Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "耍猴" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 耍猴 ÎN CHINEZĂ

shuǎhóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 耍猴 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «耍猴» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Monkey play

猴戲

Jocul de maimuță, cunoscut și ca joc de maimuțe, se referă la maimuțe sau alte primate (cum ar fi urangutanii) pentru a participa la spectacolul artelor spectacolului. ... 猴戲,又名猴子戲,泛指猴子或其他靈長類動物(如猩猩)參與演出的表演藝術。...

Definiția 耍猴 în dicționarul Chineză

Monkey 1. Dramă de maimuțe. 2. Tricouri metaforice teasing. 耍猴 1.即猴戏。 2.比喻戏弄p捉弄人。
Apasă pentru a vedea definiția originală «耍猴» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 耍猴


供奉猴
gong feng hou
吊猴
diao hou
大马猴
da ma hou
弄鬼掉猴
nong gui diao hou
懒猴
lan hou
杀鸡儆猴
sha ji jing hou
杀鸡吓猴
sha ji xia hou
杀鸡哧猴
sha ji chi hou
杀鸡骇猴
sha ji hai hou
棉猴
mian hou
棘刺母猴
ji ci mu hou
棘猴
ji hou
楚猴
chu hou
母猴
mu hou
猫猴
mao hou
hou
白吃猴
bai chi hou
金丝猴
jin si hou
金猴
jin hou
马猴
ma hou

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 耍猴

大头
单儿
骨头
寡嘴
孩儿
耍猴
花盘
花枪
花腔
花舌子
花坛
花头
花样
花招

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 耍猴

五马六
土龙沐
宰鸡教
耍歪掉
衣冠沐
轩鹤冠

Sinonimele și antonimele 耍猴 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «耍猴» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 耍猴

Găsește traducerea 耍猴 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 耍猴 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «耍猴» în Chineză.

Chineză

耍猴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

mono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Monkey
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बंदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

قرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

обезьяна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

macaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বানর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Singe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

monyet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Affe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

モンキー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

원숭이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Monkey
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

con khỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

குரங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

माकड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

maymun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

scimmia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

małpa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Мавпа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

maimuță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Πίθηκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Monkey
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

apa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Monkey
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 耍猴

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «耍猴»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «耍猴» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «耍猴» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «耍猴» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «耍猴» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 耍猴

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «耍猴»

