• Chineză: 殊隔
• Traducător din Chineză - Spaniolă: compartimento especial
• Traducător din Chineză - Engleză: Special compartment
• Traducător din Chineză - Hindi: विशेष डिब्बे
• Traducător din Chineză - Arabă: مقصورة خاصة
• Traducător din Chineză - Rusă: Специальный отсек
• Traducător din Chineză - Portugheză: compartimento especial
• Traducător din Chineză - Bengali: বিশেষ কুঠরি
• Traducător din Chineză - Franceză: compartiment spécial
• Traducător din Chineză - Malaeză: petak khas
• Traducător din Chineză - Germană: Sonderfach
• Traducător din Chineză - Japoneză: 特別室
• Traducător din Chineză - Coreeană: 특별 함
• Traducător din Chineză - Javaneză: kamar khusus
• Traducător din Chineză - Vietnameză: khoang đặc biệt
• Traducător din Chineză - Tamilă: சிறப்பு பெட்டியில்
• Traducător din Chineză - Marathi: विशेष निराळा
• Traducător din Chineză - Turcă: Özel bölmesi
• Traducător din Chineză - Italiană: vano speciale
• Traducător din Chineză - Poloneză: przedział specjalne
• Traducător din Chineză - Ucraineană: спеціальний відсік
• Traducător din Chineză - Română: compartiment special
• Traducător din Chineză - Greacă: Ειδική θήκη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: spesiale kompartement
• Traducător din Chineză - Suedeză: speciellt fack
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Spesialrommet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «殊隔»

Descoperă întrebuințarea 殊隔 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 殊隔 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

晉書:

但不相見,尚不服其先終,而況前母非親所生,義不踰祖,莫往莫來,恩絕殊隔,而令追服,殆非稱情立文之謂也。以為昌不宜追服。」司徒李胤議:「毖為黃門侍郎,江南已叛。石厚與焉,大義滅親,況於毖之義,可得以為妻乎!」大司馬騫不議,太尉充、撫軍大將軍汝南王 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

史記: 三家註

和,是為同也;禮使父子殊別,是為異也。〔二〕集解王肅曰:「流遁不能自還。」〔三〕集解王肅曰:「離析而不親。」正義勝,式證反。勝猶過也。禮樂雖有同異,而又相須也。若樂過和同而無禮,則流慢,無復尊卑之敬。若禮過殊隔無樂,則親屬離析,無復骨肉之愛也。

司馬遷, 2015

新編劉子新論 - 第 468 页

重譯,猶九譯,即輾轉多次翻譯,此指遠方風俗、言語殊隔之八夷也。《史記,太史公自序》:「海外殊俗,重譯款塞」。四帝辛之時,有雀生鳶於城之隅。『注 3 , ,帝辛,即紂。商朝末代國王。史稱暴虐無道諸侯百姓多叛,周武王伐之,決戰於牧野,兵敗自焚而死。鳶,音^ 5 ...

江建俊, 2001

中國哲學思想探原 - 第 82 页

顏之推《家訓》每稱江南本、河北本,陸元朗書亦著南北殊音,則義例、文字、音讀、皆相反異也。《李讓傳》:「讓父仁 ... 等學,讓具傳其業。又從默講論義理,著《古文易》、《尙書》、《毛詩》、《三禮》、《左氏解》,《太玄指歸》,皆依准賈、馬,異於鄭 玄,與王氏殊隔,初不見.

Wentong Meng, 蒙文通, 1997

Wenxuan zuanzhu pinglin

一.屾暹胡肖乎久分析靡靡〕屾屾彗溯風勤狄】丙盂屾} }鳥右歸心砸′」屾 J ‵一、' u 〕 _ '刀‵】'扣止 h_ ' _ :【抓}哪杜 uˋ _ . __ ' ′ '一 _ ‵ _ 呵吧恤! [累|【害]Hllli" _ i I!I_I '享 ˊ 盞惚至今齣岫洲測忽姚偶啡付王事離墊心殊隔過在'_ '一- — 'A 雄卿姐鹿也言 ...

蕭統, ‎張鳳翼, ‎Verbunden. Kapitel 4 nach Kapitel 12 eingebunden. ZALT, 1600

ce Zhuan juan 31-100

Xuanling Fang 之,父雖追服,子不從稅,不賣非時之恩也。但不相見,尚不服其先終,而況前母非親所生,義不跆祖,莫往莫來,恩絕殊隔,而令追服,殆非稱情立文之謂也。以為昌不宜追服。」司徒|悸胤講:「憐為黃門侍郎,扛備已叛。石悼與焉,大義滅親,況於憐之義, ...

Xuanling Fang, 1974

晋书/纪/志/传/载记

古 磁叫匕凋川穀銷訂糾上 之,父雖追服,子不從稅,不責非時之恩也。但不相見,尚不服其先終,而況前母非親所生,義不瑜祖,莫往莫來,恩絕殊隔,而令追服:殆非稱情立文之謂也。以為昌不宜追服。」司徒|李胤議:「瑟為黃門侍郎,江南已叛。石厚與焉,大義滅親, ...

房玄齡, 1974

新譯古詩源 - 第 1 卷 - 第 578 页

加椒鹏础鞘俄,韵钻。赴枷树。扩谢。姑私知,韶舶$邱休哨。触椭蝴鞘扩哨椭蹦吐[洼稗] 0 朔属北厨。○姓思有宙必姓禹鼻由内址到垃地的庸。蹄心,思蹄之必。○胡审久分析胡审其左何。分析鼻分挞。 0 辟辟坦坦。○王事挞我志王事鼻公貉。挞鼻背挞。○殊隔 ...

馮保善, 2006

晋书斠注 - 第 1 卷 - 第 453 页

... 一母雕土她殊隔拔同同灰灰棉哉柏夷蔑孤竹不可以窍俊壬法也且既己朋司徒李谓赣毖篇黄闷侍廊江甫已叙石厚典焉大-- ,;·。 ... 萎今土隔八殊别前合理挽被已夏娶代己安得官人啪捌"《- h 古干殊隔而今搜服殆井稗情立女之胡也拟嗡昌不宜兆苦拟腐父拟 ...

房玄龄, 2008

三指禪:

其中熱也,感天炎之氣,陽與陽遇,頭痛身熱、面垢自汗,與中暑無異,而小便赤澀、大便堅硬、胸滿氣喘、煩躁不眠、脈則洪數,較之中暑,殊隔天淵焉。熱甚發燥,非麥冬不足以清其燥;熱甚為毒,非黃連不足以解其毒;熱甚涸水,非豬苓不足以利其水(經驗方:麥冬、 ...

周學霆, ‎朔雪寒, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «殊隔»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 殊隔 în contextul următoarelor știri.

少女情怀总是诗

用一股赤子情怀串起30年往事，如月沥竹林，点点滴滴；虽有岭南文化之殊隔，但分明是一卷浸润唐宋风雅的连环画，让人在滚滚西潮中有所寄寓、有所眷恋。你无法去 ... «京华网, Ian 13»