Înțelesul "说老婆舌头" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 说老婆舌头 ÎN CHINEZĂ

说	老	婆	舌	头
shuō	lǎo	pó	shé	tóu

CE ÎNSEAMNĂ 说老婆舌头 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 说老婆舌头 în dicționarul Chineză

Spune că limba soției mele încă vorbește.

说老婆舌头 犹说舌。

TRADUCEREA 说老婆舌头

Găsește traducerea 说老婆舌头 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 说老婆舌头 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «说老婆舌头» în Chineză.

• Chineză: 说老婆舌头
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Dijo su lengua esposa
• Traducător din Chineză - Engleză: Said his wife tongue
• Traducător din Chineză - Hindi: ने कहा कि उनकी पत्नी जीभ
• Traducător din Chineză - Arabă: وقال زوجته اللسان
• Traducător din Chineză - Rusă: Сказал, что его жена язык
• Traducător din Chineză - Portugheză: Disse que sua esposa língua
• Traducător din Chineză - Bengali: তাঁর স্ত্রী বলল জিহ্বা
• Traducător din Chineză - Franceză: Dit sa langue femme
• Traducător din Chineză - Malaeză: Isterinya berkata lidah
• Traducător din Chineză - Germană: Sagte seine Frau Zunge
• Traducător din Chineză - Japoneză: 彼の妻の舌は言いました
• Traducător din Chineză - Coreeană: 말했다 그의 아내 혀
• Traducător din Chineză - Javaneză: Garwanipun ngandika basa
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nói lưỡi vợ
• Traducător din Chineză - Tamilă: அவரது மனைவி கூறினார் தாய்மொழி
• Traducător din Chineză - Marathi: त्याची बायको म्हणाला जीभ
• Traducător din Chineză - Turcă: Eşi bahsedilen dil
• Traducător din Chineză - Italiană: Ha detto la sua lingua moglie
• Traducător din Chineză - Poloneză: Powiedział, że jego język żona
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Сказав, що його дружина мову
• Traducător din Chineză - Română: A declarat limba lui soție
• Traducător din Chineză - Greacă: Είπε η σύζυγός του γλώσσα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Het gesê sy vrou tong
• Traducător din Chineză - Suedeză: Sa hans fru tungan
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Sa hans kone tungen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «说老婆舌头»

Descoperă întrebuințarea 说老婆舌头 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 说老婆舌头 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

用舌头代替拳头，用幽默化解沉默:

妻子总抱怨你们之间兴趣不同,这时你可以如此说:“老婆,你爱你自己吗?”妻子说:“那当然了!”你说:“我也爱你。这算是咱们的共同爱好吧?”妻子做了一道好菜,你可以动动心思,换一种方式赞美她:“一个人做菜不管好吃不好吃,但只要敢做,就是一个高尚的人, ...

展啸风编著, 2014

分类惯用语词典

卖嘴皮卖嘴皮子輦指先说不做。也指人夸夸其谈。往脸上贴金 V 比喻有意夸耀、吹捧、美化自己或他人。念歪经念歪嘴经念邪经,比喻讲歪理。抬杠子抬杠輦无意义地争辩。拉老婆舌头说老婆舌头搬老婆舌头輦指人多嘴多舌,搬弄是非。拉舌头扯簸箕, ...

李淑珍, ‎马启红, ‎钞晓菲, 2006

中國俗语大辞典: - 第 841 页

Duanzheng Wen, 1989

最爱读国学系列：西游记

行者道:“你这个泼怪!岂知'一日为师,终身为父'。'父子无隔宿之仇'!你今害我师父,我怎么不来救他?你害他便也罢;却又背前面后骂我,是怎的说?”妖怪道:“我何尝骂你?”行者道:“是猪八戒说的。”那怪道:“你不要信他。那个猪八戒,尖着嘴,有些会说老婆舌头, ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西游记/袖珍文库

却又背前面后骂我,是怎的说?”妖怪道:“我何尝骂你?”行者道:“是猪八戒说的。”那怪道:“你不要信他。那个猪八戒尖着嘴,有些会说老婆舌头,你怎听他?”行者道:“且不必讲此闲话。只说老孙今日到你家里,你好怠慢了远客。虽无酒馔款待,头却是有的。快快将头 ...

吴承恩, 1991

中国俏皮话大辞典 - 第 427 页

章)【说老婆舌头】 130 1X) 8116 1011 释义见[传老婆舌头]。例如妖怪道: "我何尝骂你? "行者道: "是猪八戒说的。"那怪道: "你不要信他。那个猪八戒,尖着嘴,有些会说老婆舌头,你怎听他? " (《西游记》 31 回)【说破大天】 811116 口6 (!8 1 把天 ...

刘广和, 1994

紅樓夢真相大發現: 石頭記的真相

例、脂批,並擷取前輩紅學家「求人、事、時、地都能互相對印符合紅樓夢》原文情節、脂批、歷史其事三者都能融來說,筆者的紅學研究主要是 ... 再根據庚辰本《石頭記》第四十三回的一則脂批提示說:「所以一部書全是老婆舌頭,全是諷刺世事反面春秋也。

南佳人, 2008

元曲熟语辞典 - 第 211 页

【老婆舌头】指象饶舌的妇女一样善于挑拨是非。尚仲贤《气英布》一折[正末云] : "那厮是能言巧辩之士,口里含着一堆的老婆舌头。"杨景贤《刘行首》三折[林员外云] : "这先生倒会管老婆舌头。"《西游记》三十一回: "那个猪八戒尖着嘴,有些会说老婆舌头,你怎听 ...

刘益国, 2001

中国惯用语大全 - 第 1138 页

《平妖传》六回作"说开华岳山峰裂,道破黄河水逆洮" ;《金轰梅》一回作"说开华岳山峰菱,道玫貧河水逆浹" ;《枠杌闲评,总论》作"说来华岳山崩折,道破黄河水逆流" ,【说客套话】张恨水《 ... 又见浩然《铯阳天》二八章,【说老婆舌头】《西游记〉三一回: "你不要信他。

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

天才儿子迷糊老婆（下）:

龙御丞的脸色当即变的有些难看,难道说就是因为这样的一个误会,让他们两个人分开了整整八年。那也真的是太作孽了! ... 龙御丞没有让花初月再有说话的机会,直接就霸道的封住了她的双唇,舌头灵活又轻松的钻进了她的嘴里,挑。逗着她的柔。软,花初月 ...

端木初初, 2015