Descoperă întrebuințarea 耍猴 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 耍猴 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
你若盛开,清香自来:
小城里,经常有耍猴人出现,但鞭打猴子,白小暖倒没见过。这是一只小猴,大概刚出生不久,蓝汪汪的眼睛,滴溜溜地转,很活泼。但这会儿,那双干净的眼睛中,满是哀求。小家伙已经学会了几招人的动作,这会儿在作揖,不是向别人,是向耍猴人,嘴里吱吱地叫着。
余显斌, 2014
2
Joy In the Flower Field: Lady of the Wine
耍猴人吓傻了,周围的百姓也吓傻了。这么大一块金子,看样子起码得有一两重。这可是够普通人家过个一两年的钱! “小猴子!小猴子打个滚!”这耍猴人的脸顿时涨红了,赶紧伸手去打肩上猴子的屁股。那穿着小汗衫的小猴子不明所以,吱嘎一声便是一跳,熟练 ...
Lao Gan Ma Ban Fan, 2014
3
灵猴皮的秘密:
婆娘赶紧拦住丈夫,满脸堆笑地说:“官人别急,这孩子昨天看了猴戏,没看够,今天还想看,可一去,却见不着耍猴的人了,后来听说被抓到府衙里去了,孩子急了,就哭闹起来了......”孩子抹着眼泪说:“那些小猴子可好玩了,钻火圈接飞镖,人会做的事小猴子全会干, ...
刘祖光, 2015
4
职场现形记
场子中央站了个耍猴人,耍猴人手里拿了一只香蕉。猴子卯足了劲,拼命一蹦,耍猴人的手轻轻一抬,猴子跌落地上,周围人发出一阵哄笑。猴子又蹦,耍猴人的手又是轻轻一抬,猴子又跌落下地,民工又是一阵哄笑。有人起哄:“猴子,再蹦高一点儿!”猴子眼巴巴望 ...
爱卿, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
今古笑话与幽默:
卖艺有个耍猴的艺人,经常骗取人们的钱财。一天,他借了一个铜锣,在闹市区耍猴挣钱。当铜锣敲响时,人们都以为着火了,便纷纷拎着水来救火,当看到是诈骗钱财的耍猴人时,都气愤地散去。耍猴人白高兴一场,最后只剩下一个人没走。于是,艺人又精神振作 ...
傅民杰 傅国光 傅国英, 2015
6
长篇历史小说庄周
一日,耍刀人等来濮水看望庄周,绘声绘色地讲起耍猴人自荐领兵攻秦,帮韩国夺回上党及西北五城,反被厘王关押一事,庄周声音微弱,问耍猴人说:“就你一个人领兵去取上党?”耍猴人说:“我和韩国大将暴鸢各领五千精兵。”庄周说:“你一定逃得像猴子那样快, ...
袁仁琮, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
7
收穫 - 第 4-6 期 - 第 154 页
杨湾镇的古塔脚下,耍猴戏的外乡人,護里扎着红带,手里持着绳鞭,嘴里念念有词,转来转去,同猴子一起做出各种各样的把戏,看猴戏的人不多,零零散散勉强围成一圏,芦花走过去,朝圈里看了一眼,有一老一小两只猴,小猴在耍猴人的鞭下,听从指挥,作出各种 ...
巴金, ‎李小林, 1995
8
新鳳霞賣藝記 - 第 22 页
新鳳霞 22 ! ^口上看得一淸二楚,覺得爲什麽不給猴子吃呢?這時候有兩個警察走到耍猴人面前,跟他們說了些子在耍猴人的身邊看着那個點心盒不住的吐舌頭,耍猴人^ !了錢,把點心盒子放進了箱子,我站在的點心,又給了幾個錢。讓她跟耍猴人說說,點心是 ...
新鳳霞, 1991
9
新世说: 笔记杂文 - 第 41 页
子,猴子于是拿起刚才玩过的刀来反刺耍猴人,差一点剌着,耍猴人于是异常愤怒,开始猛抽反抗的猴子,并破口大骂猴子,猴子则灵活^ ) !手拣起半块砖头砸向耍猴人,又被避开了。随着耍猴人的鞭子不断地抽向猴子,围观的看客都会大声地通责,孩子们则难过 ...
陆春祥, 2006
10
飞进芦花: 范小青中短篇小说自选集 - 第 580 页
杨湾镇的古塔脚下,耍猴戏的外乡人,腰里扎着红带,手里持着绳鞭,嘴里念念有词,转来转去,同猴子一起做出各种各样的把戏,看猴戏的人不多,零零散散勉强围成一圈,芦花走过去,朝圈里看了一眼,有一老一小两只猴,小猴在耍猴人的鞭下,听从指挥,作出各种 ...
范小青, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «耍猴»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 耍猴 în contextul următoarelor știri.
1
随州街头耍猴人挥鞭虐猴反遭猴子拿棍追打(图)
楚天快报讯(记者黄赛)一名五旬男子领着3只被绳子拴着的猴子在随州解放路上街头杂耍,表演过程中猴子稍有“不听话”之举,就会遭到耍猴人挥鞭暴打。21日上午,在 ... «荆楚网, Sep 15»
2
《超级歌单》爆料升级林依轮识“耍猴”潘玮柏
搜狐娱乐讯本周日的《超级歌单》因为林依轮的加入而勾起了不少人对于上个世纪90年代华语乐坛的记忆,面对那个经典频出的年代,每个人都感慨万千,林依轮、 ... «搜狐, Aug 15»
3
林依轮曝潘玮柏“耍猴
提到当年的场景,林依轮莞尔一笑说,当年一个年轻人跑到台上又唱又跳,就像一个“耍猴”的把式一样,看上去都有几分滑稽。就是这样一个疯疯癫癫的小男生,当别人 ... «深圳商报, Aug 15»
4
哈尔滨尖刀木棍齐上阵耍猴还是虐猴
男子从随身携带的包内拿出尖刀和木棍,冲着猴子肚子比划,吓得围观市民都帮着猴子求饶。围观的马女士对记者说,说是耍猴,这不成虐待动物了么,影响太不好了! «东北网, Iul 15»
5
刘立荣:搞手机不玩价格战更不要耍猴
引言:北京时间6月10日晚,金立手机在北京召开新品发布会,正式发布旗下两款重磅机型:主打拍照的旗舰机型金立E8和主打超级续航的金立M5。会后金立集团董事 ... «天极网, Iun 15»
6
耍猴表演违规又“刺眼”
天津频道5月2日上午,一名外地男子在河东区中山门三号路占路耍猴,粗暴地虐待 ... 这时,耍猴者让一只小猴表演吸烟,呛得猴子四处逃窜,而耍猴人不仅持木棒使劲 ... «新华网天津频道, Mai 15»
7
当街耍猴卖艺被城管制止猴子被抽打“叽叽”大叫
在现场,队员发现,皮鞭、棍棒、刀枪,这名耍猴人是轮番上阵耍把式,人猴对打的场面惹得围观群众笑声一片,有的人甚至拿起手机拍照。队员注意到,在表演过程中, ... «中国新闻网, Apr 15»
8
耍猴人与猴成家人: 妻子撩衣襟给丧母小猴喂奶
他用相机镜头,追踪了河南新野的一群耍猴人,先后历时12年,记录了属于这群草根艺人的江湖,然后他将这些记录,集结成了一本书,叫做《最后的耍猴人》。 «新浪网, Mar 15»
9
《最后的耍猴人》新书发布聚焦特殊“艺人”
马宏杰是《中国国家地理》杂志的摄影师,《最后的耍猴人》一书的主角是河南新野的几位耍猴艺人。马宏杰用了整整12年的时间,跟着他们一起行走江湖,记录下他们的 ... «新京报, Mar 15»
10
摄影师跟踪12年记录《最后的耍猴人》江湖生活
中国国家地理摄影师马宏杰用整整12年的时间,跟拍了中国耍猴人的大本营之一——河南新野的耍猴人在全中国及中国边境地区行走江湖的故事,从汉代的耍猴历史 ... «新浪网, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 耍猴 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/shua-hou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe